更新日 2019.12.11 | 11 December 2019

展示中 常設展Permanent collection

ユベール・ロベール[パリ, 1733年 - パリ, 1808年]

マルクス・アウレリウス騎馬像、トラヤヌス記念柱、神殿の見える空想のローマ景観

制作年1786年
材質・技法・形状油彩、カンヴァス
寸法(cm)161 x 107
署名・年記中央下、水盤に署名、年記: H. ROBERT. PINXIT ANNO 1786
分類絵画
所蔵番号P.1976-0002
マルクス・アウレリウス騎馬像、トラヤヌス記念柱、神殿の見える空想のローマ景観 Imaginary View of Rome with Equestrian Statue of Marcus Aurelius, the Column of Trajan and a Temple

作品解説

「廃墟のロベール」と呼ばれたこのフランス人画家は、イタリアの古代遺跡や名勝をモチーフとした数々の奇想の風景によって歴史に名を残しています。ここに見る二点の作品[もう1点は《モンテ・カヴァッロの巨像と聖堂の見える空想のローマ景観》(P.1977-0002)を指す]は、イタリアから帰国後、ロベールの活動が最も充実した時期に制作された対作で、右の作品[本作品]の水盤の縁に署名と1786年の年記が認められます。彼の数多くの風景画と同様、ローマ市内に実在するモニュメントを自由に選択して複合構成した、空想の眺めとなっています。例えば、右の作品[本作品]にはマルクス・アウレリウス帝騎馬像やトラヤヌス帝記念柱が、左の作品[《モンテ・カヴァッロの巨像と聖堂の見える空想のローマ景観》]にはカンピドリオ広場とコンセルヴァトーリ宮が描かれています。(出典: 展示室作品解説パネル)

来歴

Comte Lazareff; St. Petersburg; Princess Curousoff; Princess Paley, femme du Grand Duc Paul, Tsarskoe Seloe, St. Petersburg; V., Christie, Mnson & Woods, London, 21juin 1929, 40; Jacques Seligmann, Paris, 1926; Landon K. Throne, New York, 1931; Eugène Victor Thaw, New York; Xavier Fourcade, New York; Artemis, Bruxelles; Purchased by the NMWA, 1976.

展覧会歴

1978
ヨーロッパの風景画, 国立西洋美術館, 1978年9月14日-1978年10月26日, cat. no. 37, col. repr.
1978
ヨーロッパの風景画, 山梨県立美術館, 甲府, 1978年11月3日-1979年1月15日, cat. no. 35
1997
国立西洋美術館展─愛と生命の響き: ルネサンスから近代への西洋美術の流れ, 新潟県立近代美術館, 1997年4月12日-1997年5月18日, cat. no. 14
2012
ユベール・ロベール―時間の庭―, 国立西洋美術館 企画展示室, 2012年3月6日-2012年5月20日, cat. no. 99
2018
[版画素描展示]ローマの景観:そのイメージとメディアの変遷, 国立西洋美術館 版画素描展示室, 2018年10月16日-2019年1月20日, cat. no. 10

文献歴

1929
Catalogue of Ancient and Modern Pictures & Drawings formed by Her Highness Princess Paley. Christie, Manson, & Woods, London, 1929, repr, no. 40.
1976
Artemis 1970-76 (A selection of works of art sold to private and public collections since 1970). 1976, col. repr. [cat no. 10]
1977
越 宏一. 世界の名画 2: バロック・ロココの絵画. 東京, 世界文化社, 1977, p. 101, col. repr.
1978
国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 1978, no. 24, repr.
1979
国立西洋美術館総目録: 絵画篇. 東京, 国立西洋美術館, 1979, no. 243, repr.
1979
国立西洋美術館年報. No. 11 (1976), 1979, 越 宏一. [作品解説]. pp. 12-14, 新収作品目録. pp. 18-19, repr.
1999
Hubert Robert (1733-1808) et Saint-Pétersbourg: Les commandes de la famille impériale et des princes russes entre 1773 et 1802 (exh. cat.). Musée de Valence, 1999, p. 107.
2006
国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館; 東京, 西洋美術振興財団, 2006, no. 54, col. repr.
2009
Masterpieces of The National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art; Tokyo, The Western Art Foundation, 2009, no. 54, col. repr.
2013
国立西洋美術館名作選. 東京, 西洋美術振興財団, 2013, no. 69, col. repr.

