更新日 2016.05.26 | 26 May 2016

展示中 常設展Permanent Collection

ジャン=フランソワ・ミレー [グリュシー, 1814年 - バルビゾン, 1875年]

春(ダフニスとクロエ)

制作年1865年
材質・技法・形状油彩、カンヴァス
寸法(cm)235.5 x 134.5
署名・年記右下に署名: J. F. Millet
所蔵経緯松方コレクション
分類絵画
所蔵番号P.1959-0146
春(ダフニスとクロエ) Spring (Daphnis and Chloë)

作品解説

ミレーは、1864年4月、アルザス地方の町コルマールの銀行家トマから「四季」を主題とする3点のタブロー(春、夏、冬)と1点の天井画(秋)の制作を依頼された。それらは翌年に完成し、9月にトマの館の食堂に据え付けられた。本作品はその中の《春》であり、ロンゴスの作と伝えられる有名な古代ギリシャの田園小説『ダフニスとクロエ』に題材を得ている。それは、牧人夫妻に育てられた二人の捨て子ダフニスとクロエが幼い愛を育て、多くの微笑ましい曲折の末に結ばれるという物語である。この時代、ミレーの関心はおもに農民の生活に向けられていたが、ここでは、かつて1840年代に神話画や牧歌的主題の作品を学んだ時の経験が生かされ、それがフォンテーヌブローの自然への愛と見事に結びつけられている。この時代の彼の作品の特徴として、形態は単純化された上、明暗との関連の中に彫塑的に把握され、全体にモニュメンタルな印象を与えている。本作品の姉妹作である天井画《秋》は既に失われたが、古代ローマの豊饒の女神ケレスを描いた《夏》はボルドー美術館に、またアナクレオンの物語に題材を得た《冬》は山梨県立美術館に、それぞれ所蔵されている。 (出典: 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 2006. cat. no. 61)

来歴

Thomas, Colmar; 松方幸次郎氏購入; 1944年フランス政府が接収; 1959年フランス政府より寄贈返還.

展覧会歴

1960
松方コレクション名作選抜展, 国立西洋美術館, 1960年5月14日-1960年7月10日, cat. no. 62
1963
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 石橋美術館, 久留米, 1963年10月26日-1963年11月10日, P-203
1963
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 島根県立博物館, 松江, 1963年10月5日-1963年10月20日, P-203
1964
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 道立札幌中島スポーツセンター, 1964年8月22日-1964年9月13日, cat. no. 4
1965
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 岡山県総合文化センター, 岡山, 1965年10月20日-1965年11月7日, cat. no. 7
1965
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 石川県美術館, 金沢, 1965年9月22日-1965年10月10日, cat. no. 7
1966
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 和歌山県立美術館, 和歌山, 1966年10月15日-1966年11月4日, cat. no. 6
1966
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 大分文化会館, 大分, 1966年11月12日-1966年11月27日, cat. no. 6
1967
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 鹿児島市立美術館, 1967年4月28日-1967年5月21日, cat. no. 6
1968
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 広島県立美術館, 広島, 1968年10月26日-1968年11月17日, cat. no. 7
1968
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 新潟県美術博物館, 新潟, 1968年7月14日-1968年8月4日, cat. no. 7
1969
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 茨城県立県民文化センター, 水戸, 1969年11月22日-1969年12月21日, cat. no. 6
1970
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 長崎県立美術博物館, 長崎, 1970年10月18日-1970年11月15日, cat. no. 39
1971
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 富山県民会館美術館, 富山, 1971年10月2日-1971年10月24日, cat. no. 36
1972
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 長野県信濃美術館, 長野, 1972年10月12日-1972年11月5日, cat. no. 38
1973
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 高知県立郷土文化会館, 高知, 1973年10月28日-1973年11月25日, cat. no. 40
1974
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 福岡県文化会館, 福岡, 1974年10月13日-1974年11月10日, cat. no. 39
1974
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 佐賀県立博物館, 佐賀, 1974年11月16日-1974年12月1日, cat. no. 39
1975
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 山形美術博物館, 山形, 1975年11月1日-1975年11月30日, cat. no. 39
1976
ミレー,コロー,クールベ展 : バルビゾン派の巨匠たち, 栃木県立美術館、宇都宮, 1976年-1976年, cat. no. 52, col. repr.
1976
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 鳥取県立博物館, 鳥取, 1976年10月9日-1976年11月7日, cat. no. 7
1977
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 奈良県立美術館, 奈良, 1977年10月15日-1977年11月13日, cat. no. 4
1978
[巡回展] 松方コレクションを中心とした国立西洋美術館名品展, 大分県立芸術会館, 大分, 1978年12月20日-1979年1月31日, cat. no. 5
1979
ミレーとバルビゾン派 : 開館一周年記念特別展, 山梨県立美術館, 1979年10月13日-1979年11月23日, cat. no. 51, col. repr.
1991
ミレー展:「四季」アース色のやさしさ, Bunkamuraザ・ミュージアム, 1991年8月10日-1991年9月23日, 京都市美術館, 1991年10月3日-10月27日;山梨県立美術館, 1991年11月3日-12月8日, cat. no. 39, repr.
1997
素材と表現:国立西洋美術館所蔵作品を中心に, 国立国際美術館, 吹田, 1997年4月17日-1997年6月22日, cat. no. 11
1997
[子どものための美術展] ものがたりの森, 東京国立博物館, 1997年7月1日-1997年8月31日
2000
西美をうたう:短歌と美術が出会うとき, 国立西洋美術館, 2000年7月25日-2000年10月29日, cat. no. 27

