更新日 2025.05.02 | 02 May 2025
現在は展示していません
現在は展示していません。
Honoré Daumier
Marseille, 1808 - Valmondois, 1879
『中国を旅すれば』：（13）北京のお楽しみ 日がな一日懸命に働いた中国の男たちは夕方になるってえと気晴らしをしなくちゃおれない、でもってずいぶん手の込んだゲームを編み出したってわけ、その細かいところをくだくだ言っても始まらないが、ドミノっていう小っちゃな骨のかけらでやるもんだと言や十分だろ、阿片やお茶や砂糖やプルーンやその他もろもろの植民地の珍品を扱う商人のほとんど全員が、このずば抜けて中国的なゲームで、ものすごくできるやつと言われたくて躍起になって遊んでら <JOURNEY TO CHINA>: (13) AN ENTERTAINMENT OF PEKING: Chinese men, who have worked assiduously all day long, meet with the need to distract themselves in the evening, thus they have invented a very ingenious game the detail of which of which [sic] would be too tedious [to explain], suffice it for us to say that it is played with little bits of bone called dominoes, nearly all the dealers in opium, tea, sugar, prunes and other colonial commodities make themselves out to be excessively clever at this eminently Chinese game.
| 制作年 | 1844年 |
|---|---|
| 材質・技法・形状 | リトグラフ |
| 寸法（cm） | 19.1 x 23.6 |
| 署名・年記 | 石版左下に署名: h D; 石版右下に番号: 659 |
| Standard ref. | Delteil 1201 (ii/ii), Tobu III-199 |
| 分類 | 版画 |
| 所蔵番号 | G.2000-1464 |
来歴
ピーター・モース；東武美術館; Purchased by the NMWA, 2001.
文献歴
- 2002
- 国立西洋美術館年報. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, 高橋明也. 新収作品. pp. 14-15, 新収作品一覧. p. 122.
Currently not on display
<JOURNEY TO CHINA>: (13) AN ENTERTAINMENT OF PEKING: Chinese men, who have worked assiduously all day long, meet with the need to distract themselves in the evening, thus they have invented a very ingenious game the detail of which of which [sic] would be too tedious [to explain], suffice it for us to say that it is played with little bits of bone called dominoes, nearly all the dealers in opium, tea, sugar, prunes and other colonial commodities make themselves out to be excessively clever at this eminently Chinese game.
| Date | 1844 |
|---|---|
| Materials and Techniques | lithograph |
| Size（cm） | 19.1 x 23.6 |
| Inscriptions | Signed on the stone, lower left: h D; numbered on the stone, lower right: 659 |
| Standard ref. | Delteil 1201 (ii/ii), Tobu III-199 |
| Category | Prints |
| Collection Number | G.2000-1464 |
Provenance
Peter Morse; Tobu Museum of Art (Tobu Railway Company); Purchased by the NMWA, 2001.
Bibliography
- 2002
- Annual Bulletin of the National Museum of Western Art. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, Takahashi, Akiya. New Acquisitions. pp. 14-15, List of New Acquisitions. p. 122.