Page top

Hubert Robert [Paris, 1733 - Paris, 1808]

Imaginary View of Rome with Equestrian Statue of Marcus Aurelius, the Column of Trajan and a Temple

Date1786
Materials/Techniquesoil on canvas
Size (cm)161 x 107
InscriptionsSigned and dated lower center on bowl: H. ROBERT. PINXIT ANNO 1786
Credit LinePurchased
CategoryPaintings
Collection NumberP.1976-0002
Imaginary View of Rome with Equestrian Statue of Marcus Aurelius, the Column of Trajan and a Temple

The French artist Hubert Robert, dubbed "Robert of the Ruins" by his contemporaries, excelled at creating fantastical landscapes incorporating motifs of ancient ruins and popular sites in Italy. This pair of paintings was executed at the height of his success following his return to France. Robert has created the imaginary scenes by freely selecting well-known Roman monuments and buildings. The image on the right includes the equestrian statue of Marcus Aurelius and the Column of Trajan; its companion piece on the left features the shaded façade of the Palazzo dei Conservatori. (Source: Gallery label, July 2016)

Provenance

Comte Lazareff; St. Petersburg; Princess Curousoff; Princess Paley, femme du Grand Duc Paul, Tsarskoe Seloe, St. Petersburg; V., Christie, Mnson & Woods, London, 21juin 1929, 40; Jacques Seligmann, Paris, 1926; Landon K. Throne, New York, 1931; Eugène Victor Thaw, New York; Xavier Fourcade, New York; Artemis, Bruxelles; Purchased by the NMWA, 1976.

Exhibition History

1978
European Landscape Painting, The National Museum of Western Art, Tokyo, 14 September 1978 - 26 October 1978, cat. no. 37, col. repr.
1978
European Landscape Painting, Yamanashi Prefectural Museum of Art, Kofu, 3 November 1978 - 15 January 1979, cat. no. 35
1997
Resonating Love and Life: European Art from National Museum of Western Art, Tokyo, The Niigata Prefectural Museum of Modern Art, Nagaoka, 12 April 1997 - 18 May 1997, cat. no. 14
2012
Hubert Robert: Les jardins du Temps, The National Museum of Western Art , 6 March 2012 - 20 May 2012, cat. no. 99
2018
[Prints and Drawings Exhibition] Views of Rome: Transition in Images and Media, The National Museum of Western Art, Tokyo, Prints and Drawings Gallery, 16 October 2018 - 20 January 2019, cat. no. 10

Bibliography

1929
Catalogue of Ancient and Modern Pictures & Drawings formed by Her Highness Princess Paley. Christie, Manson, & Woods, London, 1929, repr, no. 40.
1976
Artemis 1970-76 (A selection of works of art sold to private and public collections since 1970). 1976, col. repr. [cat no. 10]
1977
Koshi, Koichi. Sekai no Meiga. No. 2, Tokyo, 1977, p. 101, col. repr.
1978
Masterpieces of the National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1978 (Japanese, preface in Japanese and English), no. 24, repr.
1979
The National Museum of Western Art, Tokyo: Catalogue of paintings. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1979, no. 243, repr.
1979
Annual Bulletin of the National Museum of Western Art. No. 11 (1976), 1979, Koshi, Koichi. New acquisitions 1976 (Painting). pp. 12-14, New acquisitions (Catalogue). pp. 18-19, repr.
1999
Hubert Robert (1733-1808) et Saint-Pétersbourg: Les commandes de la famille impériale et des princes russes entre 1773 et 1802 (exh. cat.). Musée de Valence, 1999, p. 107.
2006
Masterpieces of The National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art; Tokyo, The Western Art Foundation, 2006 (Japanese, preface in Japanese and English), no. 54, col. repr.
2009
Masterpieces of The National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art; Tokyo, The Western Art Foundation, 2009, no. 54, col. repr.
2013
Masterpieces: The National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The Western Art Foundation, 2013 (Japanese, preface in Japanese and English), no. 69, col. repr.

Page top