水浴の女たち|ポール・ゴーガン |所蔵作品検索

更新日 2025.04.09 | 09 April 2025

展示中常設展 | Permanent collection

共有
×
拡大
ズーム
印刷

展示中

常設展

ポール・ゴーガン

パリ, 1848年 - ヒヴァ・オア島、マルキーズ諸島, 1903年

Paul Gauguin

Paris, 1848 - Atuona, Hiva'Oa, Marquesas Islands, 1903

水浴の女たち Women Bathing

制作年	1885年
材質・技法・形状	油彩、カンヴァス
寸法（cm）	38.1 x 46.2
署名・年記	左下に署名、年記: P. Gauguin 85
所蔵経緯	松方コレクション
Standard ref.	Wildenstein 167; D. Wildenstein 179; M491
分類	絵画
所蔵番号	P.1959-0104

英仏海峡に面したディエップ滞在中に制作された作品の一つである。1886年の第8回印象派展に出品されたが、水平の帯によって構成された画面、単純化された人物の形態、濃い輪郭線は印象主義から大きく隔たり、この時期印象主義と訣別しようとしていたゴーガンにとってこの作品は重要な意味を持つものであった。（出典: デジタルギャラリー. 1999-2006）

来歴

Boussod, Valadon & Co., 26 December 1887; Dupuy, 28 December 1887; Galerie E. Druet, Paris, stock no. 7419, photo no. 4473; purchased from Galerie E. Druet by Kojiro Matsukata, Kobe, ca. December 1921; 1944年フランス政府が接収; 1959年フランス政府より寄贈返還.

展覧会歴

1886: 8e Exposition des impressionnistes, Paris, 1886年0月0日-1886年0月0日, no. 53
1888: Gauguin, Boussod, Valadon et Cie, Paris, 1888年0月0日-1888年0月0日
1923: Gauguin, Galerie Druet, Paris, 1923年0月0日-1923年0月0日, no. 5
1982: 明治15年・パリ―近代フランス絵画の展開と山本芳翠：岐阜県美術館開館記念特別展, 岐阜県美術館, 1982年11月3日-1982年12月19日, cat. no. 74, repr.
1983: 1880年代のパリ画壇展, 神奈川県立近代美術館, 1983年1月15日-1983年2月20日, cat. no. 65, repr.
1986: The New Painting: Impressionism 1874-1886, The National Gallery of Art, Washington, 1986年1月17日-1986年4月6日, The Fine Arts Museum of San Francisco, M. H. de Young Memorial Museum, 1986年4月19日-1986年7月6日, cat. no. 145, col. repr.
1987: ゴーギャン展：楽園を求めて, 東京国立近代美術館, 1987年3月6日-1987年5月17日, 愛知県美術館, 6月12日-6月28日, cat. no. 11, col. repr.
1989: 国立西洋美術館所蔵　近代フランス絵画展, 都城市立美術館, 1989年4月15日-1989年5月14日, cat. no. 11, repr.
1993: フランス絵画20世紀への旅立ち―1880年代後半から1890年代の芸術思潮とその表現：岐阜県美術館開館10周年記念展3, 岐阜県美術館, 1993年2月4日-1993年3月21日, 群馬県立近代美術館, 1993年4月10日-5月16日, cat. no. 13, col. repr.
1997: 素材と表現：国立西洋美術館所蔵作品を中心に, 国立国際美術館, 吹田, 1997年4月17日-1997年6月22日, cat. no. 32
2009: ゴーギャン展：我々はどこから来たのか、我々は何者か、我々はどこへ行くのか, 名古屋ボストン美術館, 2009年4月18日-2009年6月21日, cat. no. 3, col. repr.
2009: ゴーギャン展, 東京国立近代美術館, 2009年7月3日-2009年9月23日, cat. no. 2, col. repr.
2013: モネ、風景をみる眼：19世紀フランス風景画の革新, ポーラ美術館, 2013年7月13日-2013年11月24日, 国立西洋美術館, 2013年12月7日–2014年3月9日, cat. no. 52, col. repr.
2017: 北斎とジャポニスム：HOKUSAIが西洋に与えた衝撃, 国立西洋美術館, 2017年10月21日-2018年1月28日, cat. no. 69, col. repr.
2022: Renoir—Monet—Gauguin: Images of a Floating World: the Collections of Kōjirō Matsukata and Karl Ernst Osthaus, Museum Folkwang, 2022年2月6日-2022年5月15日
2024: Gauguin's World: Tōna Iho, Tōna Ao, National Gallery of Australia, Canberra, 2024年6月29日-2024年10月7日, The Museum of Fine Arts, Houston, 3 November 2024-16 February 2025

