更新日 2019.10.04 | 04 October 2019

展示中 常設展Permanent collection

ピエール・ボナール[フォントゥネイ=オ=ローズ, 1867年 - ル・カンネ, 1947年]

坐る娘と兎

制作年1891年
材質・技法・形状油彩、カンヴァス
寸法(cm)96.5 x 43
署名・年記左上に署名(PとBがモノグラム)、年記: P Bonnard / 1891
Standard ref.Dauberville 24
分類絵画
所蔵番号P.1987-0001
坐る娘と兎 Young Girl Sitting with a Rabbit

作品解説

 19世紀後半、ヨーロッパではジャポニスムのブームが起き、日本の美術品・工芸品が西洋の芸術家たちに多大な影響を与えました。ドニやヴュイヤールらとともに「ナビ派」として出発したボナールもその例外ではありません。当時、仲間から、「日本かぶれのナビ(ナビ・ジャポネール)」と呼ばれるほど、日本美術へ深く傾倒し、多数の浮世絵版画を所有していました。初期の代表作であるこの作品には、画家が日本美術に着想を得て目指した平面性や装飾性がよくあらわれています。細長い縦長の構図も日本の掛け軸を思わせるものです。揺椅子の上でしなやかなS字曲線を作る女性の身体を中心に、足元の兎や背景の草木、花や蝶などの装飾的なモティーフが巧みに平面的空間に収まっています。(出典: 展示室作品解説パネル)

来歴

Arsène Alexandre, Paris; Auc. Arsène Alexandre, Galerie Georges Petit, Paris, 18 May 1903, no. 4; Pierre Bonnard (acquired at the above sale); Elie Faure, Paris; Galerie Bernheim-Jeune, Paris, 1912; Auc., Hôtel Drouot, Paris, 9 February 1925, no. 7; Félix Fénéon, Paris; Auc. Félix Fénéon, Hôtel Drouot Paris, 3 December 1941, no. 33; Albert Kleinmann; E. & A. Silbermann Galleries, New York; William S. Rubin, New York; Richard L. Feign Gallery, Chicago; Auc., Sotheby's, New York, 11 November 1987, no. 36; Seibu Pisa, Tokyo, by which sold to the NMWA, 1988.

展覧会歴

1891
Saint-Gernan-en-Laye, 1891年-1891年
1893
Ambroise Vollard, Paris, 1893年-1893年
1924
Tableaux de Pierre Bonnard de 1891à 1922, Galerie Druet, Paris, 1924年-1924年, cat. no. 2
1928
Bonnard, Vuillard, Roussel, Modigliani, Lyon, 1928年-1928年, cat. no. 1, pl. 1
1933
Portraits de Pierre Bonnard, Galerie Braun, Paris, 1933年-1933年, cat. no. 1, repr.
1956
Visionaries and Dreamers, Corcoran Gallery, Washignton D. C., 1956年-1956年, cat. no. 10, repr.
1964
Bonnard and his Environment, Museum of Modern Art, New York, 1964年-1964年, Los Angels; The Art Institute, Chicago, cat. no. 1, col. repr.
1981
St- Germain-en Laye, 1981年8月-1981年9月
1988
ジャポニスム展, 国立西洋美術館、東京, 1988年9月23日-1988年12月11日, cat. no. 269, repr.
1988
Le Japonisme, Galerie nationales du Grand Pallais, Paris, 1988年5月17日-1988年8月15日, cat. no. 269, col. repr.
1989
国立西洋美術館所蔵 近代フランス絵画展, 都城市美術館, 1989年4月15日-1989年5月14日, cat. no. 16, col. repr.
1990
[文化庁巡回展] 国立西洋美術館所蔵作品による近代フランス美術展, 井原市立田中美術館, 1990年4月10日-1990年4月23日, cat. no. 17, col. repr.
1990
[文化庁巡回展] 国立西洋美術館所蔵作品による近代フランス美術展, 香川県文化会館, 高松, 1990年4月28日-1990年5月13日, cat. no. 17, col. repr.
1990
[文化庁巡回展] 国立西洋美術館所蔵作品による近代フランス美術展, 豊田市民文化会館, 1990年5月19日-1990年6月3日, cat. no. 17
1991
[文化庁巡回展] 国立西洋美術館所蔵作品による近代フランス美術展, 八戸市美術館, 1991年9月28日-1991年10月27日, cat. no. 17
1993
Nabis: 1888-1900, Zurich, Kunsthaus, 1993年5月28日-1993年8月15日, cat. no. 5, repr. color., Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 1993年9月21日-1994年1月3日
1996
東京国立近代美術館・国立西洋美術館所蔵作品による 交差するまなざし: ヨーロッパと近代日本の美術, 東京国立近代美術館, 1996年7月20日-1996年9月8日, cat. no. 47
1997
ボナール展: 没後50年, 愛知県美術館, 1997年3月28日-1997年5月18日, Bunkamura ザ・ミュージアム, 5月24日-7月21日, cat. no. 5, col. repr.
2000
西美をうたう:短歌と美術が出会うとき, 国立西洋美術館, 2000年7月25日-2000年10月29日, cat. no. 49
2007
Cézanne to Picasso: Ambroise Vollard, patron of the avant-garde, アート・インスティテュート・オブ・シカゴ, 2007年2月17日-2007年5月13日, cat. no. 4, col. repr. ; オルセー美術館, パリ, 2007年6月19日-9月16日(as "De Cézanne à Picasso. Chefs-d'oeuvre de la galerie Vollard"), cat. no. 7, fig. 102, repr.
2012
[平成24年度国立美術館巡回展]国立西洋美術館所蔵 ヨーロッパの近代美術, 井原市田中美術館, 2012年10月5日-2012年11月25日, 18
2015
Japan's Love for Impressionism: From Monet to Renoir, Bundeskunsthalle, Bonn, 2015年10月8日-2016年2月21日, cat. no. 110, col. repr.

