更新日 2019.12.11 | 11 December 2019

現在は展示していません

オノレ・ドーミエ[マルセイユ, 1808年 - ヴァルモンドワ, 1879年]

『中国にて』:(18)「きゃつらめはまちがいなくはめられようとしてんだぞ、あのヨーロッパ人のたわけどもめが!・・・きゃつらめは大砲を持ってて、そりゃ恐ろしいもんだったが、それってのも、砲身の内側にぐるぐるっと溝を彫ってたからなんだ、で、朕のほうは、朕ってば、兵士どもをみんな縞々にしちまうっていう、めちゃくちゃすごい考えを思いついたんだぞ!・・・」

制作年1859年
材質・技法・形状リトグラフ
寸法(cm)23.0 x 27.0
署名・年記石版左下に署名: h. D.; 石版右下に番号: 89
Standard ref.Delteil 3118 (iii/iii), Tobu III-211
分類版画
所蔵番号G.2000-1479
『中国にて』:(18)「きゃつらめはまちがいなくはめられようとしてんだぞ、あのヨーロッパ人のたわけどもめが!・・・きゃつらめは大砲を持ってて、そりゃ恐ろしいもんだったが、それってのも、砲身の内側にぐるぐるっと溝を彫ってたからなんだ、で、朕のほうは、朕ってば、兵士どもをみんな縞々にしちまうっていう、めちゃくちゃすごい考えを思いついたんだぞ!・・・」 <IN CHINA>: (18) — They're going to be truly caught, those Europeans!... they've got cannons which are terrible, because they're grooved, [but] I, I've had the excellent idea of making all my soldiers striped!...

来歴

ピーター・モース;東武美術館; Purchased by the NMWA, 2001.

展覧会歴

2000
オノレ・ドーミエ版画展III:新時代への眼差し:東武美術館所蔵による, 東武美術館, 2000年2月5日-2000年3月14日, no. 64

文献歴

2002
国立西洋美術館年報. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, 高橋明也. 新収作品. pp. 14-15, 新収作品一覧. p. 124.

Page top

Honoré Daumier [Marseille, 1808 - Valmondois, 1879]

<IN CHINA>: (18) — They're going to be truly caught, those Europeans!... they've got cannons which are terrible, because they're grooved, [but] I, I've had the excellent idea of making all my soldiers striped!...

Date1859
Materials/Techniqueslithograph
Size (cm)23.0 x 27.0
InscriptionsSigned on the stone, lower left: h. D.; numbered on the stone, lower right: 89
Standard ref.Delteil 3118 (iii/iii), Tobu III-211
CategoryPrints
Collection NumberG.2000-1479
<IN CHINA>: (18) — They're going to be truly caught, those Europeans!... they've got cannons which are terrible, because they're grooved, [but] I, I've had the excellent idea of making all my soldiers striped!...

Provenance

Peter Morse; Tobu Museum of Art (Tobu Railway Company); Purchased by the NMWA, 2001.

Exhibition History

2000
Honoré Daumier Caricatures III: From the Tobu Collections, Tobu Museum of Art, 5 February 2000 - 14 March 2000, no. 64

Bibliography

2002
Annual Bulletin of the National Museum of Western Art. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, Takahashi, Akiya. New Acquisitions. pp. 14-15, List of New Acquisitions. p. 124.

Page top