木かげ|ピエール=オーギュスト・ルノワール |所蔵作品検索

更新日 2025.04.18 | 18 April 2025

展示中常設展 | Permanent collection

共有
×
拡大
ズーム
印刷

展示中

常設展

Pierre-Auguste Renoir

Limoges, 1841 - Cagnes-sur-Mer, 1919

木かげ In the Woods

制作年	1880年頃
材質・技法・形状	油彩、カンヴァス
寸法（cm）	55.8 x 46.3
署名・年記	右下に署名: Renoir.
所蔵経緯	松方コレクション
Standard ref.	Fezzi 400; Dauberville 68; M918
分類	絵画
所蔵番号	P.1959-0183

モネやシスレー、ピサロなどの他の印象派の画家たちに比べ、人物を好んで描いたルノワールには、風景画は決して多くはないが、筆触分割によって明るい外光を捉えようという試みは、いくつかの優れた風景画を生みだした。ここでは、点描にも似た細かな筆触で、林の緑と大気の存在が、見事に表現されている。（出典: デジタルギャラリー. 1999-2006）

来歴

松方幸次郎氏購入; 1944年フランス政府が接収; 1959年フランス政府より寄贈返還.

展覧会歴

1958: Paysage de France, Musée de Rouen, 1958年0月0日-1958年0月0日, cat. no. 158
1982: 明治15年・パリ―近代フランス絵画の展開と山本芳翠：岐阜県美術館開館記念特別展, 岐阜県美術館, 1982年11月3日-1982年12月19日, cat. no. 84, repr.
1985: 点描の画家たち, 国立西洋美術館, 1985年4月6日-1985年5月26日, 京都市美術館, 1985年6月4日‐1985年7月14日, cat. no. 48, col, repr.
1987: 斎藤豊作と日本の点描, 埼玉県立近代美術館, 1987年8月8日-1987年9月30日, cat. no. 52, repr.
1988: ルノアール展, 名古屋市美術館, 1988年10月15日-1988年12月11日, cat. no. 18, col. repr.
1994: ピエール・オーギュスト・ルノワール展, クィーンズランド美術館, 1994年7月30日-1994年9月11日, ヴィクトリア美術館, 9月18日-10月30日; ニュー・サウスウェールズ美術館, 11月5日-1995年1月15日, cat. no. 11, col. repr.
1996: 東京国立近代美術館・国立西洋美術館所蔵作品による　交差するまなざし: ヨーロッパと近代日本の美術, 東京国立近代美術館, 1996年7月20日-1996年9月8日, cat. no. 34
2004: 開館15周年記念展　失楽園: 風景表現の近代 1870-1945, 横浜美術館, 2004年10月9日-2004年12月12日, cat. no. 26
2007: Renoir Landscapes 1865-1883, ナショナル・ギャラリー・オブ・カナダ、オタワ, 2007年6月8日-2007年9月9日, フィラデルフィア美術館, 2007年10月4日-2008年1月6日, cat. no. 41, col. repr.
2008: コロー　光と追憶の変奏曲, 神戸市立博物館, 2008年9月13日-2008年8月31日, cat. no. 75
2015: NO MUSEUM, NO LIFE?：これからの美術館事典：国立美術館コレクションによる展覧会, 東京国立近代美術館, 2015年6月16日-2015年9月13日, cat. no. L-2
2016: Van Gogh: Into the Undergrowth, Cincinnati Art Museum, 2016年10月15日-2017年1月8日, cat. no. 21, col. repr.
2022: 自然と人のダイアローグ　フリードリヒ、モネ、ゴッホからリヒターまで：国立西洋美術館リニューアルオープン記念, 国立西洋美術館, 2022年6月4日-2022年9月11日, cat. no. 80
2024: ここは未来のアーティストたちが眠る部屋となりえてきたか?：国立西洋美術館65年目の自問：現代美術家たちへの問いかけ, 国立西洋美術館, 2024年3月12日-2024年5月12日

