更新日 2025.05.02 | 02 May 2025
現在は展示していません
現在は展示していません。
Honoré Daumier
Marseille, 1808 - Valmondois, 1879
『中国を旅すれば』：（15）喫煙派と嗅ぎ煙草派「中国人がみんな阿片でぼうっとしてるなんて思っちゃいけない、いやいや、これだけの大勢の人間が、なにより上流社会のあまたの人々が、みんなでこの上もなく楽しみにしているんだから、それってのも、ある種の葉っぱをのんだり嗅いだりすることなんだが、この葉っぱてのがまたずいぶん気持ちの悪いもので、かと思うと味もまたひどくむかつくんだ」「この葉っぱはニコチンの木と呼ばれる植物から取れるんで、ごくごく自然に『モク』と呼ばれるようになったんだって」 <JOURNEY TO CHINA>: (15) SMOKERS AND SNUFF-TAKERS: — Do not believe that all Chinese stupify themselves with opium; no, a crowd of people and above all [those] in good society make their sovereign pleasure consist of smoking and taking a certain leaf which looks pretty disagreeable, but whose taste is very loathsome — As this leaf is harvested from a plant called nicotiana they were completely naturally inclined to call it tobacco.
| 制作年 | 1844年 |
|---|---|
| 材質・技法・形状 | リトグラフ |
| 寸法（cm） | 20.1 x 26.2 |
| 署名・年記 | 石版右下に署名: h. D.; 石版中央下、左寄りに番号: 673 |
| Standard ref. | Delteil 1203 (ii/ii), Tobu III-201 |
| 分類 | 版画 |
| 所蔵番号 | G.2000-1466 |
来歴
ピーター・モース；東武美術館; Purchased by the NMWA, 2001.
文献歴
- 2002
- 国立西洋美術館年報. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, 高橋明也. 新収作品. pp. 14-15, 新収作品一覧. p. 123.
Currently not on display
<JOURNEY TO CHINA>: (15) SMOKERS AND SNUFF-TAKERS: — Do not believe that all Chinese stupify themselves with opium; no, a crowd of people and above all [those] in good society make their sovereign pleasure consist of smoking and taking a certain leaf which looks pretty disagreeable, but whose taste is very loathsome — As this leaf is harvested from a plant called nicotiana they were completely naturally inclined to call it tobacco.
| Date | 1844 |
|---|---|
| Materials and Techniques | lithograph |
| Size（cm） | 20.1 x 26.2 |
| Inscriptions | Signed on the stone, lower right: h. D.; numbered on the stone, lower left of center: 673 |
| Standard ref. | Delteil 1203 (ii/ii), Tobu III-201 |
| Category | Prints |
| Collection Number | G.2000-1466 |
Provenance
Peter Morse; Tobu Museum of Art (Tobu Railway Company); Purchased by the NMWA, 2001.
Bibliography
- 2002
- Annual Bulletin of the National Museum of Western Art. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, Takahashi, Akiya. New Acquisitions. pp. 14-15, List of New Acquisitions. p. 123.