更新日 2020.03.06 | 06 March 2020

現在は展示していません

モーリス・ドニ[グランヴィル, 1870年 - サン=ジェルマン=アン=レ, 1943年]

水浴

制作年1920年
材質・技法・形状油彩、カンヴァス
寸法(cm)116 x 120.2
署名・年記左下に署名、年記: MAVRICE DENIS 1920
所蔵経緯松方コレクション
Standard ref.M381
分類絵画
所蔵番号P.1959-0065
水浴 Bathing

作品解説

本作品は、ペロス=ギレックの別荘「シランシオ」付近の海岸を描いたものと思われる。オールをもつ少年と舳に両手を掛ける少年は、どちらもドニの孫ドミニク、手前の少年は次男フランソワを描いている。強い色彩や自然主義的な人物描写は初期の象徴主義的作品群とは異なるが、様式化された波の描写には装飾的表現の名残がみられる。(出典: デジタルギャラリー. 1999-2006)

来歴

Purchased from the artist by Galerie E. Druet, Paris on behalf of Kojiro Matsukata, Kobe, ca. July 1921, stock no. 9562 [see records in the Archives Catalogue raisonné Maurice Denis, Saint-Germain-en-Laye]; 1944年フランス政府が接収; 1959年フランス政府より寄贈返還.

展覧会歴

1921
Exposition Maurice Denis,  Galerie Druet, Paris, 1921年11月21日-1921年12月2日,  no. 2
1923
Spolek vytvarnych umĕlců Mánes. 66. Vystava. Vystava francouzského umění XIX. a XX. Století/ Association des artistes Mánes. 66e exposition. Exposition de l'art français des XIXe et XXe siècles,  Maison municipale, Prague, 1923年5月-1923年6月,  no. 287
1924
Exposition Maurice Denis,  Galerie Druet, Paris, 1924年4月11日-1924年5月11日
1973
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 高知県立郷土文化会館, 高知, 1973年10月28日-1973年11月25日, cat. no. 17
1974
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 福岡県文化会館, 福岡, 1974年10月13日-1974年11月10日, cat. no. 17
1974
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 佐賀県立博物館, 佐賀, 1974年11月16日-1974年12月1日, cat. no. 17
1981
モーリス・ドニ展, 国立西洋美術館, 1981年9月1日-1981年10月18日, cat. no. 76
1983
裸体画100年の歩み:1880-1980, 国立国際美術館, 吹田, 1983年10月7日-1983年12月4日
1989
フランス近代絵画の巨匠たち:ミレーからブラックまで, 村内美術館, 1989年7月25日-1989年8月27日, cat. no. 53, col. repr.
1989
印象派と近代日本の絵画展:光と色彩のロマン, 長野県信濃美術館, 1989年4月15日-1989年5月14日, p.33, col. repr.
1990
[文化庁巡回展] 国立西洋美術館所蔵作品による近代フランス美術展, 香川県文化会館, 高松, 1990年4月28日-1990年5月13日, cat. no. 19
1990
[文化庁巡回展] 国立西洋美術館所蔵作品による近代フランス美術展, 豊田市民文化会館, 1990年5月19日-1990年6月3日, cat. no. 19
1990
[文化庁巡回展] 国立西洋美術館所蔵作品による近代フランス美術展, 井原市立田中美術館, 1990年4月10日-1990年4月23日, cat. no. 19
1991
[文化庁巡回展] 国立西洋美術館所蔵作品による近代フランス美術展, 八戸市美術館, 1991年9月28日-1991年10月27日, cat. no. 19
1992
[地方美術館との連携協力展] 国立西洋美術館所蔵作品による 近代フランス美術展, 浦添市美術館, 1992年11月3日-1992年12月7日, cat. no. 19
1996
国民の祝日『海の日』制定記念展覧会「海」, 安田火災東郷青児美術館, 1996年6月29日-1996年8月18日, cat. no. 42, repr. color.
2017
[平成29年度国立美術館巡回展]国立西洋美術館所蔵 ミューズ(芸術の女神):まなざしの先の女性たち, 福島県立美術館, 2017年4月22日-2017年7月2日, 秋田県立近代美術館, 7月15日-9月18日, cat. no. 52

文献歴

1924
Gillet, Louis. A propos de l'exposition Maurice Denis. Gazette des Beaux-Arts. 66e année, 5e période, t. 10 (juillet-décembre), 750e livraison, septembre-octobre 1924, pp. 197-212, p. 209, repr.
1961
国立西洋美術館総目録. 東京, 国立西洋美術館, 1961, P-94.
1979
国立西洋美術館総目録: 絵画篇. 東京, 国立西洋美術館, 1979, no. 83, repr.
1990
神戸市立博物館編. 松方コレクション西洋美術総目録. 神戸, 「松方コレクション展」実行委員会, 1990, cat. no. 544.
1997
Boullion, Jean-Paul. Le Denis des plages. Lumières de sable: Plages de Maurice Denis (exh cat.). Delannoy, Agnès, ed. Musée départemental Maurice-Denis "Le Prieuré," Saint-Germain-en-Laye, 28 June-18 September 1997. Paris, Somogy, 1997, p. 30, repr.
2018
松方コレクション:西洋美術全作品. 川口雅子; 陳岡めぐみ編. 第1巻 絵画, 東京, 国立西洋美術館, 2018, cat. no. 381, col. repr.

