更新日 2025.04.18 | 18 April 2025
現在は展示していません
現在は展示していません。
Frank Brangwyn
Brugge, 1867 - Ditchling [Sassex], 1956
しけの日 Stormy Weather at Sea
| 制作年 | 1889年 |
|---|---|
| 材質・技法・形状 | 油彩、カンヴァス |
| 寸法（cm） | 98 x 124 |
| 署名・年記 | 右下に署名、年記: F. Brangwyn 1889 |
| 所蔵経緯 | 旧松方コレクション |
| Standard ref. | M111 |
| 分類 | 絵画 |
| 所蔵番号 | P.2001-0003 |
イギリス人画家ブラングィンと松方幸次郎は、1910年代末に出会いました。川崎造船所の社長であった松方は、日本に美術館を設立するため、ヨーロッパ各地で美術品蒐集を始めます。ブラングィンは、イギリスでの蒐集にあたり助言を与え、コレクション形成に多大な影響を与えました。この画家は、船や造船所、そこに働く労働者を力強い筆遣いで繰り返し描いています。松方はこれらの身近なモティーフに共感を覚えたことでしょう。（出典: 展示室作品解説パネル）
来歴
The Fine Art Society, London, as ‘Stand By!’ [gallery label on the reverse]; Kojiro Matsukata, Kobe; pledged by Matsukata to save his business, Kawasaki Dockyard Co., Ltd., Kobe and then seized by Jugo Bank, Tokyo, 1927 [Jugo Bank label on the reverse]; 3rd Matsukata Sale, Tokyo, 17 May–4 July 1930, lot 8, repr.; private collection, Tokyo; deposited in NMWA, Tokyo, 16 July 1960–2001, Dep. 60-27 (D-18); purchased by NMWA, 24 January 2002.
展覧会歴
- 1890
- The Exhibition of the Royal Academy of Arts, Royal Academy of Arts, London, 1890年0月0日-1890年0月0日, no. 635, as ‘Stand By!’
- 1930
- 第3回松方氏蒐集絵画展覧会, 東京府美術館, 1930年5月17日-1930年6月4日, cat. no. 8
- 1957
- 旧松方コレクション名作美術展, 東京、白木屋, 1957年4月9日-1957年4月28日, cat. no. 155, repr.
- 2010
- フランク・ブラングィン展: 国立西洋美術館開館50周年記念事業, 国立西洋美術館, 2010年2月23日-2010年5月30日, cat. no. 57
- 2019
- 松方コレクション展：国立西洋美術館開館60周年記念, 国立西洋美術館, 2019年6月11日-2019年9月23日, cat. no. 72, col. repr.
- 2022
- Renoir—Monet—Gauguin: Images of a Floating World: the Collections of Kōjirō Matsukata and Karl Ernst Osthaus, Museum Folkwang, 2022年2月6日-2022年5月15日
- 2024
- ここは未来のアーティストたちが眠る部屋となりえてきたか?：国立西洋美術館65年目の自問：現代美術家たちへの問いかけ, 国立西洋美術館, 2024年3月12日-2024年5月12日
文献歴
- 1990
- 神戸市立博物館編. 松方コレクション西洋美術総目録. 神戸, 「松方コレクション展」実行委員会, 1990, cat. no. 123.
- 2003
- 国立西洋美術館年報. No. 36 (Apr. 2001-Mar. 2002), 2003, 高橋明也. 新収作品. pp. 16-17, 新収作品一覧. p. 37, repr.
- 2013
- 国立西洋美術館名作選. 東京, 西洋美術振興財団, 2013, no. 116, col. repr.
- 2018
- 松方コレクション：西洋美術全作品. 川口雅子; 陳岡めぐみ編. 第1巻 絵画, 東京, 国立西洋美術館, 2018, cat. no. 111, col. repr.
- 2019
- 松方コレクション展：国立西洋美術館開館60周年記念 (exh. cat.). 陳岡めぐみ責任編集. 東京, 国立西洋美術館; 読売新聞東京本社; NHK; NHKプロモーション, 2019, pp. 148-149, 361, cat. no. 72, col. repr.
- 2022
- Renoir—Monet—Gauguin: Images of a Floating World: the Collections of Kōjirō Matsukata and Karl Ernst Osthaus (exh.cat.). Engel, Nadine; Herlemann, Rebecca, eds. Berlin, Hatje Cantz, [2022], pp. 201, 363, col. repr.