文献歴

1888: Fénéon, F. Calendrier. Revue Indépendante, 15. 1. 1888, p. 170.
1955: 松方コレクション. 東京, 朝日新聞社, 1955, no. 47, repr.
1955: Dorra, Henri. Emile Bernard and Paul Gauguin. Gazette des Beaux-Arts. vol. 45, 1955, pp. 227-246, repr.
1961: 国立西洋美術館総目録. 東京, 国立西洋美術館, 1961, P-153.
1964: Wildenstein, G. Gauguin. 1, catalogue, Paris, 1964, p. 62, no. 167, repr. (as "Baigneuses à Dieppe")
1979: 国立西洋美術館総目録: 絵画篇. 東京, 国立西洋美術館, 1979, no. 127, repr.
1982: 明治15年・パリ：近代フランス絵画の展開と山本芳翠：岐阜県美術館開館記念特別展 (exh. cat.) 岐阜県美術館編. 岐阜, 岐阜県美術館, 1982, cat. no. 74, repr.
1983: 1880年代のパリ画壇展 (exh. cat.). 神奈川県立近代美術館; 岐阜県美術館編集. [東京], 東京新聞, 1983, cat. no. 65, repr.
1986: The New painting: Impressionism 1874-1886 (exh. cat.). The Fine Arts Museums of San Francisco; The National Gallery of Art, Washington. [San Francisco], Fine Arts Museums of San Francisco, 1986, pp. 444, 458, cat. no. 145, col. repr.
1987: ゴーギャン展：楽園を求めて (exh. cat.). 東京国立近代美術館編. [東京], 東京新聞, 1987, pp. 58-59, 164, 190, cat. no. 11, col. repr.
1990: 神戸市立博物館編. 松方コレクション西洋美術総目録. 神戸, 「松方コレクション展」実行委員会, 1990, cat. no. 701.
1993: フランス絵画20世紀への旅立ち：1880年代後半から1890年代の芸術思潮とその表現. 岐阜県美術館; 群馬県立近代美術館編. [岐阜]; [群馬], 岐阜県美術館; 群馬県立近代美術館, 1993, p. 45, cat. no. 13. col. repr.
2002: Wildenstein, Daniel. Gauguin: a savage in the making: catalogue raisonné of the paintings, 1873-1888. Milan, Skira; Paris, Wildenstein Institute, 2002, vol. 1, pp. 217-218, no. 179, repr.
2009: ゴーギャン展. 東京国立近代美術館編. 東京, NHK; NHKプロモーション, 2009, cat. no. 2, col. repr.
2009: ゴーギャン展：我々はどこから来たのか、我々は何者か、我々はどこへ行くのか. ジョージ・T, M, シャックルホード. [名古屋], 名古屋ボストン美術館, 2009, cat. no. 3, col. repr.
2013: モネ、風景をみる眼: 19世紀フランス風景画の革新(exh. cat.). 東京, TBSテレビ, c2013, cat. no. 52, col. repr.
2017: 北斎とジャポニスム：Hokusaiが西洋に与えた衝撃 (exh. cat.). 袴田紘代, 池田祐子責任編集. 東京, 読売新聞東京本社, 国立西洋美術館, 2017, pp. 112-113, 384, cat. no. 69, col. repr.
2018: 松方コレクション：西洋美術全作品. 川口雅子; 陳岡めぐみ編. 第1巻　絵画, 東京, 国立西洋美術館, 2018, cat. no. 491, col. repr.
2022: Renoir—Monet—Gauguin: Images of a Floating World: the Collections of Kōjirō Matsukata and Karl Ernst Osthaus (exh.cat.). Engel, Nadine; Herlemann, Rebecca, eds. Berlin, Hatje Cantz, [2022], pp. 325, 364, col. repr.
2024: Gauguin's World: Tōna Iho, Tōna Ao (exh. cat.). Loyrette, Henri. Parkes, ACT/ The Rocks, NSW, National Gallery of Australia; Art Exhibitions Australia Limited, 2024, pp. 71, 262, col. repr.