Page top

Maurice Denis [Granville, 1870 - Saint-Germain-en-Laye, 1943]

Bathing

Date1920
Materials/Techniquesoil on canvas
Size (cm)116 x 120.2
InscriptionsSigned and dated lower left: MAVRICE DENIS 1920
Credit LineMatsukata Collection
Standard ref.M381
CategoryPaintings
Collection NumberP.1959-0065
Bathing

This work is thought to show the coast near Denis' villa at Perros-Guirec. The youth holding an oar and the boy holding the bow with both hands are both images of Denis' grandson Dominic, and the boy in the foreground is his second son François. The strong palette and the naturalist depiction of the figures differ from the symbolist works of the artist's early years, but the formalized depiction of the waves is a relic of his decorative style. (Source: The Digital Gallery. 1999-2006)

Provenance

Purchased from the artist by Galerie E. Druet, Paris on behalf of Kojiro Matsukata, Kobe, ca. July 1921, stock no. 9562 [see records in the Archives Catalogue raisonné Maurice Denis, Saint-Germain-en-Laye]; sequestered by French government, 1944; vested in French government under San Francisco Peace Treaty, 1952; transferred from French to Japanese government, 23 January 1959; entered into NMWA, April 1959.

Exhibition History

1921
Exposition Maurice Denis,  Galerie Druet, Paris, 21 November 1921 - 2 December 1921,  no. 2
1923
Spolek vytvarnych umĕlců Mánes. 66. Vystava. Vystava francouzského umění XIX. a XX. Století/ Association des artistes Mánes. 66e exposition. Exposition de l'art français des XIXe et XXe siècles,  Maison municipale, Prague, 1923 - 1923,  no. 287
1924
Exposition Maurice Denis,  Galerie Druet, Paris, 11 April 1924 - 11 May 1924
1973
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Cultural Center of Kochi Prefecture, Kochi, 28 October 1973 - 25 November 1973, cat. no. 17
1974
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Cultural Center of Fukuoka Prefecture, Fukuoka, 13 October 1974 - 10 November 1974, cat. no. 17
1974
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Saga Prefectural Museum, Saga, 16 November 1974 - 1 December 1974, cat. no. 17
1981
Maurice Denis, National Museum of Western Art, Tokyo, 1 September 1981 - 18 October 1981, cat. no. 76
1983
Modern Nude Paintings: 1880-1980, The National Museum of Art, Osaka, 7 October 1983 - 4 December 1983
1989
Peintures françaises de Millet à Braque, Murauchi Art Museum, 25 July 1989 - 27 August 1989, cat. no. 53, col. repr.
1989
, Nagano Prefectural Shinano Art Museum, 15 April 1989 - 14 May 1989, p.33, col. repr.
1990
[Tour Exhibition] The French Modern Art, from the National Museum of Western Art, Tokyo, The Cultural Center of Kagawa Prefecture, Takamatsu, 28 April 1990 - 13 May 1990, cat. no. 19
1990
[Tour Exhibition] The French Modern Art, from the National Museum of Western Art, Tokyo, The Cultural Center of Toyota City, 19 May 1990 - 3 June 1990, cat. no. 19
1990
[Tour Exhibition] The French Modern Art, from the National Museum of Western Art, Tokyo, Ibara Municipal Denchu Art Museum, 10 April 1990 - 23 April 1990, cat. no. 19
1991
[Tour Exhibition] The French Modern Art, from the National Museum of Western Art, Tokyo, The Hachinohe City Museum of Art, 28 September 1991 - 27 October 1991, cat. no. 19
1992
[Tour Exhibition] The French Modern Art, from the National Museum of Western Art, Tokyo, The Urasoe Art Museum, 3 November 1992 - 7 December 1992, cat. no. 19
1996
国民の祝日『海の日』制定記念展覧会「海」, Seiji Togo Memorial Yasuda Kasai Museum of Art, 29 June 1996 - 18 August 1996, cat. no. 42, repr. color.
2017
[Traveling Exhibitions Presenting National Art Museum Collections, Fiscal 2017] Muse: Women before the Artists' Eyes: From the Collection of the National Museum of Western Art, Tokyo, Fukushima Prefectural Museum of Art, 22 April 2017 - 2 July 2017, Akita Museum of Modern Art, 15 July-18 September, cat. no. 52

Bibliography

1924
Gillet, Louis. A propos de l'exposition Maurice Denis. Gazette des Beaux-Arts. 66e année, 5e période, t. 10 (juillet-décembre), 750e livraison, septembre-octobre 1924, pp. 197-212, p. 209, repr.
1961
Catalogue du Musée National d'Art Occidental, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1961 (Préface and Catalogue Général in Japanese and French), P-94.
1979
The National Museum of Western Art, Tokyo: Catalogue of Paintings. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1979, no. 83, repr.
1990
The Old Matsukata Collection. Kobe City Museum, ed. Kobe, "Matsukata Korekushon Ten" Jikkoiinkai, 1990, cat. no. 544.
1997
Boullion, Jean-Paul. Le Denis des plages. Lumières de sable: Plages de Maurice Denis (exh cat.). Delannoy, Agnès, ed. Musée départemental Maurice-Denis "Le Prieuré," Saint-Germain-en-Laye, 28 June-18 September 1997. Paris, Somogy, 1997, p. 30, repr.
2018
The Matsukata Collection: Complete Catalogue of the European Art. Kawaguchi, Masako; Jingaoka, Megumi, eds. vol. 1: Paintings, Tokyo, The National Museum of Western Art, Tokyo, 2018, cat. no. 381, col. repr.

Page top