ベリールの海|クロード・モネ |所蔵作品検索

更新日 2023.03.15 | 15 March 2023

展示中企画展示館展示室 | Special Exhibition Wing

共有
×
拡大
ズーム
印刷

展示中

企画展示館展示室

クロード・モネ

パリ, 1840年 - ジヴェルニー, 1926年

Claude Monet

Paris, 1840 - Giverny, 1926

ベリールの海 The Sea in Belle-Île

制作年	1890-91年
材質・技法・形状	木炭、紙
寸法（cm）	23.4 x 31.5
署名・年記	右下に署名: Claude Monet
Standard ref.	Wildenstein D 443
分類	素描
所蔵番号	D.1966-0002

1891年3月7日、パリの挿絵入り大型週刊誌『両世界の芸術』誌にオクターヴ・ミルボーの記事「クロード・モネ」(1) が掲載される。この雑誌は画商デュラン=リュエルが所有するもので、5月には同画廊でモネ（パリ 1840-ジヴェルニー 1926）の個展が予定されていた。(2) デュラン=リュエルの依頼を受け、この記事の挿絵の下絵とするためモネは自作の油彩画3点にもとづいて木炭素描を制作する。本作品と《積みわら》（D.1966-0001）は、このとき《日傘をさす女》（1886年、DWM. 1077）とともに、《ベリールの岩礁、野性海岸》（1886年、DWM. 1100）と《積みわら》（1890年、DWM. 1267）にもとづいて描かれた素描である。記事中のキャプションにはそれぞれ「未発表のクロード・モネ氏のデッサン」と付けられた。《ベリールの岩礁》の挿絵は雑誌の1面を飾った上、ロンドンの『ステュディオ』誌の記事(3) にも掲載されている。挿絵には当時の雑誌でよく見られるジロッタージュという印刷技法がとられた。フィルマン・ジロが考案したこの技法は、下絵を亜鉛板に転写し、写し取った描線に樹脂をかけて保護し、それ以外の面を酸で腐食させて凸版を作るというもので、テキストと同じ凸版印刷が可能であることから出版物の挿絵として重宝された。(4) 下絵の転写には、転写紙を用いる場合と、亜鉛板にゼラチンを塗布してイメージを感光させる写真焼付けの場合があったようだが、本作品と《積みわら》（D.1966-0001）には後者の方法が取られたと考えられる。(5) ミルボーの記事の挿絵をめぐってミレーとデュラン=リュエルが交わした書簡によると、モネは下絵制作に手こずり、自分の素描ではなく写真を使う可能性も考えていたらしい。(6) 自作とはいえ、油彩画の色彩表現を白黒の素描に翻訳するにはまた異なる技術が必要だったのだろう。最終的には、デュラン=リュエルの意向で素描制作に取りかかる。油彩画《ベリールの岩礁》は1886年の秋にモネがブルターニュの島ベリールに滞在した際に描かれた。島の南西に伸びる荒々しい自然のままの海岸に魅了されたモネは、波立つ海や険しい岩礁を描いた一群の風景画を手がけた。本作品の素描と原画を比べると、素描は黒々とした岩礁もさることながら、機敏な線で巻き毛のように描かれた荒波の描写が際立つ。畝のある紙に描かれているため、木炭から紙の地の色までモノクロのグラデーションが生まれ、ざらついた岩肌が表現されている。なお、本作品は1926年頃すでに細川護立コレクションにあったもので、所蔵当時は《海》と題されていた。現在のタイトルはこれに由来する。〈中略〉ミルボーの記事のすぐ後、5月にデュラン=リュエルが準備していたモネ展は「積みわら」の連作を中心としていた。《積みわら》も《ベリールの岩礁》も展覧会前にすでに買い手がついたため、結局出品されることはなかったが、個展は反響を呼び、モネの名声を決定づける。これを皮切りにモネは「ポプラ」や「ルーアン大聖堂」の連作、そして自らの芸術の集大成となる「睡蓮」の連作へ向かっていく。 (1) Octave Mirbeu “Claude Monet”, L’Art dans les deux mondes, 7 mars 1891, pp. 183-85. (2) James A. Ganz and Richard Kendall, The Unknown Monet. Pastels and drawings, New Haven and London, Sterling and Francine Art Institute, Yale University Press, 2007, p. 200. (3) E. B. S., “Some sketches by Claude Monet and Eugène Boudin”, The Studio,Ⅰ(6), September 1893, pp. 243-244. (4) Ganz and Kendall, op. cit., p. 185. (5) なお、《積みわら》には転写紙に描いた素描（DWM. D444bis）も残されている。 (6) Ganz and Kendall, op. cit., pp. 202-203.（出典: 開館50周年記念　所蔵水彩・素描──松方コレクションとその後. 東京, 国立西洋美術館, 2010. cat. no. 8、一部文言修正）

来歴

L'Art dans les deux mondes; Durand-Ruel, 1891; Moritatsu Hosokawa, Japan, 1926; deposited in NMWA, 14 July 1960, Dep. 60-19 (D-41); purchased by NMWA, March 1967.

