更新日 2019.12.11 | 11 December 2019

現在は展示していません

オノレ・ドーミエ[マルセイユ, 1808年 - ヴァルモンドワ, 1879年]

『アルバム「野営地にて」』：野営キャンプの撤収「おいおい・・・もっとシャキッとしろよ！・・・さあ、装備、寝袋、ピケ、棍棒、水筒、配給を背嚢に詰めなおそうぜ！」「・・・おれといえばだ・・・、もし誰かがおれに背負わせたいなら、ヴァンセンヌ城の主塔だって一人で運べそうな気がするぜ！・・・」

制作年1859年
材質・技法・形状リトグラフ
寸法（cm）23.3 x 22.7
署名・年記石版左下に署名: h D; 石版右下に番号: 78
Standard ref.Delteil 3196 (iv/v), Tobu III-44
分類版画
所蔵番号G.2000-1282
『アルバム「野営地にて」』：野営キャンプの撤収「おいおい・・・もっとシャキッとしろよ！・・・さあ、装備、寝袋、ピケ、棍棒、水筒、配給を背嚢に詰めなおそうぜ！」「・・・おれといえばだ・・・、もし誰かがおれに背負わせたいなら、ヴァンセンヌ城の主塔だって一人で運べそうな気がするぜ！・・・」 STRIKING CAMP: Look here...[put] a bit of fresh life into your shoulders!... let's put the bag, the equipment, the covers, the pickets, the cudgels, the water-bottle and the ration loaf on our backs once more!... Personally..., I feel as though I've got the strength to carry the Vincennes castle-keep, if someone would like to burden himself with putting it on my back!...

来歴

ピーター・モース；東武美術館; Purchased by the NMWA, 2001.

展覧会歴

2000
オノレ・ドーミエ版画展III：新時代への眼差し：東武美術館所蔵による, 東武美術館, 2000年2月5日-2000年3月14日, no. 10

文献歴

2002
国立西洋美術館年報. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, 高橋明也. 新収作品. pp. 14-15, 新収作品一覧. p. 113.

Page top

Honoré Daumier [Marseille, 1808 - Valmondois, 1879]

STRIKING CAMP: Look here...[put] a bit of fresh life into your shoulders!... let's put the bag, the equipment, the covers, the pickets, the cudgels, the water-bottle and the ration loaf on our backs once more!... Personally..., I feel as though I've got the strength to carry the Vincennes castle-keep, if someone would like to burden himself with putting it on my back!...

Date1859
Materials/Techniqueslithograph
Size (cm)23.3 x 22.7
InscriptionsSigned on the stone, lower left: h D; numbered on the stone, lower right: 78
Standard ref.Delteil 3196 (iv/v), Tobu III-44
CategoryPrints
Collection NumberG.2000-1282
STRIKING CAMP: Look here...[put] a bit of fresh life into your shoulders!... let's put the bag, the equipment, the covers, the pickets, the cudgels, the water-bottle and the ration loaf on our backs once more!... Personally..., I feel as though I've got the strength to carry the Vincennes castle-keep, if someone would like to burden himself with putting it on my back!...

Provenance

Peter Morse; Tobu Museum of Art (Tobu Railway Company); Purchased by the NMWA, 2001.

Exhibition History

2000
Honoré Daumier Caricatures III: From the Tobu Collections, Tobu Museum of Art, 5 February 2000 - 14 March 2000, no. 10

Bibliography

2002
Annual Bulletin of the National Museum of Western Art. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, Takahashi, Akiya. New Acquisitions. pp. 14-15, List of New Acquisitions. p. 113.

Page top