更新日 2025.04.18 | 18 April 2025
展示中 常設展 | Permanent collection
展示中
Édouard Vuillard
Cuiseaux, 1868 - La Baule, 1940
縫いものをするヴュイヤール夫人 Madame Vuillard Sewing
| 制作年 | 1920年 |
|---|---|
| 材質・技法・形状 | 油彩、カルトン |
| 寸法（cm） | 33.7 x 35.8 |
| 署名・年記 | 右下に署名: E Vuillard |
| 所蔵経緯 | フジカワ画廊より寄贈 |
| Standard ref. | Salomon/Cogeval VII-151 |
| 分類 | 絵画 |
| 所蔵番号 | P.1990-0003 |
1880年代から90年代にかけて、ヴュイヤールはボナール、ドニらとともに「ナビ派」を結成し、温和な中にも大胆な造形的革新をおこなった。彼らの作品にはいずれも、象徴主義的雰囲気が通奏低音のように響くと同時に、ジャポニスム（日本趣味）などに基づく装飾主義と、身辺の親しい事物に目を注ぐ温和な「アンティミスム」の傾向が一貫して見られる。 この作品は小品ながら、ヴュイヤールの特徴が充分に発揮された作例と言える。モデルはしばしばこの画家の画面に登場する母親である。縫い物や家事にいそしむ母親の姿をヴュイヤールは油彩画はもとより、版画などによっても幾度も描いている。ヴュイヤール自身の出自である、19世紀末のパリのブルジョワ家庭の生活のひとこま。秘めやかな愛情に支えられた画家の母の肖像である。
来歴
Atelier; Alfred Daber, Paris; Georges Renand, Paris, 1934; Vente Renand, Drouot-Montaigne, Paris, 20 Nov. 1987, no. 43; Tokuzo Mizushima; Fujikawa Galleries, Tokyo; Donated by Fujikawa Gallery, 1990.
展覧会歴
- 1908
- Vuillard, Galerie Bernheim-Jeune, Paris, 1908年11月11日-1908年11月24日, cat. no. 58
- 1938
- É. Vuillard, Musée des arts décoratifs, Pavillon de Marsan, Palais du Louvre, Paris, 1938年5月0日-1938年7月0日, cat. no. 112
- 1939
- Parijsche Schilders, Bonnard, [...] Vuillard, Stedelijk Museum, Amsterdam, 1939年2月25日-1939年4月10日, cat. no. 145
- 1942
- Vuillard, 1868-1940, Galerie Louis Carré, Paris, 1942年6月10日-1942年6月30日, cat. no. 8
- 1946
- Édouard Vuillard, Alexander Müllegg, Kunsthalle, Berne, 1946年6月22日-1946年7月28日, cat. no. 46
- 1953
- Vuillard. Hommage à Madame Vuillard, Hector Brame, Paris, 1953年1月23日-1953年2月14日, cat. no. 4
- 1961
- É. Vuillard (1868-1940): au profit des Amis de Nogent, Galerie Durand-Ruel, Paris, 1961年5月26日-1961年9月0日, cat. no. 30
- 1983
- Salon des artistes français 1983 Bonnard, K.X. Roussel, [...] Vuillard, Grand Palais, Paris, 1983年5月2日-1983年5月23日, cat. no. 64
- 1997
- 素材と表現: 国立西洋美術館所蔵作品を中心に, 国立国際美術館, 1997年4月17日-1997年6月22日, cat. no. 39
- 2017
- ［平成29年度国立美術館巡回展］国立西洋美術館所蔵 ミューズ(芸術の女神)：まなざしの先の女性たち, 福島県立美術館, 2017年4月22日-2017年7月2日, 秋田県立近代美術館, 7月15日-9月18日, cat. no. 30
- 2024
- ここは未来のアーティストたちが眠る部屋となりえてきたか?：国立西洋美術館65年目の自問：現代美術家たちへの問いかけ, 国立西洋美術館, 2024年3月12日-2024年5月12日
文献歴
- 1946
- Roger-Marx, Claud. Vuillard et son temps. Paris, Éd. Arts et métiers graphiques, 1946, p. 66
- 1994
- 国立西洋美術館年報. Nos. 25-26 (April 1990-March 1992), 1994, 新収作品一覧. p. 55
- 2003
- Salomon, Antoine; Cogeval, Guy. Vuillard: le regard innombrable: catalogue critique des peintures et pastels. vol. 2, Milano, Skila, 2003, p. 621, no. VII-151, col. repr.
- 2006
- 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館; 東京, 西洋美術振興財団, 2006, no. 105, col. repr.
- 2009
- Masterpieces of The National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art; Tokyo, The Western Art Foundation, 2009, no. 105, col. repr.
- 2017
- 芸術の女神ミューズ：まなざしの先の女性たち：国立西洋美術館所蔵：平成29年度国立美術館巡回展 (exh. cat.). 中田明日佳責任編集. 東京, 国立西洋美術館, 2017, pp. 53, 139, cat. no. 30, col. repr.
- 2024
- ここは未来のアーティストたちが眠る部屋となりえてきたか?：国立西洋美術館65年目の自問：現代美術家たちへの問いかけ (exh. cat.). 新藤淳企画構成; 望月かおる編集. [東京], カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社; 美術出版社書籍編集部, 2024, p. 198, 307, col. repr.