Currently not on display
Stormy Weather at Sea
| Date | 1889 |
|---|---|
| Materials and Techniques | oil on canvas |
| Size（cm） | 98 x 124 |
| Inscriptions | Signed and dated lower right: F. Brangwyn 1889 |
| Credit Line | Ex-Matsukata Collection |
| Standard ref. | M111 |
| Category | Paintings |
| Collection Number | P.2001-0003 |
Kojiro Matsukata first met the British painter Frank Brangwyn at the end of the 1910s.Then the president of Kawasaki Dockyard Co., Ltd., Matsukata started collecting art in Europe with a view to establishing a museum in Japan. Brangwyn advised him on his British purchases, exerting a considerable influence on the Matsukata Collection. Brangwyn’s own paintings, with their vibrant brushwork, often depict ships and shipyards and those working in them. Matsukata must have warmed to such familiar motifs. (Source: Gallery label, October 2016)
Provenance
The Fine Art Society, London, as ‘Stand By!’ [gallery label on the reverse]; Kojiro Matsukata, Kobe; pledged by Matsukata to save his business, Kawasaki Dockyard Co., Ltd., Kobe and then seized by Jugo Bank, Tokyo, 1927 [Jugo Bank label on the reverse]; 3rd Matsukata Sale, Tokyo, 17 May–4 July 1930, lot 8, repr.; private collection, Tokyo; deposited in NMWA, Tokyo, 16 July 1960–2001, Dep. 60-27 (D-18); purchased by NMWA, 24 January 2002.
Exhibition History
- 1890
- The Exhibition of the Royal Academy of Arts, Royal Academy of Arts, London, 0 1890 - 0 1890, no. 635, as ‘Stand By!’
- 1930
- The 3rd Exhibition of the Matsukata Coll., Tokyo, 17 May 1930 - 4 June 1930, cat. no. 8
- 1957
- La collection Matsukata, Shiroki-ya, Tokyo, 9 April 1957 - 28 April 1957, cat. no. 155, repr.
- 2010
- Exhibition of Frank Brangwyn: In commemoration of the 50th Anniversary of the National Museum of Western Art, The National Museum of Western Art, Tokyo, 23 February 2010 - 30 May 2010, cat. no. 57
- 2019
- The Matsukata Collection: A One-Hundred-Year Odyssey: Upon the 60th Anniversary of the NMWA, The National Museum of Western Art, Tokyo, 11 June 2019 - 23 September 2019, cat. no. 72, col. repr.
- 2022
- Renoir—Monet—Gauguin: Images of a Floating World: the Collections of Kōjirō Matsukata and Karl Ernst Osthaus, Museum Folkwang, 6 February 2022 - 15 May 2022
- 2024
- Does the Future Sleep Here?: Revisiting the Museum's Response to Contemporary Art after 65 Years, National Museum of Western Art, Tokyo, 12 March 2024 - 12 May 2024
Bibliography
- 1990
- The Old Matsukata Collection. Kobe City Museum, ed. Kobe, "Matsukata Korekushon Ten" Jikkoiinkai, 1990, cat. no. 123.
- 2003
- Annual bulletin of the National Museum of Western Art. No. 36 (Apr. 2001-Mar. 2002), 2003, Takahashi, AKiya. New Acquisitions. pp. 16-17, List of New Acquisitions. p. 37, repr.
- 2013
- Masterpieces: The National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The Western Art Foundation, 2013 (Japanese, preface in Japanese and English), no. 116, col. repr.
- 2018
- The Matsukata Collection: Complete Catalogue of the European Art. Kawaguchi, Masako; Jingaoka, Megumi, eds. vol. 1: Paintings, Tokyo, The National Museum of Western Art, Tokyo, 2018, cat. no. 111, col. repr.
- 2019
- The Matsukata Collection: A One-Hundred-Year Odyssey (exh. cat.). Jingaoka, Megumi, ed. Tokyo, The National Museum of the Western Art, Tokyo; Yomiuri Shimbun; NHK; NHK Promotions, 2019, pp. 148-149, 361, cat. no. 72, col. repr.
- 2022
- Renoir—Monet—Gauguin: Images of a Floating World: the Collections of Kōjirō Matsukata and Karl Ernst Osthaus (exh.cat.). Engel, Nadine; Herlemann, Rebecca, eds. Berlin, Hatje Cantz, [2022], pp. 201, 363, col. repr.