更新日 2019.12.11 | 11 December 2019

現在は展示していません

オノレ・ドーミエ[マルセイユ, 1808年 - ヴァルモンドワ, 1879年]

『中国を旅すれば』:(1)上陸 中国の港に上陸する旅行者はだれでも、たちまち悪党みたいに、興味津々といった感じで左右に立ち並んでいる人垣の間を入国管理局へ引っ立てられていく。そしてこの天子の国土に触れるか触れないかのうちに、手荷物運搬人やホテルのボーイや通訳や使いっ走りや、その他もろもろの中国官憲お墨つきの追剥ぎどもの餌食になっちゃう

制作年1843年
材質・技法・形状リトグラフ
寸法(cm)20.6 x 26.9
署名・年記石版右下に署名: h. D.; 石版中央下、左寄りに番号: 548
Standard ref.Delteil 1189 (ii/ii), Tobu III-187
分類版画
所蔵番号G.2000-1452
『中国を旅すれば』:(1)上陸 中国の港に上陸する旅行者はだれでも、たちまち悪党みたいに、興味津々といった感じで左右に立ち並んでいる人垣の間を入国管理局へ引っ立てられていく。そしてこの天子の国土に触れるか触れないかのうちに、手荷物運搬人やホテルのボーイや通訳や使いっ走りや、その他もろもろの中国官憲お墨つきの追剥ぎどもの餌食になっちゃう <JOURNEY TO CHINA>: (1) THE DISEMBARKATION: Each traveller who lands at a port in China is immediately conducted, like a wrong-doer, between two rows of inquisitive people to the passport office: hardly has he touched the soil of the Celestial Empire, than he becomes the prey of luggage-porters, hotel-boys, interpreters, messengers and other highwaymen authorised by the Chinese police.

来歴

ピーター・モース;東武美術館; Purchased by the NMWA, 2001.

展覧会歴

2000
オノレ・ドーミエ版画展III:新時代への眼差し:東武美術館所蔵による, 東武美術館, 2000年2月5日-2000年3月14日, no. 56
2010
[版画素描展示]アウトサイダーズ, 国立西洋美術館 版画素描展示室 , 2010年12月10日-2011年2月13日, cat. no. 75

文献歴

2002
国立西洋美術館年報. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, 高橋明也. 新収作品. pp. 14-15, 新収作品一覧. p. 121.

Page top

Honoré Daumier [Marseille, 1808 - Valmondois, 1879]

<JOURNEY TO CHINA>: (1) THE DISEMBARKATION: Each traveller who lands at a port in China is immediately conducted, like a wrong-doer, between two rows of inquisitive people to the passport office: hardly has he touched the soil of the Celestial Empire, than he becomes the prey of luggage-porters, hotel-boys, interpreters, messengers and other highwaymen authorised by the Chinese police.

Date1843
Materials/Techniqueslithograph
Size (cm)20.6 x 26.9
InscriptionsSigned on the stone, lower right: h. D.; numbered on the stone, lower left of center: 548
Standard ref.Delteil 1189 (ii/ii), Tobu III-187
CategoryPrints
Collection NumberG.2000-1452
<JOURNEY TO CHINA>: (1) THE DISEMBARKATION: Each traveller who lands at a port in China is immediately conducted, like a wrong-doer, between two rows of inquisitive people to the passport office: hardly has he touched the soil of the Celestial Empire, than he becomes the prey of luggage-porters, hotel-boys, interpreters, messengers and other highwaymen authorised by the Chinese police.

Provenance

Peter Morse; Tobu Museum of Art (Tobu Railway Company); Purchased by the NMWA, 2001.

Exhibition History

2000
Honoré Daumier Caricatures III: From the Tobu Collections, Tobu Museum of Art, 5 February 2000 - 14 March 2000, no. 56
2010
[Prints and Drawings Exhibition] Outsiders, National Museum of Western Art, Tokyo, 10 December 2010 - 13 February 2011, cat. no. 75

Bibliography

2002
Annual Bulletin of the National Museum of Western Art. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, Takahashi, Akiya. New Acquisitions. pp. 14-15, List of New Acquisitions. p. 121.

Page top