文献歴

1881
Sensier, A. La vie et l'œuvre de Jean-François Millet. Paris, 1881, pp. 286-287.
1900
Soullié, L. Peintures, aquarelles, pastels, dessins de Jean-François Millet relevés dans les catalogues de ventes de 1849 à 1900. Paris, 1900, p. 65.
1902
Cartwright, J. Jean-François Millet. New York, 1902, p. 267.
1921
Moreau-Nélaton, E. Millet raconté par lui-même. tome 2, Paris, 1921, p. 156, fig. 195.
1955
松方コレクション. 東京, 朝日新聞社, 1955, no. 32, repr.
1961
国立西洋美術館総目録. 東京, 国立西洋美術館, 1961, P-203.
1971
国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 1971, no. 44, repr.
1973
佐々木英也. コロー ミレー クールベ. 東京, 集英社, 1973, no. 39, repr, p. 130.
1975
Jean-François Millet (exh. cat.). Paris, Grand Palais, 1975, p. 207, mentioned under cat. no. 165.
1975
国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 1975, no. 22, repr.
1978
国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 1978, no. 29, repr.
1979
国立西洋美術館総目録: 絵画篇. 東京, 国立西洋美術館, 1979, no. 185, repr.
1990
神戸市立博物館編. 松方コレクション西洋美術総目録. 神戸, 「松方コレクション展」実行委員会, 1990, cat. no. 1043.
2013
国立西洋美術館名作選. 東京, 西洋美術振興財団, 2013, no. 77, col. repr.

Page top

Jean-François Millet [Gruchy, 1814 - Barbizon, 1875]

Spring (Daphnis and Chloë)

Date1865
Materials/Techniquesoil on canvas
Size (cm)235.5 x 134.5
InscriptionsSigned lower right: J. F. Millet
Credit LineMatsukata Collection
CategoryPaintings
Collection NumberP.1959-0146
Spring (Daphnis and Chloë)

In April 1864 Millet was commissioned to paint four works of the "Four Seasons" for the Alsace region Colmar banker Tomas. He requested three canvas images of Spring, Summer and Winter, and one ceiling painting of Autumn. These works were completed the following year and installed in Tomas' dining room in September of that year. This work, the Spring of that series, takes as its subject the classic Greek pastoral novel Daphnis and Chloe attributed to Longus. This story tells of two orphans, Daphnis and Chloe, who were raised by a farm couple and fell in love as children. The story eventually ends happily after various vicissitudes. Millet was particularly interested at this time in the lives of peasants, and here he links his experiences with the mythological and pastoral subjects of the 1840s with his love of nature in Fontainebleau. His works of this period exhibit a simplified basic form, a sense of modeling amidst the contrasting light and dark, and an overall sense of monumentality. The related Autumn ceiling painting has been lost, but the Summer image depicting the ancient Roman goddess of fertility Ceres is now in the Bordeaux Museum and Winter, depicting the story of Anacreon, is now in the Yamanashi Prefectural Museum. (Source: Masterpieces of the National Museum of Western Art, Tokyo, 2009, cat. no.61)

Provenance

Thomas, Colmar; Kojiro Matsukata; Sequestered by the French Government, 1944; Returned to Japan, 1959.