文献歴

1955: 松方コレクション. 東京, 朝日新聞社, 1955, no. 19, col. repr.
1961: 国立西洋美術館総目録. 東京, 国立西洋美術館, 1961, P-251.
1971: 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 1971, no. 68, repr.
1972: Fezzi, Elda. L'opera completa di Renoir, nel periodo impressionista 1869-1883. Milano, 1972, no. 400, repr. (French ver. Tout l'œuvre peint de Renoir : Période Impressionniste 1869-1883. Paris, Flammarion, 1985, Les Classiques de l'art. no. 382, repr. )
1975: 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 1975, no. 42, repr.
1978: 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 1978, no. 49, repr.
1979: 国立西洋美術館総目録: 絵画篇. 東京, 国立西洋美術館, 1979, no. 235, repr.
1982: 明治15年・パリ：近代フランス絵画の展開と山本芳翠：岐阜県美術館開館記念特別展 (exh. cat.) 岐阜県美術館編. 岐阜, 岐阜県美術館, 1982, cat. no. 84, repr.
1985: 点描の画家たち (exh. cat.). 国立西洋美術館編. [東京], 朝日新聞社, 1985, p. 85, cat. no. 48, col. repr.
1987: 斎藤豊作と日本の点描 (exh. cat.). 埼玉県立近代美術館編集. [浦和], 埼玉県立近代美術館, 1987, p. 53, cat. no. 52, repr.
1988: ルノアール展 (exh. cat.). 名古屋市美術館編. [名古屋], 中日新聞社, [1988], pp. 70-71, 238, cat. no. 18, col. repr.
1990: 神戸市立博物館編. 松方コレクション西洋美術総目録. 神戸, 「松方コレクション展」実行委員会, 1990, cat. no. 1261.
1994: Eunos Presents Renoir, Master Impressionist (exh. cat.). House, John. [Brisbane], Queensland Art Gallery, 1994, pp. 72-73, cat. no. 11, col. repr.
2004: 失楽園：風景表現の近代1870-1945 (exh.cat.). 倉石信乃, 柏木智雄, 新畑泰秀編. 東京, 大修館書店, 2004, pp.25, 205, cat. no. 26, col. repr.
2007: Renoir Landscapes 1865-1883(exh.cat.). Bailey, Colin B. et al., eds. London, National Gallery, 2007, cat. no. 41, col. repr.
2007: Dauberville, Guy-Patrice; Dauberville, Michel. Renoir: catalogue raisonné des tableaux, pastels, dessins et aquarelles. Paris, Bernheim-Jeune, 2007, vol. 1, p. 152, cat. no. 68
2008: コロー : 光と追憶の変奏曲(exh.cat.). 陳岡めぐみ; 国立西洋美術館編. 東京, 読売新聞東京本社, 2008, cat. no. 75, col. repr.
2013: モネ、風景をみる眼: 19世紀フランス風景画の革新(exh. cat.). 東京, TBSテレビ, c2013, cat. no. 36, col. repr.
2016: Van Gogh: into the undergrowth (exh. cat.). Homburg, Cornelia; Kelly, Simon; Prins, Laura; Reynaerts, Jenny. Cincinnati, OH, Cincinnati Art Museum in association with D Giles Limited, 2016, pp. 132-133, cat. no. 21, col. repr.
2018: 松方コレクション：西洋美術全作品. 川口雅子; 陳岡めぐみ編. 第1巻　絵画, 東京, 国立西洋美術館, 2018, cat. no. 918, col. repr.
2021: 山形で考える西洋美術|高岡で考える西洋美術—「ここ」と「遠く」が触れるとき (exh. cat.). 新藤淳責任編集. 東京, 国立西洋美術館, 2021, pp. 156, 184, cat. no. Y3_31| T3_8. col. repr.
2022: 自然と人のダイアローグ：フリードリヒ、モネ、ゴッホからリヒターまで (exh. cat.). 陳岡めぐみ; 新藤淳; 読売新聞東京本社事業局ミュージアム事業部編集. 東京, 国立西洋美術館; 読売新聞社; NHK; NHKプロモーション, 2022, pp. 159, 261, cat. no. 80, col. repr.
2024: ここは未来のアーティストたちが眠る部屋となりえてきたか?：国立西洋美術館65年目の自問：現代美術家たちへの問いかけ (exh. cat.). 新藤淳企画構成; 望月かおる編集. [東京], カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社; 美術出版社書籍編集部, 2024, pp. 249, 309, col. repr.