文献歴

1919
Fosca, François. Bonnard. Genève, 1919, pl. II.
1921
Klingsor, Tristan. Bonnard. L'Amour de l'Art. vol. 2, no. 8, Aug., 1921, p. 243.
1922
Coquiot, Gustave. Bonnard. Paris. 1922, pp. 21, 58.
1923
Werth, Léon. Bonnard. Paris, 1923, pl. 1.
1933
Bulletin des Expositions. Paris, no. 4, 1933, pl. 15.
1939
Special topic section, Bonnard. Le Point: Revue artistique et littéraire. no. 24, 1939, [p.8,] repr.
1941
Annuaire Général des Ventes Publiques en France. vol. 1, 1941-42, no. 414.
1952
Rumpel, Heinrich. Bonnard. Bern, 1952, pp. 11, 14-15, pl. 2.
1953
Art News. vol. 52, no. 1, March, 1953, p. 12, repr.
1958
Martini, Alberto. Gli inizi difficili di Pierre Bonnard. Arte Antica e Moderna. no. 3, July-Sept, 1958, p. 261, pl. 96b.
1958
Sammlung Emil G. Bührle: Festschrift zu Ehren von Emil G. Bührle zur Eröffnung des Kunsthaus-Neubaus und Katalog der Sammlung Emil G. Bührle. Kunsthaus Zürich, 7. Juni - Ende September 1958, p. 145, no. 257 (cited in literature).
1965
Dauberville, Jean and Henry. Bonnard: Catalogue raisonné de l'œuvre peint. vol. 1 (1888-1905), Paris, 1965, p. 100, no. 24, repr.
1967
Terrasse, Antoine. Pierre Bonnard. Paris, 1967, pp. 26, 28, repr.
1969
Fermigier, André. Pierre Bonnard. New York, 1969, pp. 12, 18, repr.
1969
フェルミジエ、アンドレ; 木島俊介訳. ボナール. 東京, 美術出版社, 1969, p. 12, repr.
1976
Perucchi-Petri, Ursula. Die Nabis und Japan: Das Frühwerk von Bonnard, Vuillard und Denis. München, 1976, p. 47, fig. 10.
1984
Fermigier, André. Pierre Bonnard. Concise ed., New York, 1984, pp. 10, 16, repr.
1989
国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 1989, no. 98, repr.
1990
Mayekawa, Seiro. Japonismus: Kunst der >Kristallisation<. Blik nach Westen: Die Aufsätze und Vorträge in Deutscher Sprache.(Nürnberg). 1990, pp. 91-92, repr.
1990
国立西洋美術館新収蔵絵画目録: 昭和54年-平成元年. 東京, 国立西洋美術館, 1990, pp. 16-18, repr.
1990
国立西洋美術館年報. Nos. 21-22 (1986-87), 1990, 高橋明也. 新収作品解説. pp. 14-15, 新収作品目録. pp. 30-32, repr.
2009
Masterpieces of The National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art; Tokyo, The Western Art Foundation, 2009, no. 109, col. repr.
2013
国立西洋美術館名作選. 東京, 西洋美術振興財団, 2013, no. 109, col. repr.

