更新日 2026.10.24 | 24 October 2026
展示中 劇場をめぐるイメージ ―ドラクロワ、ドーミエからトゥールーズ=ロートレック、クリンガーまで | Picturing the Theater: From Delacroix and Daumier to Toulouse-Lautrec and Klinger
Maurice Denis
Granville, 1870 - Saint-Germain-en-Laye, 1943
第九交響曲（シャンゼリゼ劇場装飾）のための習作 Study for "The Ninth Simphony"(The Decoration of Champs-Elysées Theater)
| 制作年 | 1912年 |
|---|---|
| 材質・技法・形状 | 木炭、パステル、紙 |
| 寸法（cm） | 75.0 x 52.9 |
| 署名・年記 | 右下に署名と書込み: MAURICE DENIS / Etude pour la 9ème Symphonie, théatre |
| 所蔵経緯 | 松方コレクション |
| Standard ref. | M1531 |
| 分類 | 素描 |
| 所蔵番号 | D.1959-0022 |
古典への回帰をはかっていたドニは、20世紀を迎える頃、次々と教会や公共建築物装飾の仕事を依頼され、多数の大型壁画を描く場を得た。1911年には、友人のトマが支配人をつとめるパリのシャンゼリゼ劇場の装飾のため建築家、彫刻家、画家を集めた大規模なプロジェクトに参加する。 ドニが担当した円天井の装飾は「音楽の歴史の総合」という中心テーマの下、「ギリシアの舞踏法」、「オペラ」、「交響曲」、「音楽劇」を主題とする4つの大きなフリーズとこれらをつなぐ「オーケストラ」、「コーラス」、「オルガン」、「ソナタ」を主題とする円形画面で構成された。本作品はこのうち「交響曲」のフリーズで画面中央に立つベートーヴェンの第九交響曲の擬人像の習作である。完成作では冠らしきものが加えられているが、両手を高々と掲げ、右足から前へ軽く踏み出している姿勢はそのまま生かされた。また本作品で彼女の隣に描きかけられた人物はベートーヴェン自身である。完成作では古代風の衣装をつけ、身体を右斜め後ろに引いて立ち、その交響曲を擬人化した女性の一団に囲まれている。彼らを中心に画面右手にはヘンデルの「メサイア」の擬人像、その後ろに古代の凱旋車に乗ったバッハが続き、左手には古代神の扮装でハイドンらの姿も描かれた。 天井画全体としては、音楽神アポロが中央に立つ「ギリシアの舞踏法」を起点に、右に向かうと「オペラ」、左に向かうと「交響曲」が位置し、さらにそれぞれがいずれもワーグナーの「パルシファル」が中央で聖杯を掲げる「音楽劇」へとたどり着くように配された。ドニの周囲には多数の音楽家や音楽愛好家たちが集っており、この図像プログラムにも、ワーグナー崇拝者の友人の作曲家ヴァンサン・ダンディの影響が指摘されている。一方、ドニがここで目指したのは難解な寓意画ではなく、明解な主題と構図の下、目と感情に直接語りかけるような「象徴」的表現を用いた絵画だった。4つの主要場面はそれぞれ画面下に主題理解を助ける銘文を加えつつ、海、山、森、庭園を背景に装飾的に画面が構成され、主題と風景の調和がはかられている。本習作の擬人像が統べる「交響曲」のための銘文は、「人類の心から、自然のあらゆる音から、神聖なる交響曲が湧き出でる」というものであった。（出典: 開館50周年記念 所蔵水彩・素描──松方コレクションとその後. 東京, 国立西洋美術館, 2010. cat. no. 28、一部文言修正）
来歴
松方幸次郎; 1944年フランス政府接収; 1959年フランス政府より寄贈返還.
展覧会歴
- 1981
- モーリス・ドニ展, 国立西洋美術館, 1981年9月1日-1981年10月18日, cat. no. 135
- 2010
- 所蔵水彩・素描展―松方コレクションとその後, 国立西洋美術館 版画素描展示室, 2010年2月23日-2010年5月30日, cat. no. 28
- 2016
- ［版画素描展示］モーリス・ドニの素描―紙に残されたインスピレーションの軌跡, 国立西洋美術館 版画素描展示室, 2016年10月15日-2017年1月15日, cat. no. 10
- 2022
- Renoir—Monet—Gauguin: Images of a Floating World: the Collections of Kōjirō Matsukata and Karl Ernst Osthaus, Museum Folkwang, 2022年2月6日-2022年5月15日
文献歴
- 1961
- 国立西洋美術館総目録. 東京, 国立西洋美術館, 1961, P-119.