Page top

On Display

Permanent collection

In the Woods

Date	c. 1880
Materials and Techniques	oil on canvas
Size（cm）	55.8 x 46.3
Inscriptions	Signed lower right: Renoir.
Credit Line	Matsukata Collection
Standard ref.	Fezzi 400; Dauberville 68; M918
Category	Paintings
Collection Number	P.1959-0183

Compared to other Impressionists such as Monet, Sisley and Pissarro, Renoir, who enjoyed painting figures, did not produce many landscapes, In his experiments to capture the bright outdoor light through short, disconnected brush strokes, however, he did create a few outstanding landscapes. Here, with short, almost Pointillistic bruch strokes, he skillfully brings out the green of the forest and the feeling of the surrounding atmosphere. (Source: The Digital Gallery. 1999-2006)

Provenance

Purchased by Kojiro Matsukata, Kobe through Léonce Bénédite or by himself, ca. August 1921 (Fr. 4,500) [see letter from Léonce Bénédite to Suzuki & Co., dated 3 August 1921, in the Bibliothèque centrale des musées nationaux, Paris (copy in NMWA curatorial file)]; sequestered by French government, 1944; vested in French government under San Francisco Peace Treaty, 1952; transferred from French to Japanese government, 23 January 1959; entered into NMWA, April 1959.

Exhibition History

1958: Paysage de France, Musée de Rouen, 0 1958 - 0 1958, cat. no. 158
1982: Exposition spéciale pour l'ouverture du Musée des Beaux-Arts,Gifu : Paris autour de 1882 : Le Développemėnt de la peinture moderne en France et Hôsui Yamamoto, The Museum of Fine Arts, Gifu, 3 November 1982 - 19 December 1982, cat. no. 84, repr.
1985: Exposition du Pointillisme (Pointillism), National Museum of Western Art, Tokyo, 6 April 1985 - 26 May 1985, Musée Municipal d'Art, Kyoto, 4 June - 14 July, cat. no. 48, col, repr.
1987: Saito Toyosaku to Nihon no Tenbyo, The Museum of Modern Art, Saitama, 8 August 1987 - 30 September 1987, cat. no. 52, repr.
1988: Renoir Retrospective, Nagoya City Art Museum, 15 October 1988 - 11 December 1988, cat. no. 18, col. repr.
1994: Renoir: Master Impressionist, Queensland Art Gallery, 30 July 1994 - 11 September 1994, National Gallery of Victoria, 18 September-30 October; The Art Gallery of New South Wales, 5 November-15 January 1995, cat. no. 11, col. repr.
1996: The Crossing Visions: European and Modern Japanese Art from the Collections of The National Museum of Western Art & The National Museum of Modern Art, Tokyo, National Museum of Modern Art, Tokyo, 20 July 1996 - 8 September 1996, cat. no. 34
2004: Paradise Lost: The Politics of Landscape 1870-1945, Yokohama Museum of Art, 9 October 2004 - 12 December 2004, cat. no. 26
2007: Renoir Landscapes 1865-1883, National Gallery of Canada, Ottawa, 8 June 2007 - 9 September 2007, Philadelphia Museum of Art, 4 October 2007-6 Januaruy 2008, cat. no. 41, col. repr.
2008: Corot: Souvenirs et variations, Musée Municipal de Kobe, 13 September 2008 - 31 August 2008, cat. no. 75
2015: NO MUSEUM, NO LIFE?: Art-Museum Encyclopedia to Come: From the Collections of the National Museums of Art, The National Museum of Modern Art, Tokyo, 16 June 2015 - 13 September 2015, cat. no. L-2
2016: Van Gogh: Into the Undergrowth, Cincinnati Art Museum, 15 October 2016 - 8 January 2017, cat. no. 21, col. repr.
2022: In Dialogue with Nature - from Friedrich, Monet and Van Gogh to Richter, The National Museum of Western Art, Tokyo, 4 June 2022 - 11 September 2022, cat. no. 80
2024: Does the Future Sleep Here?: Revisiting the Museum's Response to Contemporary Art after 65 Years, National Museum of Western Art, Tokyo, 12 March 2024 - 12 May 2024