Page top

On Display

Permanent collection

Paul Gauguin

Paris, 1848 - Atuona, Hiva'Oa, Marquesas Islands, 1903

Women Bathing

Date	1885
Materials and Techniques	oil on canvas
Size（cm）	38.1 x 46.2
Inscriptions	Signed and dated lower left: P. Gauguin 85
Credit Line	Matsukata Collection
Standard ref.	Wildenstein 167; D. Wildenstein 179; M491
Category	Paintings
Collection Number	P.1959-0104

This work was painted while Gauguin lived in Dieppe on the coast of the English Channel. Exhibited at the 8th Impressionist Exhibition of 1886, the work with its composition based on a horizontal band and its simplified figures and its thick outlines was critical for Gauguin as he distanced himself from Impressionism. (Source: The Digital Gallery. 1999-2006)

Provenance

Boussod, Valadon et Cie, Paris, 26. 12. 1887; Dupuy, 28. Boussod, Valadon & Co., 26 December 1887; Dupuy, 28 December 1887; Galerie E. Druet, Paris, stock no. 7419, photo no. 4473; purchased from Galerie E. Druet by Kojiro Matsukata, Kobe, ca. December 1921 [see letter from Galerie E. Druet to Léonce Bénédite, dated 13 December 1921, in the Bibliothèque centrale des musées nationaux, Paris (copy in NMWA curatorial file)]; sequestered by French government, 1944; vested in French government under San Francisco Peace Treaty, 1952; transferred from French to Japanese government, 23 January 1959; entered into NMWA, April 1959.

Exhibition History

1886: 8e Exposition des impressionnistes, Paris, 0 1886 - 0 1886, no. 53
1888: Gauguin, Boussod, Valadon et Cie, Paris, 0 1888 - 0 1888
1923: Gauguin, Galerie Druet, Paris, 0 1923 - 0 1923, no. 5
1982: Exposition spéciale pour l'ouverture du Musée des Beaux-Arts, Gifu : Paris autour de 1882 : Le Développemėnt de la peinture moderne en France et Hôsui Yamamoto, The Museum of Fine Arts, Gifu, 3 November 1982 - 19 December 1982, cat. no. 74, repr.
1983: 1880 nendai no Parigadan Ten, The Museum of Modern Art, Kamakura, 15 January 1983 - 20 February 1983, cat. no. 65, repr.
1986: The New Painting: Impressionism 1874-1886, The National Gallery of Art, Washington, 17 January 1986 - 6 April 1986, The Fine Arts Museum of San Francisco, M. H. de Young Memorial Museum, 19 April 1986 - 6 July 1986, cat. no. 145, col. repr.
1987: Paul Gauguin, The National Museum of Modern Art, Tokyo, 6 March 1987 - 17 May 1987, Aichi Prefectural Art Gallery, 12-28 June, cat. no. 11, col. repr.
1989: The French Modern Painting, from the National Museum of Western Art, Tokyo, Miyakonojo City Museum, 15 April 1989 - 14 May 1989, cat. no. 11, repr.
1993: Tournant de la peinture―entre la seconde moitié des années 1880 et les années 1890 théories artistiques et peinture française : Exposition commémorant les dix ans d'activité du Museum of Fine Arts, Gifu, The Museum of Fine Arts, Gifu, 4 February 1993 - 21 March 1993, The Museum of Modern Art, Gunma, 10 April-16 May 1993, cat. no. 13, col. repr.
1997: Expressiveness of Materials, National Museum of Art, Osaka, 17 April 1997 - 22 June 1997, cat. no. 32
2009: Gauguin: Where Do We Come from? What Are We? Where Are We Going?, Nagoya/Boston Museum of Fine Arts, 18 April 2009 - 21 June 2009, cat. no. 3, col. repr.
2009: Paul Gauguin, The National Museum of Modern Art, Tokyo, 3 July 2009 - 23 September 2009, cat. no. 2, col. repr.
2013: Monet, An Eye for Landscapes: Innovation in 19th Century French Landscape Paintings, Pola Museum of Art, 13 July 2013 - 24 November 2013, The National Museum of Western Art, Tokyo, 7 December 2013-9 March 2014, cat. no. 52, col. repr.
2017: Hokusai and Japonisme, The National Museum of Western Art, Tokyo, 21 October 2017 - 28 January 2018, cat. no. 69, col. repr.
2022: Renoir—Monet—Gauguin: Images of a Floating World: the Collections of Kōjirō Matsukata and Karl Ernst Osthaus, Museum Folkwang, 6 February 2022 - 15 May 2022
2024: Gauguin's World: Tōna Iho, Tōna Ao, National Gallery of Australia, Canberra, 29 June 2024 - 7 October 2024, The Museum of Fine Arts, Houston, 3 November 2024-16 February 2025

