春（ダフニスとクロエ）|ジャン＝フランソワ・ミレー |所蔵作品検索

更新日 2025.04.17 | 17 April 2025

展示中常設展 | Permanent collection

共有
×
拡大
ズーム
印刷

展示中

常設展

ジャン＝フランソワ・ミレー

グリュシー, 1814年 - バルビゾン, 1875年

Jean-François Millet

Gruchy, 1814 - Barbizon, 1875

春（ダフニスとクロエ） Spring (Daphnis and Chloë)

制作年	1865年
材質・技法・形状	油彩、カンヴァス
寸法（cm）	235.5 x 134.5
署名・年記	右下に署名: J. F. Millet
所蔵経緯	松方コレクション
Standard ref.	M756
分類	絵画
所蔵番号	P.1959-0146

『ダフニスとクロエ』は、古代ギリシャの詩人ロンゴスが書いたとされる恋愛物語です。幼くして捨てられ、牧人に育てられたダフニスとクロエの成長と愛の成就が語られています。ミレーは「春」のテーマに幼い愛の芽生えをとりあげ、柔らかい色調と筆遣いで無垢な二人と牧歌的な光景を描いています。《春》は装飾画「四季」のうちの1点で、身近な自然や農民などを描いたミレーの作品のなかでも、古典的な傾向が強い作品です。（出典: 展示室作品解説パネル）

来歴

Charles-Xavier Thomas, known as Thomas de Colmar; Louis Nicolas André Thomas, Duke of Bojano; his sale, Hôtel Drouot, Paris, 16–17 April 1875; [?] Agnew & Sons Ltd., London, no. 34873 [gallery label on the reverse]; purchased from Ms. d'Ur by Galerie Durand-Ruel, New York, 22 January 1901, stock no. 2857, photo 1767; purchased from the above by Henry Osborne Havemeyer, New York, 17 June 1901; bought back from the above by Galarie Durand-Ruel, New York, 7 February 1903, who sold to Felix Isman, 13 February 1906; his sale, American Art Association, 3 February 1911, lot 25, where repurchased by Galerie Durand-Ruel; his stock at least until 1921; 松方幸次郎氏購入; 1944年フランス政府が接収; 1959年フランス政府より寄贈返還.

展覧会歴

1947: De David à Cézanne, Palais des Beaux-Arts, Brussel, 1947年11月0日-1948年1月0日, cat. no. 63, pl. 34, repr.
1976: ミレー,コロー,クールベ展 : バルビゾン派の巨匠たち, 栃木県立美術館、宇都宮, 1976年0月0日-1976年0月0日, cat. no. 52, col. repr.
1979: ミレーとバルビゾン派 : 開館一周年記念特別展, 山梨県立美術館, 1979年10月13日-1979年11月23日, cat. no. 51, col. repr.
1991: ミレー展：「四季」アース色のやさしさ, Bunkamuraザ･ミュージアム, 1991年8月10日-1991年9月23日, 京都市美術館, 1991年10月3日-10月27日；山梨県立美術館, 1991年11月3日-12月8日, cat. no. 39, repr.
1997: 素材と表現：国立西洋美術館所蔵作品を中心に, 国立国際美術館, 吹田, 1997年4月17日-1997年6月22日, cat. no. 11
1997: [子どものための美術展] ものがたりの森, 東京国立博物館, 1997年7月1日-1997年8月31日
2014: 生誕200年ミレー展：愛しきものたちへのまなざし, 山梨県立美術館, 甲府, 2014年7月19日-2014年8月31日, 府中市美術館, 府中, 9月10日-10月23日; 宮城県美術館, 仙台, 11月1日-12月14日, cat. no. 78, col. repr.
2019: 松方コレクション展：国立西洋美術館開館60周年記念, 国立西洋美術館, 2019年6月11日-2019年9月23日, cat. no. 94, col. repr.
2022: Renoir—Monet—Gauguin: Images of a Floating World: the Collections of Kōjirō Matsukata and Karl Ernst Osthaus, Museum Folkwang, 2022年2月6日-2022年5月15日
2022: 自然と人のダイアローグ　フリードリヒ、モネ、ゴッホからリヒターまで：国立西洋美術館リニューアルオープン記念, 国立西洋美術館, 2022年6月4日-2022年9月11日, cat. no. 77

