美しかりしオーミエール|オーギュスト・ロダン |所蔵作品検索

更新日 2024.10.24 | 24 October 2024

展示中常設展 | Permanent collection

共有
×
拡大
ズーム
印刷

撮影: (c) 上野則宏

展示中

常設展

≫ほかの画像をみる

とじる

オーギュスト・ロダン

パリ, 1840年 - ムードン, 1917年

Auguste Rodin

Paris, 1840 - Meudon, 1917

美しかりしオーミエール Beautiful Heaulmière

制作年	1885-87年（原型）
材質・技法・形状	ブロンズ
寸法（cm）	50 x 31 x 24
署名・年記	台座右側面に署名: A. Rodin; 台座背面下に鋳造銘: Alexis Rudier / Fondeur Paris
所蔵経緯	松方コレクション
Standard ref.	M1253
分類	彫刻
所蔵番号	S.1959-0005

ロダンは《悲しみ》というジュール・デボワ（1851-1935）の彫刻を見て感銘を受け、そのモデルとなった老婆を紹介してもらったと伝えられる。老婆はカイラという名のイタリア人であった。ロダンは、カイラにポーズをとらせ、時間をかけて丹念に観察しながらこの作品を制作した。老醜をさらす肉体を過酷なまでに迫真的なモデリングで捉えた彫刻は、ロダンの数多くの作品の中でも最も自然主義的なものの一つである。この老婆の姿は、《地獄の門》の左付け柱において、幼児と母親などとともに、誕生から青春を経て衰退に至る人間の生命のはかなさを象徴するものとして浮彫で表わされている。作品名の「オーミエール」は、フランソワ・ヴィヨンの『遺言詩集』の、「老婆がその青春の月日の去ったのを惜しんで」と題されたバラードに由来する。そこではかつて「兜屋小町（ラ・ベル・オーミエール）」と呼ばれ、絶世の美女であった老婆の嘆きがうたわれている。（出典: 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 2006. cat. no. 135）

来歴

松方幸次郎氏購入; 1944年フランス政府が接収; 1959年フランス政府より寄贈返還.