Bibliography

1888: Fénéon, F. Calendrier. Revue Indépendante, 15. 1. 1888, p. 170.
1955: La Collection Matsukata, Tokyo, Asahi- Shimbun, 1955 (Japanese), no. 47, repr.
1955: Dorra, Henri. Emile Bernard and Paul Gauguin. Gazette des Beaux-Arts. vol. 45, 1955, pp. 227-246, repr.
1961: Catalogue du Musée National d'Art Occidental, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1961 (Préface and Catalogue Général in Japanese and French), P-153.
1964: Wildenstein, G. Gauguin. 1, catalogue, Paris, 1964, p. 62, no. 167, repr. (as "Baigneuses à Dieppe")
1979: The National Museum of Western Art, Tokyo: Catalogue of Paintings. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1979, no. 127, repr.
1982: Paris autour de 1882: Le Développemėnt de la peinture moderne en France et Hôsui Yamamoto: Exposition spéciale pour l'ouverture du Musée des Beaux-Arts,Gifu (exh. cat.). Musée des Beaux-Arts,Gifu, ed. Gifu, Musée des Beaux-Arts,Gifu, 1982, cat. no. 74, repr.
1983: 1880nendai no Paris Gadan Ten (exh. cat.). The Museum of Modern Art, Kamakura; The Museum of Fine Arts, Gifu, eds. [Tokyo], Tokyo Shimbun, 1983, cat. no. 65, repr.
1986: The New painting: Impressionism 1874-1886 (exh. cat.). The Fine Arts Museums of San Francisco; The National Gallery of Art, Washington. [San Francisco], Fine Arts Museums of San Francisco, 1986, pp. 444, 458, cat. no. 145, col. repr.
1987: Paul Gauguin (exh. cat.). The National Museum of Modern Art, Tokyo, ed. [Tokyo], The Tokyo Shimbun, 1987, pp. 58-59, 164, 190, cat. no. 11, col. repr.
1990: The Old Matsukata Collection. Kobe City Museum, ed. Kobe, "Matsukata Korekushon Ten" Jikkoiinkai, 1990, cat. no. 701.
1993: Tournant de la peinture: entre la seconde moitié des années 1880 et les années 1890 théories artistiques et peinture française (exh. cat.). The Museum of Fine Arts, Gifu; The Museum of Modern Art, Gunma, eds. [Gifu]; [Gunma], The Museum of Fine Arts, Gifu; The Museum of Modern Art, Gunma, 1993, p. 45, cat. no. 13. col. repr.
2002: Wildenstein, Daniel. Gauguin: a savage in the making: catalogue raisonné of the paintings, 1873-1888. Milan, Skira; Paris, Wildenstein Institute, 2002, vol. 1, pp. 217-218, no. 179, repr.
2009: Paul Gauguin. The National Museum of Modern Art, Tokyo, ed. Tokyo, NHK; NHK Promotions Inc., 2009, cat. no. 2, col. repr.
2009: Gauguin: Where Do We Come from? What Are We? Where Are We Going?. George T. M. Shackelford. [Nagoya], Nagoya/Boston Museum of Fine Arts, 2009, cat. no. 3, col. repr.
2013: MONET, An Eye For Landscapes: Innovation in 19th Century French Landscape Paintings(exh. cat.). Tokyo, TBS, c2013, cat. no. 52, col. repr.
2017: Hokusai and Japonisme (exh. cat.). Hakamata, Hiroyo; Ikeda, Yuko, eds. Tokyo, Yomiuri Shimbun; The National Museum of western Art, Tokyo, 2017, pp. 112-113, 384, cat. no. 69, col. repr.
2018: The Matsukata Collection: Complete Catalogue of the European Art. Kawaguchi, Masako; Jingaoka, Megumi, eds. vol. 1: Paintings, Tokyo, The National Museum of Western Art, Tokyo, 2018, cat. no. 491, col. repr.
2022: Renoir—Monet—Gauguin: Images of a Floating World: the Collections of Kōjirō Matsukata and Karl Ernst Osthaus (exh.cat.). Engel, Nadine; Herlemann, Rebecca, eds. Berlin, Hatje Cantz, [2022], pp. 325, 364, col. repr.
2024: Gauguin's World: Tōna Iho, Tōna Ao (exh. cat.). Loyrette, Henri. Parkes, ACT/ The Rocks, NSW, National Gallery of Australia; Art Exhibitions Australia Limited, 2024, pp. 71, 262, col. repr.

Page top