文献歴

1881: Sensier, A. La vie et l'œuvre de Jean-François Millet. Paris, 1881, pp. 286-287.
1900: Soullié, L. Peintures, aquarelles, pastels, dessins de Jean-François Millet relevés dans les catalogues de ventes de 1849 à 1900. Paris, 1900, p. 65.
1902: Cartwright, J. Jean-François Millet. New York, 1902, p. 267.
1921: Moreau-Nélaton, E. Millet raconté par lui-même. tome 2, Paris, 1921, p. 156, fig. 195.
1955: 松方コレクション. 東京, 朝日新聞社, 1955, no. 32, repr.
1961: 国立西洋美術館総目録. 東京, 国立西洋美術館, 1961, P-203.
1971: 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 1971, no. 44, repr.
1973: 佐々木英也. コロー　ミレー　クールベ. 東京, 集英社, 1973, no. 39, repr, p. 130.
1975: Jean-François Millet (exh. cat.). Paris, Grand Palais, 1975, p. 207, mentioned under cat. no. 165.
1975: 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 1975, no. 22, repr.
1978: 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 1978, no. 29, repr.
1979: 国立西洋美術館総目録: 絵画篇. 東京, 国立西洋美術館, 1979, no. 185, repr.
1990: 神戸市立博物館編. 松方コレクション西洋美術総目録. 神戸, 「松方コレクション展」実行委員会, 1990, cat. no. 1043.
1991: ミレー展：「四季」アース色のやさしさ (exh. cat.). 井出洋一郎. [東京], 日本テレビ放送網, 1991, pp. 38-39, 102-103, 186, 230, 235, cat. no. 39, col. repr.
2006: 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館; 東京, 西洋美術振興財団, 2006, no. 61, col. repr.
2009: Masterpieces of The National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art; Tokyo, The Western Art Foundation, 2009, no. 61, col. repr.
2013: 国立西洋美術館名作選. 東京, 西洋美術振興財団, 2013, no. 77, col. repr.
2014: 生誕200周年ミレー展：愛しきものたちへのまなざし. [東京], ホワイトインターナショナル, c2014, cat. no. 78, col. repr.
2018: 松方コレクション：西洋美術全作品. 川口雅子; 陳岡めぐみ編. 第1巻　絵画, 東京, 国立西洋美術館, 2018, cat. no. 756, col. repr.
2019: 松方コレクション展：国立西洋美術館開館60周年記念 (exh. cat.). 陳岡めぐみ責任編集. 東京, 国立西洋美術館; 読売新聞東京本社; NHK; NHKプロモーション, 2019, pp. 180, 182-183, 364-365, cat. no. 94, col. repr.
2022: 自然と人のダイアローグ：フリードリヒ、モネ、ゴッホからリヒターまで (exh. cat.). 陳岡めぐみ; 新藤淳; 読売新聞東京本社事業局ミュージアム事業部編集. 東京, 国立西洋美術館; 読売新聞社; NHK; NHKプロモーション, 2022, pp. 156, 261, cat. no. 77, col. repr.
2022: Renoir—Monet—Gauguin: Images of a Floating World: the Collections of Kōjirō Matsukata and Karl Ernst Osthaus (exh.cat.). Engel, Nadine; Herlemann, Rebecca, eds. Berlin, Hatje Cantz, [2022], pp. 309, 366, col. repr.