展覧会歴

1906: Œuvre de Cl. Monet: 1894-1905, Bernheim-Jeune, Paris, 1906年3月0日-0年0月0日
1908: Salon jubilaire, La Libre Esthétique, Bruxelles, 1908年3月1日-1908年4月5日, no. 141
1909: Salon du Dessin, Liège, Belgique, 1909年11月0日-1909年12月0日
1973: 近代日本美術史におけるパリと日本, 東京国立近代美術館, 1973年9月15日-1973年11月4日, 京都国立近代美術館, 1973年11月10日-12月16日
1997: 素材と表現: 国立西洋美術館所蔵作品を中心に, 国立国際美術館, 1997年4月17日-1997年6月22日, cat. no. 28
2001: 国立西洋美術館所蔵フランス素描名作展: 版画素描展示室改装記念, 国立西洋美術館　版画素描展示室, 2001年3月27日-2001年6月24日
2007: The Unknown Monet: Pastels and Drawings, ロイヤル･アカデミー、ロンドン, 2007年3月17日-2007年6月10日, cat. no. 198, col. repr.
2010: 所蔵水彩・素描展―松方コレクションとその後, 国立西洋美術館　版画素描展示室, 2010年2月23日-2010年5月30日, cat. no. 9
2013: モネ、風景をみる眼：19世紀フランス風景画の革新, ポーラ美術館, 2013年7月13日-2013年11月24日, 国立西洋美術館, 2013年12月7日–2014年3月9日, cat. no. 43, col. repr.
2017: 北斎とジャポニスム：HOKUSAIが西洋に与えた衝撃, 国立西洋美術館, 2017年10月21日-2018年1月28日, cat. no. 169, col. repr.

文献歴

1891: Mirbeau, O. Claude Monet. L'Art dans les deux mondes. no. 16, 7 mars 1891, p. 181.
1906: Duret, Th. L'Histoire des peintres impressionnistes. Paris, 1906, p. 19.
1921: Tarabant, Adolphe. Les peintres à la campagne. Bulletin de la Vie artistique. 1 septembre 1921, pp. 460-464, repr.
1924: Elder, Marc. A Giverny chez Claude Monet. Paris, 1924, pl. 29.
1928: Werth, Léon. Claude Monet. Paris, 1928, pl. 64.
1932: 矢代幸雄. 西洋近代繪晝に就いて. 美術研究. 第9號特輯. 1932. 9, pp. 1-25.
1948: Reuterswärd, Oscar. Monet. Stockholm, 1948, p. 173.
1960: Seitz, William Chapin. Claude Monet. New York, 1960, pp. 23, 33, 130, fig. 82.
1968: 国立西洋美術館年報. No. 2 (1967), 1968, 中山公男序; 黒江光彦カタログ. 日本所在のクロード・モネの作品. p. 9, cat. no. 13; 新収作品目録. pp. 98-99, no. P-359. repr.
1969: Sapego, Igor'Gavrilovich. Claude Monet. Leningrad, 1969, pl. 7.
1970: Lindemann, G. Prints-Drawings, a Pictoral History. London, 1970, p. 302.
1970: Blunden, M.; Blunden, G.. Le Journal de l'impressionnisme. Paris, 1970, p. 210.
1970: 黒江光彦. モネ. 東京, 集英社, 1970 (現代世界美術全集, 2), 参考図版 no. 9.
1972: Bortolatto, L. Rossi. L’Opera completa di Claude Monet: 1870-1889. Milan, 1972, no. 302, pp. 107-108.
1979: Monnier, G. Histoire d'un art: le dessin. Genève, 1979, p. 193.
1991: Wildenstein, Daniel. Claude Monet: biographie et catalogue raisonné, t. 5, Lausanne/Paris, La Bibliothèque des Arts, c1991, p. 129, cat. no. D443.
2013: モネ、風景をみる眼: 19世紀フランス風景画の革新(exh. cat.). 東京, TBSテレビ, c2013, cat. no. 43, col. repr.

