松方幸次郎氏の肖像|フランク・ブラングィン |所蔵作品検索

更新日 2025.05.07 | 07 May 2025

現在は展示していません

共有
×
拡大
ズーム
印刷

現在は展示していません。

フランク・ブラングィン

ブリュージュ, 1867年 - ディッチリング, 1956年

Frank Brangwyn

Brugge, 1867 - Ditchling [Sassex], 1956

松方幸次郎氏の肖像 Portrait of Mr. Kojiro Matsukata

制作年	1916年頃
材質・技法・形状	木炭、パステル、紙
寸法（cm）	47.5 x 37.0
署名・年記	左下に署名と献辞: Frank Brangwyn to K. Matsukata
所蔵経緯	旧松方コレクション
Standard ref.	M1363
分類	素描
所蔵番号	D.1962-0002

フランク・ブラングィンは、松方コレクションにとって忘れることのできない重要な意味を持つ世紀末イギリスの画家である。松方幸次郎は欧米視察旅行の際に、おそらく山中商会ロンドン支店長の岡田友次らの紹介でブラングィンと知り合い、やがて松方にとってブラングィンは美術品購入の身近な助言者となった。一方、松方はブラングィンの最も信頼のおけるパトロンとなり、最終的に実現はしなかったものの、わが国への西洋美術の紹介を目的としてこの画家のアトリエをそのまま日本に移すことも計画していた。木炭とパステルで一気に描き上げられたこのデッサンには、二人の間の信頼と友情が力強い大胆なタッチによって見事に描き出されている。（出典: デジタルギャラリー. 1999-2006）

来歴

Kojiro Matsukata, Kobe; inherited by Matsukata family; private collection; deposited in NMWA, 14 October 1962–10 February 1963, Dep. 62-2 (D-64); donated by Kyoryoku-kai-society of NMWA, 1963.

展覧会歴

1989: 松方コレクション展：いま甦る夢の美術館―神戸市制100周年記念特別展, 神戸市立博物館, 1989年9月14日-1989年11月26日, cat. no. 91, col. repr.
2001: 国立西洋美術館所蔵フランス素描名作展: 版画素描展示室改装記念, 国立西洋美術館　版画素描展示室, 2001年3月27日-2001年6月24日, 参考作品
2010: フランク・ブラングィン展: 国立西洋美術館開館50周年記念事業, 国立西洋美術館, 2010年2月23日-2010年5月30日, cat. no. 41
2013: モネ、風景をみる眼：19世紀フランス風景画の革新, 国立西洋美術館, 2013年12月7日-2014年3月9日
2015: Japan's Love for Impressionism: From Monet to Renoir, Bundeskunsthalle, Bonn, 2015年10月8日-2016年2月21日, cat. no. 132, col. repr.
2024: ここは未来のアーティストたちが眠る部屋となりえてきたか?：国立西洋美術館65年目の自問：現代美術家たちへの問いかけ, 国立西洋美術館, 2024年3月12日-2024年5月12日

文献歴

1967: 国立西洋美術館年報. No. 1, 1967, 新収作品目録. pp. 32-33, no. P-320. repr.
1969: 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 1969, no. 7, repr.
1978: 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 1978, no. 31, repr.
1984: 湊典子. 松方幸次郎とその美術館構想について（上）. Museum. no.395, 1984, 2, p. 32, repr.
1985: 阿部信雄. "コレクションの成立：大原孫三郎・松方幸次郎・福島繁太郎". 日本洋画商史. 日本画商協同組合編. 東京, 美術出版社, 1985, p. 270.
1989: 松方コレクション展：いま甦る夢の美術館―神戸市制100周年記念特別展 (exh. cat.). 神戸市立博物館編. [神戸], 「松方コレクション展」実行委員会, 1989, pp. 61, 180, cat. no. 91, col. repr.
1990: 神戸市立博物館編. 松方コレクション西洋美術総目録. 神戸,「松方コレクション展」実行委員会, 1990, cat. no. 105.
2015: Japan's Love for Impressionism: From Monet to Renoir (exh. cat.). Marks-Hanssen, Beate, ed. Bonn, Bundeskunsthalle, 2015, pp. 220, 247, cat. no. 132, col. repr.
2019: 松方コレクション：西洋美術全作品. 川口雅子; 陳岡めぐみ編. 第2巻　彫刻・素描・版画・工芸その他, 東京, 国立西洋美術館, 2019, cat. no. 1363, col. repr.
2021: 山形で考える西洋美術|高岡で考える西洋美術—「ここ」と「遠く」が触れるとき (exh. cat.). 新藤淳責任編集. 東京, 国立西洋美術館, 2021, pp. 65, 176, cat. no. Y2_1 | T2_1, col. repr.
2024: ここは未来のアーティストたちが眠る部屋となりえてきたか?：国立西洋美術館65年目の自問：現代美術家たちへの問いかけ (exh. cat.). 新藤淳企画構成; 望月かおる編集. [東京], カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社; 美術出版社書籍編集部, 2024, pp. 38, 301, col. repr.