- 1990
- 神戸市立博物館編. 松方コレクション西洋美術総目録. 神戸, 「松方コレクション展」実行委員会, 1990, cat. no. 569.
- 2010
- 所蔵水彩・素描：松方コレクションとその後：開館五〇周年記念 (exh. cat.). 陳岡めぐみ, 国立西洋美術館編集. 東京, 国立西洋美術館; 西洋美術振興財団, 2010, pp. 74-75, cat. no. 28, col. repr.
- 2017
- 袴田紘代. 国立西洋美術館所蔵 モーリス·ドニの素描目録. 国立西洋美術館研究紀要. No. 21, 2017, pp. 35-56, [with English Abstract], cat. no. 14.
- 2019
- 松方コレクション：西洋美術全作品. 川口雅子; 陳岡めぐみ編. 第2巻 彫刻・素描・版画・工芸その他, 東京, 国立西洋美術館, 2019, cat. no. 1531, col. repr.
- 2022
- Renoir—Monet—Gauguin: Images of a Floating World: the Collections of Kōjirō Matsukata and Karl Ernst Osthaus (exh.cat.). Engel, Nadine; Herlemann, Rebecca, eds. Berlin, Hatje Cantz, [2022], pp. 249, 364, col. repr.
Study for "The Ninth Simphony"(The Decoration of Champs-Elysées Theater)
| Date | 1912 |
|---|---|
| Materials and Techniques | charcoal and pastel on paper |
| Size（cm） | 75.0 x 52.9 |
| Inscriptions | Signed and inscribed lower right: MAURICE DENIS / Etude pour la 9ème Symphonie, théatre |
| Credit Line | Matsukata Collection |
| Standard ref. | M1531 |
| Category | Drawings |
| Collection Number | D.1959-0022 |
Provenance
Purchased from artist by Kojiro Matsukata, Kobe, ca. December 1921, as ‘Vingt dessins’ (Fr. 20,000 for 20 drawings) [see several letters among Léonce Bénédite, Galerie E. Druet and Suzuki & Co., December 1921, in Bibliothèque centrale des musées nationaux, Paris, copies in NMWA curatorial files]; sequestered by French government, 1944; vested in French government under San Francisco Peace Treaty, 1952; transferred from French to Japanese government, 23 January 1959; entered into NMWA, April 1959.
Exhibition History
- 1981
- Maurice Denis, National Museum of Western Art, Tokyo, 1 September 1981 - 18 October 1981, cat. no. 135
- 2010
- Modern Drawings from the National Museum of Western Art: Selections from the Matsukata Collection and Post-1959 Acquisitions, National Museum of Western Art, Tokyo, 23 February 2010 - 30 May 2010, cat. no. 28
- 2016
- [Prints and Drawings Exhibition] The Drawings of Maurice Denis: Traces of Inspiration on Paper, National Museum of Western Art, Tokyo, Prints and Drawings Gallery, 15 October 2016 - 15 January 2017, cat. no. 10
- 2022
- Renoir—Monet—Gauguin: Images of a Floating World: the Collections of Kōjirō Matsukata and Karl Ernst Osthaus, Museum Folkwang, 6 February 2022 - 15 May 2022
Bibliography
- 1961
- Catalogue du Musée National d'Art Occidental, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1961 (Préface and Catalogue Général in Japanese and French), P-119.
- 1990
- The Old Matsukata Collection. Kobe City Museum, ed. Kobe, "Matsukata Korekushon Ten" Jikkoiinkai, 1990, cat. no. 569.
- 2010
- Modern Drawings from the National Museum of Western Art: Selections from the Matsukata Collection and Post-1959 Acquisitions (exh. cat.). Jingaoka, Megumi; The National Museum of Western Art, eds. Tokyo, The National Museum of Western Art, Tokyo; The Western Art Foundation, 2010, pp. 74-75, cat. no. 28, col. repr.
- 2017
- Hakamata, Hiroyo. Catalogue of the Maurice Denis Drawings in the NMWA Collection. Journal of the National Museum of Western Art, Tokyo. No. 21, 2017, pp. 35-56, [with English Abstract], cat. no. 14.
- 2019
- The Matsukata Collection: Complete Catalogue of the European Art. Kawaguchi, Masako; Jingaoka, Megumi, eds. vol. 2: Sculpture, Drawings, Prints and Decorative Arts and Other Works, Tokyo, The National Museum of Western Art, Tokyo, 2019, cat. no. 1531, col. repr.
- 2022
- Renoir—Monet—Gauguin: Images of a Floating World: the Collections of Kōjirō Matsukata and Karl Ernst Osthaus (exh.cat.). Engel, Nadine; Herlemann, Rebecca, eds. Berlin, Hatje Cantz, [2022], pp. 249, 364, col. repr.