Bibliography

1955: La Collection Matsukata, Tokyo, Asahi- Shimbun, 1955 (Japanese), no. 19, col. repr.
1961: Catalogue du Musée National d'Art Occidental, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1961 (Préface and Catalogue Général in Japanese and French), P-251.
1971: Les cent chefs-d'oeuvre du Musée National d'Art Occidental. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1971 (Japanese), no. 68, repr.
1972: Fezzi, Elda. L'opera completa di Renoir, nel periodo impressionista 1869-1883. Milano, 1972, no. 400, repr. (French ver. Tout l'œuvre peint de Renoir : Période Impressionniste 1869-1883. Paris, Flammarion, 1985, Les Classiques de l'art. no. 382, repr. )
1975: Les cent chefs-d'oeuvre du Musée National d'Art Occidental. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1975 (Japanese), no. 42, repr.
1978: Masterpieces of the National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1978 (Japanese, preface in Japanese and English), no. 49, repr.
1979: The National Museum of Western Art, Tokyo: Catalogue of Paintings. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1979, no. 235, repr.
1982: Paris autour de 1882: Le Développemėnt de la peinture moderne en France et Hôsui Yamamoto: Exposition spéciale pour l'ouverture du Musée des Beaux-Arts,Gifu (exh. cat.). Musée des Beaux-Arts,Gifu, ed. Gifu, Musée des Beaux-Arts,Gifu, 1982, cat. no. 84, repr.
1985: Exposition du pointillisme (exh. cat.). The National Museum of Western Art, ed. [Tokyo], The Asahi Shimbun, 1985, p. 85, cat. no. 48, col. repr.
1987: Saito Toyosaku to Nihon no Tenbyo (exh. cat.). The Museum of Modern Art, Saitama, ed. [Urawa], The Museum of Modern Art, Saitama, 1987, p. 53, cat. no. 52, repr.
1988: Renoir retrospective (exh. cat.). Nagoya City Art Museum, ed. [Nagoya], The Chunichi Shimbun, [1988], pp. 70-71, 238, cat. no. 18, col. repr.
1990: The Old Matsukata Collection. Kobe City Museum, ed. Kobe, "Matsukata Korekushon Ten" Jikkoiinkai, 1990, cat. no. 1261.
1994: Eunos Presents Renoir, Master Impressionist (exh. cat.). House, John. [Brisbane], Queensland Art Gallery, 1994, pp. 72-73, cat. no. 11, col. repr.
2004: Paradise Lost: the Politics of Landscape 1870-1945 (exh.cat.). Kuraishi, Shino; Kashiwagi, Tomoo; Shinbata, Yasuhide, Tokyo, Taishukan Shoten, 2004, pp.25, 205, cat. no. 26, col. repr.
2007: Renoir Landscapes 1865-1883(exh.cat.). Bailey, Colin B. et al., eds. London, National Gallery, 2007, cat. no. 41, col. repr.
2007: Dauberville, Guy-Patrice; Dauberville, Michel. Renoir: catalogue raisonné des tableaux, pastels, dessins et aquarelles. Paris, Bernheim-Jeune, 2007, vol. 1, p. 152, cat. no. 68
2008: Corot: souvenirs et variations(exh.cat.). Jingaoka, Megumi; National Museum of Western Art, Tokyo, eds. Tokyo, The Yomiuri Shimbun, 2008, cat. no. 75, col. repr.
2013: MONET, An Eye For Landscapes: Innovation in 19th Century French Landscape Paintings(exh. cat.). Tokyo, TBS, c2013, cat. no. 36, col. repr.
2016: Van Gogh: into the undergrowth (exh. cat.). Homburg, Cornelia; Kelly, Simon; Prins, Laura; Reynaerts, Jenny. Cincinnati, OH, Cincinnati Art Museum in association with D Giles Limited, 2016, pp. 132-133, cat. no. 21, col. repr.
2018: The Matsukata Collection: Complete Catalogue of the European Art. Kawaguchi, Masako; Jingaoka, Megumi, eds. vol. 1: Paintings, Tokyo, The National Museum of Western Art, Tokyo, 2018, cat. no. 918, col. repr.
2021: When Here and Afar Meet: Western Art in Yamagata/Western Art in Takaoka (exh. cat.). Shinfuji, Atsushi, ed. Tokyo, The National Museum of Western Art, Tokyo, 2021, pp. 156, 184, cat. no. Y3_31| T3_8. col. repr.
2022: In Dialogue with Nature: from Friedrich, Monet and Van Gogh to Richter (exh. cat.). Jingaoka, Megumi; Shinfuji, Atsushi; Yomiuri Shimbun, Museum Exhibition Department, eds. Tokyo, The National Museum of Western Art, Tokyo; Yomiuri Shimbun; NHK; NHK Promotions, 2022, pp. 159, 261, cat. no. 80, col. repr.
2024: Does the Future Sleep Here?: Revisiting the Museum's Response to Contemporary Art after 65 Years (exh. cat.). Shinfuji, Atsushi; Mochizuki, Kaoru, eds. [Tokyo], Culture Convenience Club; Bijutsu Shuppan-sha, 2024, pp. 249, 309, col. repr.

Page top