Page top

Pierre Bonnard [Fontenay-aux-Roses, 1867 - Le Cane, 1947]

Young Girl Sitting with a Rabbit

Date1891
Materials/Techniquesoil on canvas
Size (cm)96.5 x 43
InscriptionsSigned (P and B in monogram) and dated upper left: P Bonnard / 1891
Credit LinePurchased
Standard ref.Dauberville 24
CategoryPaintings
Collection NumberP.1987-0001
Young Girl Sitting with a Rabbit

The Japonisme boom that spread among the artists and writers of the second half of the 19th century reflected the profound influence exerted by Ukiyo-e woodblock prints and other Japanese arts on the premier artists of the day. Bonnard, one of the central members of the Nabis group, was not excluded from this trend. He was given the apt nickname of "Le Nabi-japonard" by his contemporaries for his admiration for Japanese art. In fact, he owned numerous Ukiyo-e prints, including the works of Hiroshige, Toyokuni, Kunisada, and Kuniyoshi, and stated, "The walls of my room are inundated with these gaudy woodblock prints." For Bonnard, who discarded the traditional European expression of three-dimensional space and tended towards decorative, idealized flattened compositions, Japanese woodblock prints were the object of wonder. Young Girl Sitting with a Rabbit, painted in 1891, represents a turning point in Bonnard's early creative work. The decorative qualities characterizing his Nabis period are clearly visible here, such as the vertical composition, the S-shaped curve of the girl's form, the decorative forms and the two dimensional spatial composition. All of these elements reflect the strong influence of Japanese art. (Source: Masterpieces of the National Museum of Western Art, Tokyo, 2009, cat. no.109)

Provenance

Arsène Alexandre, Paris; Auc. Arsène Alexandre, Galerie Georges Petit, Paris, 18 May 1903, no. 4; Pierre Bonnard (acquired at the above sale); Elie Faure, Paris; Galerie Bernheim-Jeune, Paris, 1912; Auc., Hôtel Drouot, Paris, 9 February 1925, no. 7; Félix Fénéon, Paris; Auc. Félix Fénéon, Hôtel Drouot Paris, 3 December 1941, no. 33; Albert Kleinmann; E. & A. Silbermann Galleries, New York; William S. Rubin, New York; Richard L. Feign Gallery, Chicago; Auc., Sotheby's, New York, 11 November 1987, no. 36; Seibu Pisa, Tokyo, by which sold to the NMWA, 1988.

Exhibition History

1891
Saint-Gernan-en-Laye, 1891 - 1891
1893
Ambroise Vollard, Paris, 1893 - 1893
1924
Tableaux de Pierre Bonnard de 1891à 1922, Galerie Druet, Paris, 1924 - 1924, cat. no. 2
1928
Bonnard, Vuillard, Roussel, Modigliani, Lyon, 1928 - 1928, cat. no. 1, pl. 1
1933
Portaits de Pierre Bonnard, Galerie Braun, Paris, 1933 - 1933, cat. no. 1, repr.
1956
Visionaries and Dreamers, Corcoran Gallery, Washignton D. C., 1956 - 1956, cat. no. 10, repr.
1964
Bonnard and his Environment, Museum of Modern Art, New York, 1964 - 1964, Los Angels; The Art Institute, Chicago, Los Angels; The Art Institute, Chicago, cat. no. 1, col. repr.
1981
St- Germain-en Laye, 1981 - 1981
1988
Le Japonisme, Galeries nationales du Grand Palais, Paris; The National Museum of Western Art, Tokyo, 23 September 1988 - 11 December 1988, cat. no. 269, repr.
1988
Le Japonisme, Galerie nationales du Grand Pallais, Paris, 17 May 1988 - 15 August 1988, cat. no. 269, col. repr.
1989
The French Modern Painting, from the National Museum of Western Art, Tokyo, Miyakonojo, 15 April 1989 - 14 May 1989, cat. no. 16, col. repr.
1990
[Tour Exhibition] The French Modern Art, from the National Museum of Western Art, Tokyo, Ibara Municipal Denchu Art Museum, 10 April 1990 - 23 April 1990, cat. no. 17, col. repr.
1990
[Tour Exhibition] The French Modern Art, from the National Museum of Western Art, Tokyo, The Cultural Center of Kagawa Prefecture, Takamatsu, 28 April 1990 - 13 May 1990, cat. no. 17, col. repr.
1990
[Tour Exhibition] The French Modern Art, from the National Museum of Western Art, Tokyo, The Cultural Center of Toyota City, 19 May 1990 - 3 June 1990, cat. no. 17
1991
[Tour Exhibition] The French Modern Art, from the National Museum of Western Art, Tokyo, The Hachinohe City Museum of Art, 28 September 1991 - 27 October 1991, cat. no. 17
1993
Nabis: 1888-1900, Zurich, Kunsthaus, 28 May 1993 - 15 August 1993, cat. no. 5, repr. color., Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 21 September 1993 - 3 January 1994
1996
The Crossing Visions: European and Modern Japanese Art from the Collections of The National Museum of Western Art & The National Museum of Modern Art, Tokyo, National Museum of Modern Art, Tokyo, 20 July 1996 - 8 September 1996, cat. no. 47
1997
Pierre Bonnard Exhibition, Aichi Prefectural Museum of Art, 28 March 1997 - 18 May 1997, The Bunkamura Museum of Art, 24 May-21 July, cat. no. 5, col. repr.
2000
Tanka at the National Museum of Western Art: An Encounter between Poet and Art, National Museum of Western Art, Tokyo, 25 July 2000 - 29 October 2000, cat. no. 49
2007
Cézanne to Picasso: Ambroise Vollard, patron of the avant-garde, the Art Institute of Chicago, 17 February 2007 - 13 May 2007, cat. no. 4, col. repr. ; Musée d'Orsay, Paris, 19 June-16 September 2007(as "De Cézanne à Picasso. Chefs-d'oeuvre de la galerie Vollard"), cat. no. 7, fig. 102, repr.
2012
[Traveling Exhibitions presenting National Art Museum Collections, Fiscal 2012] Modern European Art: From the Collection of the National Museum of Western Art, Ibara Municipal Denchu Art Museum (Okayama), 5 October 2012 - 25 November 2012, 18
2015
Japan's Love for Impressionism: From Monet to Renoir, Bundeskunsthalle, Bonn, 8 October 2015 - 21 February 2016, cat. no. 110, col. repr.

