帽子の女|ピエール=オーギュスト・ルノワール |所蔵作品検索

更新日 2025.04.07 | 07 April 2025

展示中常設展 | Permanent collection

共有
×
拡大
ズーム
印刷

展示中

常設展

ピエール=オーギュスト・ルノワール

リモージュ, 1841年 - カーニュ=シュル=メール, 1919年

Pierre-Auguste Renoir

Limoges, 1841 - Cagnes-sur-Mer, 1919

帽子の女 Woman with a Hat

制作年	1891年
材質・技法・形状	油彩、カンヴァス
寸法（cm）	56 x 46.5
署名・年記	右上に署名: Renoir.
所蔵経緯	松方コレクション
Standard ref.	Daulte 579; Dauberville 1086; M916
分類	絵画
所蔵番号	P.1959-0181

1880年代の「アングル時代」、または「酸っぱい様式の時代」から抜け出して、いわゆる「真珠色の時代」に入った頃の作品である。印象主義からいったん古典的傾向に戻ったのち、1890年代にルノワールは再び新たな方向をとり、以後、裸婦や肖像を主題に、多彩な色感、柔らかな質感をたたえた作風を発展させて行く。この《帽子の女》もそのような作例の一つで、さまざまな色彩が白と混じり合って繊細な輝きを放つ様は、まさに「真珠色の時代」という呼び名にふさわしい。同じモデルを同じ服装で、斜め後ろから捉えた作品がアメリカのメロン・コレクションにある。（出典: 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 2006. cat. no. 83）

来歴

Puchased from artist by Galerie Durand-Ruel, Paris, 11 June 1891; Galerie Durand-Ruel, Paris, stock no. 1081, photo 3093; purchased from Durand-Ruel by Kojiro Matsukata, Kobe, 31 December 1921 [see records in the Durand-Ruel & Cie Archives, Paris (copy in NMWA curatorial file)]; 1944年フランス政府が接収; 1959年フランス政府より寄贈返還.

展覧会歴

1952: Renoir, Galerie des Ponchettes, Nice, 1952年0月0日-1952年0月0日, cat. no. 16bis
2001: ルノワール：異端児から巨匠への道：1870-1892, 名古屋市美術館, 2001年4月21日-2001年6月24日, cat. no. 64, col. repr.
2005: 常設展, 市立ジョルジュ・ド・ラ・トゥール美術館, 2005年3月8日-2005年5月29日
2019: 松方コレクション展：国立西洋美術館開館60周年記念, 国立西洋美術館, 2019年6月11日-2019年9月23日, cat. no. 96, col. repr.

文献歴

1952: Renoir (exh. cat.). Nice, Musées de Nice, 1952, p. 15, cat. no. 16bis
1955: Drucker, M. Renoir. Paris, 1955, p.67, p.142, pl. 107.
1955: 松方コレクション. 東京, 朝日新聞社, 1955, no. 40, col. repr.
1961: Fosca, F. Renoir. Paris, 1961, repr. p. 208.
1961: 国立西洋美術館総目録. 東京, 国立西洋美術館, 1961, P-249.
1971: 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 1971, no. 69, repr.
1971: Daulte, F. Auguste Renoir, catalogue raisonné, I, figures, 1860-1890. Lausanne, 1971, no. 579, repr.
1975: 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 1975, no. 43, repr.
1978: 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 1978, no. 50, col. repr.
1979: 国立西洋美術館総目録: 絵画篇. 東京, 国立西洋美術館, 1979, no. 233, repr.
1990: 神戸市立博物館編. 松方コレクション西洋美術総目録. 神戸, 「松方コレクション展」実行委員会, 1990, cat. no. 1259.
2001: ルノワール：異端児から巨匠への道：1870-1892 (exh.cat.). ブリヂストン美術館; 名古屋市美術館編. 名古屋, 中日新聞社, 2001, pp. 166-167, cat. no. 64, col. repr.
2006: 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館; 東京, 西洋美術振興財団, 2006, no. 83, col. repr.
2007: Dauberville, Guy-Patrice; Dauberville, Michel. Renoir: catalogue raisonné des tableaux, pastels, dessins et aquarelles. vol. 2, Paris, Bernheim-Jeune, 2007, p. 24, no. 1086, repr. no. 1074（図版掲載ミス）.
2009: Masterpieces of The National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art; Tokyo, The Western Art Foundation, 2009, no. 83, col. repr.
2013: 国立西洋美術館名作選. 東京, 西洋美術振興財団, 2013, no. 91, col. repr.
2018: 松方コレクション：西洋美術全作品. 川口雅子; 陳岡めぐみ編. 第1巻　絵画, 東京, 国立西洋美術館, 2018, cat. no. 916, col. repr.
2019: 松方コレクション展：国立西洋美術館開館60周年記念 (exh. cat.). 陳岡めぐみ責任編集. 東京, 国立西洋美術館; 読売新聞東京本社; NHK; NHKプロモーション, 2019, pp. 180, 185, 365, cat. no. 96, col. repr.