Page top

On Display

Permanent collection

Jean-François Millet

Gruchy, 1814 - Barbizon, 1875

Spring (Daphnis and Chloë)

Date	1865
Materials and Techniques	oil on canvas
Size（cm）	235.5 x 134.5
Inscriptions	Signed lower right: J. F. Millet
Credit Line	Matsukata Collection
Standard ref.	M756
Category	Paintings
Collection Number	P.1959-0146

The romantic tale of Daphnis and Chloe, attributed to the ancient Greek poet Longus, concerns two abandoned children who are raised by herdsmen and grow up to fulfill their mutual love. The present painting is one of a series of decorative works by Jean-François Millet entitled “Four Seasons”, Spring sets the theme of awakening young love in a pastoral scene, with two naïve figures, using mild color tones and soft brushwork. Among Millet’s many representations of nature and peasants, the painting shows a marked Classical tendency.(Source: Gallery label, October 2016)

Provenance

Charles-Xavier Thomas, known as Thomas de Colmar; Louis Nicolas André Thomas, Duke of Bojano; his sale, Hôtel Drouot, Paris, 16–17 April 1875; [?] Agnew & Sons Ltd., London, no. 34873 [gallery label on the reverse]; purchased from Ms. d'Ur by Galerie Durand-Ruel, New York, 22 January 1901, stock no. 2857, photo 1767; purchased from the above by Henry Osborne Havemeyer, New York, 17 June 1901; bought back from the above by Galarie Durand-Ruel, New York, 7 February 1903, who sold to Felix Isman, 13 February 1906; his sale, American Art Association, 3 February 1911, lot 25, where repurchased by Galerie Durand-Ruel; his stock at least until 1921; purchased from the above by Kojiro Matsukata, Kobe, 31 December 1921 [see records in the Durand-Ruel & Cie Archives, Paris]; sequestered by French government, 1944; vested in French government under San Francisco Peace Treaty, 1952; transferred from French to Japanese government, 23 January 1959; entered into NMWA, April 1959.

Exhibition History

1947: De David à Cézanne, Palais des Beaux-Arts, Brussel, 0 November 1947 - 0 January 1948, cat. no. 63, pl. 34, repr.
1976: Millet, Corot, Courbet et l'École de Barbizon, Musée Départemental d'Art Tochigi, Utsunomiya, 0 1976 - 0 1976, cat. no. 52, col. repr.
1979: Jean-François Millet et l'École de Barbizon, Musée Départemental d'Art Yamanashi, Kofu, 13 October 1979 - 23 November 1979, cat. no. 51, col. repr.
1991: Jean François Millet, The Bunkamura Museum of Art, Tokyo, 10 August 1991 - 23 September 1991, Kyoto Munisipal Museum of Art, 3 October -27 October 1991; Yamanashi Prefectural Museum of Art, 3 November-8 December 1991, cat. no. 39, repr.
1997: Expressiveness of Materials, National Museum of Art, Osaka, 17 April 1997 - 22 June 1997, cat. no. 11
1997: [Exhibition for Children] Every Picture Tells a Story, Tokyo National Museum, 1 July 1997 - 31 August 1997
2014: Amitié et Amour à travers l'Œuvre de Millet, Yamanashi Prefectural Museum of Art, Kofu, 19 July 2014 - 31 August 2014, Fuchu Art Museum, Fuchu, 10 September-23 October; The Miyagi Museum of Art, Sendai, 1 November-14 December, cat. no. 78, col. repr.
2019: The Matsukata Collection: A One-Hundred-Year Odyssey: Upon the 60th Anniversary of the NMWA, The National Museum of Western Art, Tokyo, 11 June 2019 - 23 September 2019, cat. no. 94, col. repr.
2022: Renoir—Monet—Gauguin: Images of a Floating World: the Collections of Kōjirō Matsukata and Karl Ernst Osthaus, Museum Folkwang, 6 February 2022 - 15 May 2022
2022: In Dialogue with Nature - from Friedrich, Monet and Van Gogh to Richter, The National Museum of Western Art, Tokyo, 4 June 2022 - 11 September 2022, cat. no. 77