Bibliography

1919
Fosca, François. Bonnard. Genève, 1919, pl. II.
1921
Klingsor, Tristan. Bonnard. L'Amour de l'Art. vol. 2, no. 8, Aug., 1921, p. 243.
1922
Coquiot, Gustave. Bonnard. Paris. 1922, pp. 21, 58.
1923
Werth, Léon. Bonnard. Paris, 1923, pl. 1.
1933
Bulletin des Expositions. Paris, no. 4, 1933, pl. 15.
1939
Special topic section, Bonnard. Le Point: Revue artistique et littéraire. no. 24, 1939, [p.8,] repr.
1941
Annuaire Général des Ventes Publiques en France. vol. 1, 1941-42, no. 414.
1952
Rumpel, Heinrich. Bonnard. Bern, 1952, pp. 11, 14-15, pl. 2.
1953
Art News. vol. 52, no. 1, March, 1953, p. 12, repr.
1958
Martini, Alberto. Gli inizi difficili di Pierre Bonnard. Arte Antica e Moderna. no. 3, July-Sept, 1958, p. 261, pl. 96b.
1958
Sammlung Emil G. Bührle: Festschrift zu Ehren von Emil G. Bührle zur Eröffnung des Kunsthaus-Neubaus und Katalog der Sammlung Emil G. Bührle. Kunsthaus Zürich, 7. Juni - Ende September 1958, p. 145, no. 257 (cited in literature).
1965
Dauberville, Jean and Henry. Bonnard: Catalogue raisonné de l'œuvre peint. vol. 1 (1888-1905), Paris, 1965, p. 100, no. 24, repr.
1967
Terrasse, Antoine. Pierre Bonnard. Paris, 1967, pp. 26, 28, repr.
1969
Fermigier, André. Pierre Bonnard. New York, 1969, pp. 12, 18, repr.
1969
Fermigier, André. Pierre Bonnard. Tokyo, 1969, pp. 12, repr. (Japanese)
1976
Perucchi-Petri, Ursula. Die Nabis und Japan: Das Frühwerk von Bonnard, Vuillard und Denis. München, 1976, p. 47, fig. 10.
1984
Fermigier, André. Pierre Bonnard. Concise ed., New York, 1984, pp. 10, 16, repr.
1989
Masterpieces of the National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1989 (Japanese, preface in Japanese and English), no. 98, repr.
1990
Mayekawa, Seiro. Japonismus: Kunst der >Kristallisation<. Blik nach Westen: Die Aufsätze und Vorträge in Deutscher Sprache.(Nürnberg). 1990, pp. 91-92, repr.
1990
Catalogue of painting acquisitions: 1979-1989. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1990, pp. 16-18, repr.
1990
Annual bulletin of the National Museum of Western Art. Nos. 21-22 (1986-87), 1990, Takahashi, Akiya. New Acquisitions 1986-87. pp. 14-15, Catalogue of the New Acquisitions 1986-87. pp. 30-32, repr.
2009
Masterpieces of The National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art; Tokyo, The Western Art Foundation, 2009, no. 109, col. repr.
2013
Masterpieces: The National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The Western Art Foundation, 2013 (Japanese, preface in Japanese and English), no. 109, col. repr.

Page top