更新日 2026.07.13 | 13 July 2026
展示中 常設展 | Permanent collection
展示中
Jean-Baptiste Pater
1695 - 1736
野営（兵士の休息） Encampment (Soldiers' Halt)
| 材質・技法・形状 | 油彩、板 |
|---|---|
| 寸法（cm） | 17 x 22 |
| Standard ref. | Ingersoll-Smouse 456 |
| 分類 | 絵画 |
| 所蔵番号 | P.1969-0001 |
パテルはワトーの数少ない弟子の一人で、師が創始した「雅宴画」（野や庭園で語らい、また奏楽に興じる貴族の生活を典雅に描写した絵画）の後継者となった。兵士を描いた本作品は厳密には雅宴画といえないが、兵士たちの遊楽を詩的に描写している点で、初期ロココ絵画の美と様式を典型的に示している。ヴァトーの作品に見られる、震えるような光に浸された事物の精妙な諧調をここに求めることはできないが、筆触には生気がみなぎり、佳品といえよう。ワトー同様に体が弱く、早世を恐れていたパテルは、自然の美しさや生の歓びを人一倍強く感じていたのだろう。作品からは繊細な感受性がしのばれる。（出典: デジタルギャラリー. 1999-2006）
来歴
Andrew James, London; Willed to his daughter, Miss James, London; Auc. Christie's, London, 20. 6. 1891, lot no. 35 (attributed to A. Watteau); Wildenstein, Paris.
展覧会歴
- 1891
- Exhibition of Works by the Old Masters, Royal Academy of Arts, London, 1891年1月0日-1891年3月0日, cat. p. 14, no. 47(attributed to A. Watteau)
- 1946
- Woman and Her Background in XVIII Century France, Wildenstein & Co. Ltd., London, 1946年6月0日-1946年6月0日, p. 6, cat. no. 4
- 1967
- Art and the Decorator, Wildenstein & Co., New York, 1967年4月0日-1967年5月0日, no number
- 2025
- [企画展] 西洋絵画、どこから見るか？―ルネサンスから印象派まで サンディエゴ美術館 vs 国立西洋美術館, 国立西洋美術館 企画展示室, 2025年3月11日-2025年6月8日, cat. no. 69
文献歴
- 1875
- Goncourt, Edmond de. Catalogue raisonné de l'œuvre peint, dessiné et gravé d'Antoine Watteau. Paris, 1875, p. 360.
- 1895
- Phillips, Claude. Antoine Watteau. London, 1895, p. 28.
- 1928
- Ingersoll-Smouse, Florence. Pater: biographie et catalogue critiques, l'œuvre complète de l'artiste reproduite en deux cent treize héliogravures . Paris, 1928, p. 73, no. 456, fig. 118.
- 1950
- Adhémar, Hélène. Watteau, sa vie, son œuvre. Paris, 1950, p. 206, cited under no. 38.
- 1971
- 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 1971, no. 60, repr.
- 1971
- 国立西洋美術館年報. No. 4 (1969), 1971, 山田智三郎. [作品解説]. pp. 5-6. 新収作品目録. pp. 8-9. no. P-374. repr.
- 1975
- 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 1975, no. 18, repr.
- 1978
- 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 1978, no. 23, repr.
- 1979
- 国立西洋美術館総目録: 絵画篇. 東京, 国立西洋美術館, 1979, no. 208, repr.
- 1989
- 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 1989, no. 38, col. repr.
- 2025
- 西洋絵画、どこから見るか？―ルネサンスから印象派まで：サンディエゴ美術館 vs 国立西洋美術館(exh. cat.). 国立西洋美術館; 京都市美術館 (京都市京セラ美術館); 日本経済新聞社編集. 東京, 日本経済新聞社, 2025, pp. 133, 135, 224, cat. no. 69, col. repr.
On Display
Encampment (Soldiers' Halt)
| Materials and Techniques | oil on panel |
|---|---|
| Size（cm） | 17 x 22 |
| Credit Line | Purchased |
| Standard ref. | Ingersoll-Smouse 456 |
| Category | Paintings |
| Collection Number | P.1969-0001 |
Pater was one of the few pupils of the great Rococo painter Watteau. This work exhibits the typical aesthetics and format of early Rococo painting in its poetic depiction of soldiers at leisure. Pater expressed the strengths and the sensitivities of man, taking joy in the beauty of nature and living things. While the work lacks the delicate balance of objects steeped in shuddering light found in Watteau's work, the lively and fresh brushwork makes it a particularly fine example of Pater's œvre. (Source: The Digital Gallery. 1999-2006)
Provenance
Andrew James, London; Willed to his daughter, Miss James, London; Auc. Christie's, London, 20. 6. 1891, lot no. 35 (attributed to A. Watteau); Wildenstein, Paris.
Exhibition History
- 1891
- Exhibition of Works by the Old Masters, Royal Academy of Arts, London, 0 January 1891 - 0 March 1891, cat. p. 14, no. 47(attributed to A. Watteau)
- 1946
- Woman and Her Background in XVIII Century France, Wildenstein & Co. Ltd., London, 0 June 1946 - 0 June 1946, p. 6, cat. no. 4
- 1967
- Art and the Decorator, Wildenstein & Co., New York, 0 April 1967 - 0 May 1967, no number
- 2025
- [Special Exhibition] Emulation and Admiration: Two Stories of Collecting European Art European Master Paintings from The San Diego Museum of Art and The National Museum of Western Art, Tokyo, National Museum of Western Art, Tokyo, the Special Exhibition Wing, 11 March 2025 - 8 June 2025, cat. no. 69
Bibliography
- 1875
- Goncourt, Edmond de. Catalogue raisonné de l'œuvre peint, dessiné et gravé d'Antoine Watteau. Paris, 1875, p. 360.
- 1895
- Phillips, Claude. Antoine Watteau. London, 1895, p. 28.
- 1928
- Ingersoll-Smouse, Florence. Pater: biographie et catalogue critiques, l'œuvre complète de l'artiste reproduite en deux cent treize héliogravures . Paris, 1928, p. 73, no. 456, fig. 118.
- 1950
- Adhémar, Hélène. Watteau, sa vie, son œuvre. Paris, 1950, p. 206, cited under no. 38.
- 1971
- Les cent chefs-d'œuvre du Musée National d'Art Occidental. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1971 (Japanese), no. 60, repr.
- 1971
- Annual bulletin of the National Museum of Western Art. No. 4 (1969), 1971, Yamada, Chisaburoh F. [On the New Acquisitions]. pp. 5-6. Catalogue of the New Acquisitions. pp. 8-9. no. P-374. repr.
- 1975
- Les cent chefs-d'œuvre du Musée National d'Art Occidental. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1975 (Japanese), no. 18, repr.
- 1978
- Masterpieces of the National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1978 (Japanese, preface in Japanese and English), no. 23, repr.
- 1979
- The National Museum of Western Art, Tokyo: Catalogue of paintings. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1979, no. 208, repr.
- 1989
- Masterpieces of The National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1998 (Japanese, preface in Japanese and English), no. 38, col. repr.
- 2025
- Emulation and Admiration: Two Stories of Collecting European Art: European Master Paintings from The San Diego Museum of Art and The National Museum of Western Art, Tokyo (exh. cat.). The National Museum of Western Art, Tokyo; Kyoto City Museum of Art (Kyoto City KYOCERA Museum); Nikkei Inc., eds. Tokyo, Nikkei Inc., 2025, pp. 133, 135, 224, cat. no. 69, col. repr.