Page top

On Display

Special Exhibition Wing

Claude Monet

Paris, 1840 - Giverny, 1926

The Sea in Belle-Île

Date	1890-91
Materials and Techniques	charcoal on paper
Size（cm）	23.4 x 31.5
Inscriptions	Signed lower right: Claude Monet
Standard ref.	Wildenstein D 443
Category	Drawings
Collection Number	D.1966-0002

Provenance

L'Art dans les deux mondes; Durand-Ruel, 1891; Moritatsu Hosokawa, Japan, 1926; deposited in NMWA, 14 July 1960, Dep. 60-19 (D-41); purchased by NMWA, March 1967.

Exhibition History

1906: Œuvre de Cl. Monet: 1894-1905, Bernheim-Jeune, Paris, 0 March 1906 - 0 0
1908: Salon jubilaire, La Libre Esthétique, Bruxelles, 1 March 1908 - 5 April 1908, no. 141
1909: Salon du Dessin, Liège, Belgique, 0 November 1909 - 0 December 1909
1973: Modern Japanese art and Paris, The National Museum of Modern Art, Tokyo, 15 September 1973 - 4 November 1973, The National Museum of Modern Art, Kyoto, 10 Novwember - 16 December 1973
1997: Expressiveness of Materials, National Museum of Art, Osaka, 17 April 1997 - 22 June 1997, cat. no. 28
2001: French Masterpiece Drawings from The National Museum of Western Art Collection, National Museum of Western Art, Tokyo, 27 March 2001 - 24 June 2001
2007: The Unknown Monet: Pastels and Drawings, Royal Academy of Arts, London, 17 March 2007 - 10 June 2007, cat. no. 198, col. repr.
2010: Modern Drawings from the National Museum of Western Art: Selections from the Matsukata Collection and Post-1959 Acquisitions, National Museum of Western Art, Tokyo, 23 February 2010 - 30 May 2010, cat. no. 9
2013: Monet, An Eye for Landscapes: Innovation in 19th Century French Landscape Paintings, Pola Museum of Art, 13 July 2013 - 24 November 2013, The National Museum of Western Art, Tokyo, 7 December 2013-9 March 2014, cat. no. 43, col. repr.
2017: Hokusai and Japonisme, The National Museum of Western Art, Tokyo, 21 October 2017 - 28 January 2018, cat. no. 169, col. repr.

Bibliography

1891: Mirbeau, O. Claude Monet. L'Art dans les deux mondes. no. 16, 7 mars 1891, p. 181.
1906: Duret, Th. L'Histoire des peintres impressionnistes. Paris, 1906, p. 19.
1921: Tarabant, Adolphe. Les peintres à la campagne. Bulletin de la Vie artistique. 1 septembre 1921, pp. 460-464, repr.
1924: Elder, Marc. A Giverny chez Claude Monet. Paris, 1924, pl. 29.
1928: Werth, Léon. Claude Monet. Paris, 1928, pl. 64.
1932: Yashiro, Yukio. Seiyo kindai kaiga ni tsuite. Bijyutsu kenkyu. no. 9, September 1932, pp. 1-25.
1948: Reuterswärd, Oscar. Monet. Stockholm, 1948, p. 173.
1960: Seitz, William Chapin. Claude Monet. New York, 1960, pp. 23, 33, 130, fig. 82.
1968: Annual bulletin of the National Museum of Western Art. No. 2 (1967), 1968, Nakayama, Kimio, preface; Kuroe, Mitsuhiko, catalogue. Claude Monet dans les collections japonais. p. 9, cat. no. 13. Catalogue of the New Acquisitions. pp. 98-99, no. P-359. repr.
1969: Sapego, Igor'Gavrilovich. Claude Monet. Leningrad, 1969, pl. 7.
1970: Lindemann, G. Prints-Drawings, a Pictoral History. London, 1970, p. 302.
1970: Blunden, M.; Blunden, G.. Le Journal de l'impressionnisme. Paris, 1970, p. 210.
1970: Kuroe, Mitsuhiko. Claude Monet. Tokyo, Shuei-sha, 1970 (L'Art Moderne du Monde, vol.2), ref. pl. no. 9. (in Japanese)
1972: Bortolatto, L. Rossi. L’Opera completa di Claude Monet: 1870-1889. Milan, 1972, no. 302, pp. 107-108.
1979: Monnier, G. Histoire d'un art: le dessin. Genève, 1979, p. 193.
1991: Wildenstein, Daniel. Claude Monet: biographie et catalogue raisonné, t. 5, Lausanne/Paris, La Bibliothèque des Arts, c1991, p. 129, cat. no. D443.
2013: MONET, An Eye For Landscapes: Innovation in 19th Century French Landscape Paintings(exh. cat.). Tokyo, TBS, c2013, cat. no. 43, col. repr.

Page top