Page top

Currently not on display

Frank Brangwyn

Brugge, 1867 - Ditchling [Sassex], 1956

Portrait of Mr. Kojiro Matsukata

Date	ca. 1916
Materials and Techniques	Charcoal and pastel on paper
Size（cm）	47.5 x 37.0
Inscriptions	Signed with dedication lower left: Frank Brangwyn to K. Matsukata
Credit Line	Ex-Matsukata Collection
Standard ref.	M1363
Category	Drawings
Collection Number	D.1962-0002

Frank Brangwyn is a British artist of the fin de siecle who bears unforgettable significance on the Matsukata Collection. While travelling Europe and America, Kojiro Matsukata probably met Brangwyn through Tomoji Okada, the manager of the London Branch of Yamanaka Shokai. Brangwyn was later to become a close advisor to Matsukata in purchasing art. Matsukata, in turn, became the most reliable patron of Brangwyn. Although the idea was never realized in the end, there was even a plan to transfer this artist's studio to Japan in order to introduce Western art to the Japanese people. Done at one stretch in charcoal and pastel, the strong, bold touch of this drawing superbly captures the trust and friendship between these two men. (Source: The Digital Gallery. 1999-2006)

Provenance

Kojiro Matsukata, Kobe; inherited by Matsukata family; private collection; deposited in NMWA, 14 October 1962–10 February 1963, Dep. 62-2 (D-64); donated by Kyoryoku-kai-society of NMWA, 1963.

Exhibition History

1989: The Old Matsukata Collection, Kobe City Museum, 14 September 1989 - 26 November 1989, cat. no. 91, col. repr.
2001: French Masterpiece Drawings from The National Museum of Western Art Collection, The National Museum of Western Art, Tokyo, 27 March 2001 - 24 June 2001
2010: Exhibition of Frank Brangwyn: In commemoration of the 50th Anniversary of the National Museum of Western Art, The National Museum of Western Art, Tokyo, 23 February 2010 - 30 May 2010, cat. no. 41
2013: Monet, An Eye for Landscapes: Innovation in 19th Century French Landscape Paintings, The National Museum of Western Art, Tokyo, 7 December 2013 - 9 March 2014
2015: Japan's Love for Impressionism: From Monet to Renoir, Bundeskunsthalle, Bonn, 8 October 2015 - 21 February 2016, cat. no. 132, col. repr.
2024: Does the Future Sleep Here?: Revisiting the Museum's Response to Contemporary Art after 65 Years, National Museum of Western Art, Tokyo, 12 March 2024 - 12 May 2024

Bibliography

1967: Annual bulletin of the National Museum of Western Art. No. 1, 1967, Catalogue of the New Acquisitions. pp. 32-33, no. P-320. repr.
1969: Les cent chefs-d'œuvre du Musée National d'Art Occidental. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1969 (Japanese), no. 7, repr.
1978: Masterpieces of the National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1978 (Japanese, preface in Japanese and English), no. 31, repr.
1984: Minato, Noriko. Matsukata Kojiro and his museum project (1). Museum. no.395, February 1984 (Japanese), p. 32, repr.
1985: Abe, Nobuo. "Korekusyon no seiritsu: Ohara Magosaburo, Matsukata Kojiro, Fukushima Shigetaro". Nihon Yogasho-shi. Nihon Yogasho Kyodokumiai ed. Tokyo, Bijutsu Syuppansha, 1985 (Japanese), p. 270.
1989: The Old Matsukata Collection (exh. cat.). Kobe City Museum, ed. [Kobe], "Matsukata Collection Ten" Jikkoiinkai, 1989, pp. 61, 180, cat. no. 91, col. repr.
1990: The Old Matsukata Collection Seiyo-bijutsu Somokuroku. Kobe City Museum, ed. Kobe, “Matsukata Collection Ten”　Jikkoiinkai, 1990, cat. no. 105. (in Japanese)
2015: Japan's Love for Impressionism: From Monet to Renoir (exh. cat.). Marks-Hanssen, Beate, ed. Bonn, Bundeskunsthalle, 2015, pp. 220, 247, cat. no. 132, col. repr.
2019: The Matsukata Collection: Complete Catalogue of the European Art. Kawaguchi, Masako; Jingaoka, Megumi, eds. vol. 2: Sculpture, Drawings, Prints and Decorative Arts and Other Works, Tokyo, The National Museum of Western Art, Tokyo, 2019, cat. no. 1363, col. repr.
2021: When Here and Afar Meet: Western Art in Yamagata/Western Art in Takaoka (exh. cat.). Shinfuji, Atsushi, ed. Tokyo, The National Museum of Western Art, Tokyo, 2021, pp. 65, 176, cat. no. Y2_1 | T2_1, col. repr.
2024: Does the Future Sleep Here?: Revisiting the Museum's Response to Contemporary Art after 65 Years (exh. cat.). Shinfuji, Atsushi; Mochizuki, Kaoru, eds. [Tokyo], Culture Convenience Club; Bijutsu Shuppan-sha, 2024, pp. 38, 301, col. repr.

Page top