展覧会歴

1960: 松方コレクション名作選抜展, 国立西洋美術館, 1960年5月14日-1960年7月10日, S-5
1965: [巡回展] 国立西洋美術館所蔵　松方コレクション展, 石川県美術館, 金沢, 1965年9月22日-1965年10月10日, cat. no. 56
1965: [巡回展] 国立西洋美術館所蔵　松方コレクション展, 岡山県総合文化センター, 岡山, 1965年10月20日-1965年11月7日, cat. no. 56
1966: [巡回展] 国立西洋美術館所蔵　松方コレクション展, 和歌山県立美術館, 和歌山, 1966年10月15日-1966年11月4日, cat. no. 54
1966: [巡回展] 国立西洋美術館所蔵　松方コレクション展, 大分文化会館, 大分, 1966年11月12日-1966年11月27日, cat. no. 54
1967: [巡回展] 国立西洋美術館所蔵　松方コレクション展, 鹿児島市立美術館, 1967年4月28日-1967年5月21日, cat. no. 54
1968: [巡回展] 国立西洋美術館所蔵　松方コレクション展, 新潟県美術博物館, 新潟, 1968年7月14日-1968年8月4日, cat. no. 63
1968: [巡回展] 国立西洋美術館所蔵　松方コレクション展, 広島県立美術館, 広島, 1968年10月26日-1968年11月17日, cat. no. 63
1969: [巡回展] 国立西洋美術館所蔵　松方コレクション展, 茨城県立県民文化センター, 水戸, 1969年11月22日-1969年12月21日, cat. no. 69
1970: [巡回展] 国立西洋美術館所蔵　松方コレクション展, 長崎県立美術博物館, 長崎, 1970年10月18日-1970年11月15日, cat. no. 75
1971: [巡回展] 国立西洋美術館所蔵　松方コレクション展, 富山県民会館美術館, 富山, 1971年10月2日-1971年10月24日, cat. no. 70
1972: [巡回展] 国立西洋美術館所蔵　松方コレクション展, 長野県信濃美術館, 長野, 1972年10月12日-1972年11月5日, cat. no. 75
1973: [巡回展] 国立西洋美術館所蔵　松方コレクション展, 高知県立郷土文化会館, 高知, 1973年10月28日-1973年11月25日, cat. no. 79
1974: [巡回展] 国立西洋美術館所蔵　松方コレクション展, 福岡県文化会館, 福岡, 1974年10月13日-1974年11月10日, cat. no. 77
1974: [巡回展] 国立西洋美術館所蔵　松方コレクション展, 佐賀県立博物館, 佐賀, 1974年11月16日-1974年12月1日, cat. no. 77
1975: [巡回展] 国立西洋美術館所蔵　松方コレクション展, 山形美術博物館, 山形, 1975年11月1日-1975年11月30日, cat. no. 77
1977: [巡回展] 国立西洋美術館所蔵　松方コレクション展, 奈良県立美術館, 奈良, 1977年10月15日-1977年11月13日, cat. no. 63
1978: [巡回展] 松方コレクションを中心とした国立西洋美術館名品展, 大分県立芸術会館, 大分, 1978年12月20日-1979年1月31日, cat. no. 70
1988: [巡回展] 国立西洋美術館所蔵　ロダン展, 倉吉博物館, 倉吉（鳥取県）, 1988年5月13日-1988年6月12日, cat. no. 16
1989: ロダン「地獄の門」展: 開館30周年記念展, 国立西洋美術館 , 1989年10月21日-1989年12月17日, cat. no. 10
1991: Auguste Rodin, Das Höllentor: Zeichnungen und Plastik, Städtische Kunsthalle Mannheim, 1991年9月28日-1992年1月6日, cat. no. 64, repr.
1996: カミーユ・クローデル展, Bunkamura ザ・ミュージアム, 1996年6月1日-1996年7月14日, 山口県立美術館, 7月20日-8月18日, cat. no. 76, repr.
2012: 手の痕跡：国立西洋美術館所蔵作品を中心としたロダンとブールデルの彫刻と素描, 国立西洋美術館, 2012年11月3日-2013年1月27日, cat. no. 41
2015: Japan's Love for Impressionism: From Monet to Renoir, Bundeskunsthalle, Bonn, 2015年10月8日-2016年2月21日, cat. no. 76, col. repr.
2017: ［平成29年度国立美術館巡回展］国立西洋美術館所蔵　ミューズ(芸術の女神)：まなざしの先の女性たち, 福島県立美術館, 2017年4月22日-2017年7月2日, 秋田県立近代美術館, 7月15日-9月18日, cat. no. 42
2020: 分離派建築会100年：建築は芸術か？, パナソニック汐留美術館, 2020年10月10日-2020年12月25日, 京都国立近代美術館, 2021年1月6日-3月7日, no.III-3, col. repr.
2022: Renoir—Monet—Gauguin: Images of a Floating World: the Collections of Kōjirō Matsukata and Karl Ernst Osthaus, Museum Folkwang, 2022年2月6日-2022年5月15日

文献歴

1990: 神戸市立博物館編. 松方コレクション西洋美術総目録. 神戸, 「松方コレクション展」実行委員会, 1990, cat. no. S-19.
1991: Auguste Rodin: Das Höllentor: Zeichnungen und Plastik (exh. cat.). Fath, Manfred, ed. München, Prestel-Verlag, 1991, pp. 106-107. 145, cat. no. 64, repr.
1996: カミーユ・クローデル (exh. cat.). アプトインターナショナル編. [東京], アプトインターナショナル, 1996, pp. 144-145, 197, cat. no. 76, repr.
2006: 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館; 東京, 西洋美術振興財団, 2006, no. 135, repr.
2009: Masterpieces of The National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art; Tokyo, The Western Art Foundation, 2009, no. 135, repr.
2013: 国立西洋美術館名作選. 東京, 西洋美術振興財団, 2013, no. 134, col. repr.
2015: Japan's Love for Impressionism: From Monet to Renoir (exh. cat.). Marks-Hanssen, Beate, ed. Bonn, Bundeskunsthalle, 2015, pp. 134, 246, cat. no. 76, col. repr.
2017: 芸術の女神ミューズ：まなざしの先の女性たち：国立西洋美術館所蔵：平成29年度国立美術館巡回展 (exh. cat.). 中田明日佳責任編集. 東京, 国立西洋美術館, 2017, pp. 68, 139, cat. no. 42, col. repr.
2019: 松方コレクション：西洋美術全作品. 川口雅子; 陳岡めぐみ編. 第2巻　彫刻・素描・版画・工芸その他, 東京, 国立西洋美術館, 2019, cat. no. 1253, col. repr.
2020: 分離派建築会100年 : 建築は芸術か? (exh. cat.). 大村理恵子, 本橋仁編. [東京], 朝日新聞社, 2020, pp. 98, 223, 269, cat. no. III-1, col. repr.
2022: Renoir—Monet—Gauguin: Images of a Floating World: the Collections of Kōjirō Matsukata and Karl Ernst Osthaus (exh.cat.). Engel, Nadine; Herlemann, Rebecca, eds. Berlin, Hatje Cantz, [2022], pp. 231, 368, col. repr.