Exhibition History

1960
The Masterpieces of the Ex-Matsukata Collection, National Museum of Western Art, Tokyo, 14 May 1960 - 10 July 1960, cat. no. 62
1963
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Ishibashi Museum of Art, Kurume, 26 October 1963 - 10 November 1963, P-203
1963
The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Shimane Prefectural Museum, Matsue, 5 October 1963 - 20 October 1963, P-203
1964
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Nakajima Sports Center of Hokkaido Prefecture, 22 August 1964 - 13 September 1964, cat. no. 4
1965
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Cultural Center of Okayama Prefecture, Okayama, 20 October 1965 - 7 November 1965, cat. no. 7
1965
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Ishikawa Prefectural Museum of Art, Kanazawa, 22 September 1965 - 10 October 1965, cat. no. 7
1966
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Wakayama Prefectural Museum of Art, Wakayama, 15 October 1966 - 4 November 1966, cat. no. 6
1966
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Cultural Center of Oita Prefecture, Oita, 12 November 1966 - 27 November 1966, cat. no. 6
1967
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Kagoshima Municipal Museum of Art, 28 April 1967 - 21 May 1967, cat. no. 6
1968
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Hiroshima Prefectural Museum of Art, Hiroshima, 26 October 1968 - 17 November 1968, cat. no. 7
1968
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Niigata Prefectural Museum, Niigata, 14 July 1968 - 4 August 1968, cat. no. 7
1969
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Cultural Center of Ibaraki Prefecture, Mito, 22 November 1969 - 21 December 1969, cat. no. 6
1970
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, Nagasaki Prefectural Museum, Nagasaki, 18 October 1970 - 15 November 1970, cat. no. 39
1971
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Toyama Prefectural Center, Museum of Art, Toyama, 2 October 1971 - 24 October 1971, cat. no. 36
1972
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Shinano Museum of Art of Nagano Prefecture, Nagano, 12 October 1972 - 5 November 1972, cat. no. 38
1973
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Cultural Center of Kochi Prefecture, Kochi, 28 October 1973 - 25 November 1973, cat. no. 40
1974
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Cultural Center of Fukuoka Prefecture, Fukuoka, 13 October 1974 - 10 November 1974, cat. no. 39
1974
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Saga Prefectural Museum, Saga, 16 November 1974 - 1 December 1974, cat. no. 39
1975
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Yamagata Museum, Yamagata, 1 November 1975 - 30 November 1975, cat. no. 39
1976
Millet, Corot, Courbet et l'École de Barbizon, Musée Départemental d'Art Tochigi, Utsunomiya, 1976 - 1976, cat. no. 52, col. repr.
1976
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Tottori Prefectural Museum, Tottori, 9 October 1976 - 7 November 1976, cat. no. 7
1977
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Nara Prefectural Museum, Nara, 15 October 1977 - 13 November 1977, cat. no. 4
1978
[Tour Exhibition] Masterpieces from the National Museum of Western Art, The Art Center of Oita Prefecture, Oita, 20 December 1978 - 31 January 1979, cat. no. 5
1979
Jean-François Millet et l'École de Barbizon, Musée Départemental d'Art Yamanashi, Kofu, 13 October 1979 - 23 November 1979, cat. no. 51, col. repr.
1991
Jean François Millet, The Bunkamura Museum of Art, Tokyo, 10 August 1991 - 23 September 1991, Kyoto Munisipal Museum of Art, 3 October -27 October 1991; Yamanashi Prefectural Museum of Art, 3 November-8 December 1991, cat. no. 39, repr.
1997
Expressiveness of Materials, National Museum of Art, Osaka, 17 April 1997 - 22 June 1997, cat. no. 11
1997
[Exhibition for Children] Every Picture Tells a Story, Tokyo National Museum, 1 July 1997 - 31 August 1997
2000
Tanka at the National Museum of Western Art: An Encounter between Poet and Art, National Museum of Western Art, Tokyo, 25 July 2000 - 29 October 2000, cat. no. 27

Bibliography

1881
Sensier, A. La vie et l'œuvre de Jean-François Millet. Paris, 1881, pp. 286-287.
1900
Soullié, L. Peintures, aquarelles, pastels, dessins de Jean-François Millet relevés dans les catalogues de ventes de 1849 à 1900. Paris, 1900, p. 65.
1902
Cartwright, J. Jean-François Millet. New York, 1902, p. 267.
1921
Moreau-Nélaton, E. Millet raconté par lui-même. tome 2, Paris, 1921, p. 156, fig. 195.
1955
La Collection Matsukata, Tokyo, Asahi- Shimbun, 1955 (Japanese), no. 32, repr.
1961
Catalogue du Musée National d'Art Occidental, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1961 (Préface and Catalogue Général in Japanese and French), P-203.
1971
Les cent chefs-d'oeuvre du Musée National d'Art Occidental. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1971 (Japanese), no. 44, repr.
1973
Sasaki, H. Corot, Millet, Courbet. Tokyo, 1973, no. 39, repr, p. 130.
1975
Jean-François Millet (exh. cat.). Paris, Grand Palais, 1975, p. 207, mentioned under cat. no. 165.
1975
Les cent chefs-d'oeuvre du Musée National d'Art Occidental. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1975 (Japanese), no. 22, repr.
1978
Masterpieces of the National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1978 (Japanese, preface in Japanese and English), no. 29, repr.
1979
The National Museum of Western Art, Tokyo: Catalogue of Paintings. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1979, no. 185, repr.
1990
The Old Matsukata Collection. Kobe City Museum, ed. Kobe, "Matsukata Korekushon Ten" Jikkoiinkai, 1990, cat. no. 1043.
2013
Masterpieces: The National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The Western Art Foundation, 2013 (Japanese, preface in Japanese and English), no. 77, col. repr.

Page top