Bibliography

1881: Sensier, A. La vie et l'œuvre de Jean-François Millet. Paris, 1881, pp. 286-287.
1900: Soullié, L. Peintures, aquarelles, pastels, dessins de Jean-François Millet relevés dans les catalogues de ventes de 1849 à 1900. Paris, 1900, p. 65.
1902: Cartwright, J. Jean-François Millet. New York, 1902, p. 267.
1921: Moreau-Nélaton, E. Millet raconté par lui-même. tome 2, Paris, 1921, p. 156, fig. 195.
1955: La Collection Matsukata, Tokyo, Asahi- Shimbun, 1955 (Japanese), no. 32, repr.
1961: Catalogue du Musée National d'Art Occidental, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1961 (Préface and Catalogue Général in Japanese and French), P-203.
1971: Les cent chefs-d'oeuvre du Musée National d'Art Occidental. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1971 (Japanese), no. 44, repr.
1973: Sasaki, H. Corot, Millet, Courbet. Tokyo, 1973, no. 39, repr, p. 130.
1975: Jean-François Millet (exh. cat.). Paris, Grand Palais, 1975, p. 207, mentioned under cat. no. 165.
1975: Les cent chefs-d'oeuvre du Musée National d'Art Occidental. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1975 (Japanese), no. 22, repr.
1978: Masterpieces of the National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1978 (Japanese, preface in Japanese and English), no. 29, repr.
1979: The National Museum of Western Art, Tokyo: Catalogue of Paintings. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1979, no. 185, repr.
1990: The Old Matsukata Collection. Kobe City Museum, ed. Kobe, "Matsukata Korekushon Ten" Jikkoiinkai, 1990, cat. no. 1043.
1991: Jean-François Millet (exh. cat.). Ide, Yoichiro. [Tokyo]. Nippon Television Network, 1991, pp. 38-39, 102-103, 186, 230, 235, cat. no. 39, col. repr.
2006: Masterpieces of The National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art; Tokyo, The Western Art Foundation, 2006 (Japanese, preface in Japanese and English), no. 61, col. repr.
2009: Masterpieces of The National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art; Tokyo, The Western Art Foundation, 2009, no. 61, col. repr.
2013: Masterpieces: The National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The Western Art Foundation, 2013 (Japanese, preface in Japanese and English), no. 77, col. repr.
2014: Amitié et Amour à travers l’Œuvre de Millet. [Tokyo], White International Relations Co., Ltd., c2014, cat. no. 78, col. repr.
2018: The Matsukata Collection: Complete Catalogue of the European Art. Kawaguchi, Masako; Jingaoka, Megumi, eds. vol. 1: Paintings, Tokyo, The National Museum of Western Art, Tokyo, 2018, cat. no. 756, col. repr.
2019: The Matsukata Collection: A One-Hundred-Year Odyssey (exh. cat.). Jingaoka, Megumi, ed. Tokyo, The National Museum of the Western Art, Tokyo; Yomiuri Shimbun; NHK; NHK Promotions, 2019, pp. 180, 182-183, 364-365, cat. no. 94, col. repr.
2022: In Dialogue with Nature: from Friedrich, Monet and Van Gogh to Richter (exh. cat.). Jingaoka, Megumi; Shinfuji, Atsushi; Yomiuri Shimbun, Museum Exhibition Department, eds. Tokyo, The National Museum of Western Art, Tokyo; Yomiuri Shimbun; NHK; NHK Promotions, 2022, pp. 156, 261, cat. no. 77, col. repr.
2022: Renoir—Monet—Gauguin: Images of a Floating World: the Collections of Kōjirō Matsukata and Karl Ernst Osthaus (exh.cat.). Engel, Nadine; Herlemann, Rebecca, eds. Berlin, Hatje Cantz, [2022], pp. 309, 366, col. repr.

Page top