Page top

Photo by (c) Norihiro Ueno

On Display

Permanent collection

≫View other images

Auguste Rodin

Paris, 1840 - Meudon, 1917

Beautiful Heaulmière

Date	1885-87 (model)
Materials and Techniques	bronze
Size（cm）	50 x 31 x 24
Inscriptions	Signed right side of base: A. Rodin; Foundry mark lower back of base: Alexis Rudier / Fondeur Paris
Credit Line	Matsukata Collection
Standard ref.	M1253
Category	Sculptures
Collection Number	S.1959-0005

Rodin was said to have been struck by a sense of sadness when he saw a statue The Destitution by Jules Desbois (1851-1935) and later received an introduction to the old woman who had modeled for the piece. The old woman was an Italian named Marie Caira. Rodin posed Caira and then created this work after sitting and observing her form for hours. This sculpture with its modeling that faithfully captures the effect of an old, ugly weather beaten body is one of Rodin's most naturalist works. This old woman is placed on the left pillar on The Gates of Hell, where it, along with a baby and a mother, forms a low relief group symbolizing mankind's life as it spans birth, youth and the decline into old age. The name of the work, Heaulmière comes from the ballad entitled "Les Regrets de la Belle Heaulmière" from the Le Testament by François Villon. This poem depicts the anguish of a woman with a peerless beauty, called La Belle Heaulmière who has becomes an old woman. (Source: Masterpieces of the National Museum of Western Art, Tokyo, 2009, cat. no. 135)

Provenance

Bought from Musée Rodin by Kojiro Matsukata, Kobe through Léonce Bénédite, ca. February 1919, as ‘La vieille Heaulmière’ (Fr. 8,000) [see several letters between Bénédite and Suzuki & Co., February 1919, in Archives of Musée Rodin, Paris; copy in NMWA curatorial files]; sequestered by French government, 1944; vested in French government under San Francisco Peace Treaty, 1952; transferred from French to Japanese government, 23 January 1959; entered into NMWA, April 1959.

Exhibition History

1960: The Masterpieces of the Ex-Matsukata Collection, National Museum of Western Art, Tokyo, 14 May 1960 - 10 July 1960, S-5
1965: [Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Ishikawa Prefectural Museum of Art, Kanazawa, 22 September 1965 - 10 October 1965, cat. no. 56
1965: [Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Cultural Center of Okayama Prefecture, Okayama, 20 October 1965 - 7 November 1965, cat. no. 56
1966: [Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Wakayama Prefectural Museum of Art, Wakayama, 15 October 1966 - 4 November 1966, cat. no. 54
1966: [Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Cultural Center of Oita Prefecture, Oita, 12 November 1966 - 27 November 1966, cat. no. 54
1967: [Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Kagoshima Municipal Museum of Art, 28 April 1967 - 21 May 1967, cat. no. 54
1968: [Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Niigata Prefectural Museum, Niigata, 14 July 1968 - 4 August 1968, cat. no. 63
1968: [Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Hiroshima Prefectural Museum of Art, Hiroshima, 26 October 1968 - 17 November 1968, cat. no. 63
1969: [Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Cultural Center of Ibaraki Prefecture, Mito, 22 November 1969 - 21 December 1969, cat. no. 69
1970: [Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, Nagasaki Prefectural Museum, Nagasaki, 18 October 1970 - 15 November 1970, cat. no. 75
1971: [Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Toyama Prefectural Center, Museum of Art, Toyama, 2 October 1971 - 24 October 1971, cat. no. 70
1972: [Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Shinano Museum of Art of Nagano Prefecture, Nagano, 12 October 1972 - 5 November 1972, cat. no. 75
1973: [Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Cultural Center of Kochi Prefecture, Kochi, 28 October 1973 - 25 November 1973, cat. no. 79
1974: [Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Cultural Center of Fukuoka Prefecture, Fukuoka, 13 October 1974 - 10 November 1974, cat. no. 77
1974: [Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Saga Prefectural Museum, Saga, 16 November 1974 - 1 December 1974, cat. no. 77
1975: [Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Yamagata Museum, Yamagata, 1 November 1975 - 30 November 1975, cat. no. 77
1977: [Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Nara Prefectural Museum, Nara, 15 October 1977 - 13 November 1977, cat. no. 63
1978: [Tour Exhibition] Masterpieces from the National Museum of Western Art, The Art Center of Oita Prefecture, Oita, 20 December 1978 - 31 January 1979, cat. no. 70
1988: [Tour Exhibition] Rodin, The Kurayoshi Museum, 13 May 1988 - 12 June 1988, cat. no. 16
1989: Rodin et la Porte de l’Enfer (Rodin and the Gates of Hell), National Museum of Western Art, Tokyo, 21 October 1989 - 17 December 1989, cat. no. 10
1991: Auguste Rodin, Das Höllentor: Zeichnungen und Plastik, Städtische Kunsthalle Mannheim, 28 September 1991 - 6 January 1992, cat. no. 64, repr.
1996: Camille Claudel, The Bunkamura Museum of Art, 1 June 1996 - 14 July 1996, Yamaguchi Prefectural Museum of Art, 20 july-18 August, cat. 76, repr.
2012: Traces of Hands: Sculpture and Drawings by Rodin and Bourdelle from the National Museum of Western Art, Tokyo, The National Museum of Western Art, Tokyo, 3 November 2012 - 27 January 2013, cat. no. 41
2015: Japan's Love for Impressionism: From Monet to Renoir, Bundeskunsthalle, Bonn, 8 October 2015 - 21 February 2016, cat. no. 76, col. repr.
2017: [Traveling Exhibitions Presenting National Art Museum Collections, Fiscal 2017] Muse: Women before the Artists' Eyes: From the Collection of the National Museum of Western Art, Tokyo, Fukushima Prefectural Museum of Art, 22 April 2017 - 2 July 2017, Akita Museum of Modern Art, 15 July-18 September, cat. no. 42
2020: 100 Years of BUNRIHA: Can Architecture Be Art?, Panasonic Shiodome Museum of Art, 10 October 2020 - 25 December 2020, National Museum of Modern Art, Kyoto, 6 January-7 March 2021, no.III-3, col. repr.
2022: Renoir—Monet—Gauguin: Images of a Floating World: the Collections of Kōjirō Matsukata and Karl Ernst Osthaus, Museum Folkwang, 6 February 2022 - 15 May 2022

