更新日 2019.12.11 | 11 December 2019

現在は展示していません

オノレ・ドーミエ[マルセイユ, 1808年 - ヴァルモンドワ, 1879年]

『中国にて』:(13)「おい、あの入れもんを見ろよ・・・、北京へ行こうとしてるアメリカ公使のやつらが入ってんだってよ!・・・」「なんか珍しい動物でも入ってんのかと思っちゃうよな・・・」「なるほどな!もしやつらのほうが珍しがり屋だったとしたら・・・、まったく気の毒なこったが、道中もっとこの国を見てみたいだろうに!・・・」

制作年1859年
材質・技法・形状リトグラフ
寸法(cm)21.7 x 28.0
署名・年記石版中央下、右寄りに署名: h D; 石版右下に番号: 92
Standard ref.Delteil 3114 (ii/iii), Tobu III-207
分類版画
所蔵番号G.2000-1472
『中国にて』:(13)「おい、あの入れもんを見ろよ・・・、北京へ行こうとしてるアメリカ公使のやつらが入ってんだってよ!・・・」「なんか珍しい動物でも入ってんのかと思っちゃうよな・・・」「なるほどな!もしやつらのほうが珍しがり屋だったとしたら・・・、まったく気の毒なこったが、道中もっとこの国を見てみたいだろうに!・・・」 <IN CHINA>: (13) — Here, look at that case..., it contains the American envoys who are going to Peking!... —You'd think that that carriage contained curious animals... —To be sure! if they are curious..., too bad for them, because they won't see much of the country they're travelling through!...

来歴

ピーター・モース;東武美術館; Purchased by the NMWA, 2001.

文献歴

2002
国立西洋美術館年報. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, 高橋明也. 新収作品. pp. 14-15, 新収作品一覧. p. 123.

Page top

Honoré Daumier [Marseille, 1808 - Valmondois, 1879]

<IN CHINA>: (13) — Here, look at that case..., it contains the American envoys who are going to Peking!... —You'd think that that carriage contained curious animals... —To be sure! if they are curious..., too bad for them, because they won't see much of the country they're travelling through!...

Date1859
Materials/Techniqueslithograph
Size (cm)21.7 x 28.0
InscriptionsSigned on the stone, lower right of center: h D; numbered on the stone, lower right: 92
Standard ref.Delteil 3114 (ii/iii), Tobu III-207
CategoryPrints
Collection NumberG.2000-1472
<IN CHINA>: (13) — Here, look at that case..., it contains the American envoys who are going to Peking!... —You'd think that that carriage contained curious animals... —To be sure! if they are curious..., too bad for them, because they won't see much of the country they're travelling through!...

Provenance

Peter Morse; Tobu Museum of Art (Tobu Railway Company); Purchased by the NMWA, 2001.

Bibliography

2002
Annual Bulletin of the National Museum of Western Art. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, Takahashi, Akiya. New Acquisitions. pp. 14-15, List of New Acquisitions. p. 123.

Page top