On Display
Madame Vuillard Sewing
| Date | 1920 |
|---|---|
| Materials and Techniques | oil on cardboard |
| Size（cm） | 33.7 x 35.8 |
| Inscriptions | Signed lower right: E Vuillard |
| Credit Line | Donated by Fujikawa Gallery |
| Standard ref. | Salomon/Cogeval VII-151 |
| Category | Paintings |
| Collection Number | P.1990-0003 |
Vuillard, along with Bonnard and Denis amongst others, formed the Nabis group in the 1880s to 1890s. He created works that were both harmonious and boldly rendered. All of their paintings are fundamentally symbolic in nature, while including elements of the decorative based on Japonisme, the paintings revealed a consistent trend towards a gentle "intimisme" that focused on those things, people and events nearby. While small in scale, this work fully reveals the characteristics of Vuillard's paintings. The model is the artist's mother, who frequently appears in his works. In addition to his oil painting images of his mother sewing or doing housework, he also frequently created such images in print form. This painting presents a moment in a 19th-century Parisian bourgeois home, indeed, like the home where Vuillard himself was born. This portrait of the painter's mother is infused with his intimate affection for her. (Source: Masterpieces of the National Museum of Western Art, Tokyo, 2009, cat. no. 105)
Provenance
Atelier; Alfred Daber, Paris; Georges Renand, Paris, 1934; Vente Renand, Drouot-Montaigne, Paris, 20 Nov. 1987, no. 43; Tokuzo Mizushima; Fujikawa Galleries, Tokyo; Donated by Fujikawa Gallery, 1990.
Exhibition History
- 1908
- Vuillard, Galerie Bernheim-Jeune, 11 November 1908 - 24 November 1908, cat. no. 58
- 1938
- É. Vuillard, Musée des arts décoratifs, Pavillon de Marsan, Palais du Louvre, 0 May 1938 - 0 July 1938, cat. no. 112
- 1939
- Parijsche Schilders, Bonnard, [...] Vuillard, Stedelijk Museum, Amsterdam, 25 February 1939 - 10 April 1939, cat. no. 145
- 1942
- Vuillard, 1868-1940, Galerie Louis Carré, Paris, 10 June 1942 - 30 June 1942, cat. no. 8
- 1946
- Édouard Vuillard, Alexander Müllegg, Kunsthalle, Berne, 22 June 1946 - 28 July 1946, cat. no. 46
- 1953
- Vuillard. Hommage à Madame Vuillard, Hector Brame, Paris, 23 January 1953 - 14 February 1953, cat. no. 4
- 1961
- É. Vuillard (1868-1940): au profit des Amis de Nogent, Galerie Durand-Ruel, Paris, 26 May 1961 - 0 September 1961, cat. no. 30
- 1983
- Salon des artistes français 1983 Bonnard, K.X. Roussel, [...] Vuillard, Grand Palais, Paris, 2 May 1983 - 23 May 1983, cat. no. 64
- 1997
- Expressiveness of Materials, National Museum of Art, Osaka, 17 April 1997 - 22 June 1997, cat. no. 39
- 2017
- [Traveling Exhibitions Presenting National Art Museum Collections, Fiscal 2017] Muse: Women before the Artists' Eyes: From the Collection of the National Museum of Western Art, Tokyo, Fukushima Prefectural Museum of Art, 22 April 2017 - 2 July 2017, Akita Museum of Modern Art, 15 July-18 September, cat. no. 30
- 2024
- Does the Future Sleep Here?: Revisiting the Museum's Response to Contemporary Art after 65 Years, National Museum of Western Art, Tokyo, 12 March 2024 - 12 May 2024
Bibliography
- 1946
- Roger-Marx, Claud. Vuillard et son temps. Paris, Éd. Arts et métiers graphiques, 1946, p. 66
- 1994
- Annual bulletin of the National Museum of Western Art. Nos. 25-26 (April 1990-March 1992), 1994, List of New Acquisitions. p. 55
- 2003
- Salomon, Antoine; Cogeval, Guy. Vuillard: le regard innombrable: catalogue critique des peintures et pastels. vol. 2, Milano, Skila, 2003, p. 621, no. VII-151, col. repr.
- 2006
- Masterpieces of The National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art; Tokyo, The Western Art Foundation, 2006 (Japanese, preface in Japanese and English), no. 105, col. repr.
- 2009
- Masterpieces of The National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art; Tokyo, The Western Art Foundation, 2009, no. 105, col. repr.
- 2017
- Muse: Women before the Artists' Eyes: from the Collection of the National Museum of Western Art, Tokyo: Traveling Exhibitions Presenting National Art Museum Collections, Fiscal 2017 (exh. cat.). Nakada, Asuka, ed. Tokyo, The National Museum of Western Art, Tokyo, 2017, pp. 53, 139, cat. no. 30, col. repr.
- 2024
- Does the Future Sleep Here?: Revisiting the Museum's Response to Contemporary Art after 65 Years (exh. cat.). Shinfuji, Atsushi; Mochizuki, Kaoru, eds. [Tokyo], Culture Convenience Club; Bijutsu Shuppan-sha, 2024, p. 198, 307, col. repr.