Bibliography

1990: The Old Matsukata Collection. Kobe City Museum, ed. Kobe, "Matsukata Korekushon Ten" Jikkoiinkai, 1990, cat. no. S-19.
1991: Auguste Rodin: Das Höllentor: Zeichnungen und Plastik (exh. cat.). Fath, Manfred, ed. München, Prestel-Verlag, 1991, pp. 106-107. 145, cat. no. 64, repr.
1996: Camille Claudel (exh. cat.). APT International, ed. [Tokyo], APT International, 1996, pp. 144-145, 197, cat. no. 76, repr.
2006: Masterpieces of The National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art; Tokyo, The Western Art Foundation, 2006 (Japanese, preface in Japanese and English), no. 135, repr.
2009: Masterpieces of The National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art; Tokyo, The Western Art Foundation, 2009, no. 135, repr.
2013: Masterpieces: The National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The Western Art Foundation, 2013 (Japanese, preface in Japanese and English), no. 134, col. repr.
2015: Japan's Love for Impressionism: From Monet to Renoir (exh. cat.). Marks-Hanssen, Beate, ed. Bonn, Bundeskunsthalle, 2015, pp. 134, 246, cat. no. 76, col. repr.
2017: Muse: Women before the Artists' Eyes: from the Collection of the National Museum of Western Art, Tokyo: Traveling Exhibitions Presenting National Art Museum Collections, Fiscal 2017 (exh. cat.). Nakada, Asuka, ed. Tokyo, The National Museum of Western Art, Tokyo, 2017, pp. 68, 139, cat. no. 42, col. repr.
2019: The Matsukata Collection: Complete Catalogue of the European Art. Kawaguchi, Masako; Jingaoka, Megumi, eds. vol. 2: Sculpture, Drawings, Prints and Decorative Arts and Other Works, Tokyo, The National Museum of Western Art, Tokyo, 2019, cat. no. 1253, col. repr.
2020: 100 Years of Bunriha: Can Architecture be Art? (exh. cat.). Omura, Rieko; Motohashi. Jin, eds. [Tokyo], Asahi- Shimbun, 2020, pp. 98, 223, 269, cat. no. III-1, col. repr.
2022: Renoir—Monet—Gauguin: Images of a Floating World: the Collections of Kōjirō Matsukata and Karl Ernst Osthaus (exh.cat.). Engel, Nadine; Herlemann, Rebecca, eds. Berlin, Hatje Cantz, [2022], pp. 231, 368, col. repr.

Page top