Page top

On Display

Permanent collection

Pierre-Auguste Renoir

Limoges, 1841 - Cagnes-sur-Mer, 1919

Woman with a Hat

Date	1891
Materials and Techniques	oil on canvas
Size（cm）	56 x 46.5
Inscriptions	Signed upper right: Renoir.
Credit Line	Matsukata Collection
Standard ref.	Daulte 579; Dauberville 1086; M916
Category	Paintings
Collection Number	P.1959-0181

Leaving his "Ingresque" or "dry period" of the 1880s, this painting signals the beginning of Renoir's "pearl period." After turning briefly away from Impressionism and revisiting Classicism, Renoir took yet another new direction in the 1890s in his depiction of nude women and portraits in a soft touch style created with a rich color palette. Woman with a Hat is an example of this new style where all of the various colors have been blended with white, thereby producing a subtle, shining surface which then led to the name "the pearl period." The Mellon Collection in America includes a work that depicts the same clothing shown in a back three-quarter view. (Source: Masterpieces of the National Museum of Western Art, Tokyo, 2009, cat. no.83)

Provenance

Puchased from artist by Galerie Durand-Ruel, Paris, 11 June 1891; Galerie Durand-Ruel, Paris, stock no. 1081, photo 3093; purchased from Durand-Ruel by Kojiro Matsukata, Kobe, 31 December 1921 [see records in the Durand-Ruel & Cie Archives, Paris (copy in NMWA curatorial file)]; sequestered by French government, 1944; vested in French government under San Francisco Peace Treaty, 1952; transferred from French to Japanese government, 23 January 1959; entered into NMWA, April 1959.

Exhibition History

1952: Renoir, Galerie des Ponchettes, Nice, 0 1952 - 0 1952, cat. no. 16bis
2001: Renoir: From Outsider to Old Master: 1870-1892, Nagoya City Art Museum, 21 April 2001 - 24 June 2001, cat. no. 64, col. repr.
2005: Permanent Exhibition, Musée départmental Georges de La Tour, 8 March 2005 - 29 May 2005
2019: The Matsukata Collection: A One-Hundred-Year Odyssey: Upon the 60th Anniversary of the NMWA, The National Museum of Western Art, Tokyo, 11 June 2019 - 23 September 2019, cat. no. 96, col. repr.

Bibliography

1952: Renoir (exh. cat.). Nice, Musées de Nice, 1952, p. 15, cat. no. 16bis
1955: Drucker, M. Renoir. Paris, 1955, p.67, p.142, pl. 107.
1955: La Collection Matsukata, Tokyo, Asahi- Shimbun, 1955 (Japanese), no. 40, col. repr.
1961: Fosca, F. Renoir. Paris, 1961, repr. p. 208.
1961: Catalogue du Musée National d'Art Occidental, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1961 (Préface and Catalogue Général in Japanese and French), P-249.
1971: Les cent chefs-d'œuvre du Musée National d'Art Occidental. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1971 (Japanese), no. 69, repr.
1971: Daulte, F. Auguste Renoir, catalogue raisonné, I, figures, 1860-1890. Lausanne, 1971, no. 579, repr.
1975: Les cent chefs-d'œuvre du Musée National d'Art Occidental. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1975 (Japanese), no.43, repr.
1978: Masterpieces of the National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1978 (Japanese, preface in Japanese and English), no. 50, col. repr.
1979: The National Museum of Western Art, Tokyo: Catalogue of Paintings. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1979, no. 233, repr.
1990: The Old Matsukata Collection. Kobe City Museum, ed. Kobe, "Matsukata Korekushon Ten" Jikkoiinkai, 1990, cat. no. 1259.
2001: Renoir: from Outsider to Old Master: 1870-1892 (exh.cat.). Bridgestone Museum of art, Ishibashi Foundation; Nagoya City Art Museum, eds. Nagoya, The Chunichi Shimbun, 2001, pp. 166-167, cat. no. 64, col. repr.
2006: Masterpieces of The National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art; Tokyo, The Western Art Foundation, 2006 (Japanese, preface in Japanese and English), no. 83, col. repr.
2007: Dauberville, Guy-Patrice; Dauberville, Michel. Renoir: catalogue raisonné des tableaux, pastels, dessins et aquarelles. vol.2, Paris, Bernheim-Jeune, 2007, p. 24, no. 1086, correct repr. in no. 1074.
2009: Masterpieces of The National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art; Tokyo, The Western Art Foundation, 2009, no. 83, col. repr.
2013: Masterpieces: The National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The Western Art Foundation, 2013 (Japanese, preface in Japanese and English), no. 91, col. repr.
2018: The Matsukata Collection: Complete Catalogue of the European Art. Kawaguchi, Masako; Jingaoka, Megumi, eds. vol. 1: Paintings, Tokyo, The National Museum of Western Art, Tokyo, 2018, cat. no. 916, col. repr.
2019: The Matsukata Collection: A One-Hundred-Year Odyssey (exh. cat.). Jingaoka, Megumi, ed. Tokyo, The National Museum of the Western Art, Tokyo; Yomiuri Shimbun; NHK; NHK Promotions, 2019, pp. 180, 185, 365, cat. no. 96, col. repr.

Page top