更新日 2019.12.11 | 11 December 2019

現在は展示していません

オノレ・ドーミエ[マルセイユ, 1808年 - ヴァルモンドワ, 1879年]

『できごと』:(27)そうなのよ、カボシャールのおかみさん、24人の食料品屋が徒党を組んでデュパン議長を暗殺しようって誓いを立てたんですってよ」「こわいのはそれよ!・・・でも政府もどうしてもっとよく食料品屋を見張っていないのかしら・・・あたしゃずっと前にそう言ったのよ、食料品屋はみんなろくでなしだって!・・・その証拠に昨日あたしの行きつけの店なんか、あたしがからしを2スー(8リヤール)分買ったはずなのに、6リヤール分しかよこさないのよ・・・あたしゃあいつに文句言いに行くとこなのよ、ああいうやつが24人の一人になったりすんのよ!」

制作年1850年
材質・技法・形状リトグラフ
寸法(cm)23.5 x 20.8
署名・年記石版左下に署名: h. D.; 石版右下に番号: 912
Standard ref.Delteil 2040 (ii/ii), Tobu II-485
分類版画
所蔵番号G.2000-1228
『できごと』:(27)そうなのよ、カボシャールのおかみさん、24人の食料品屋が徒党を組んでデュパン議長を暗殺しようって誓いを立てたんですってよ」「こわいのはそれよ!・・・でも政府もどうしてもっとよく食料品屋を見張っていないのかしら・・・あたしゃずっと前にそう言ったのよ、食料品屋はみんなろくでなしだって!・・・その証拠に昨日あたしの行きつけの店なんか、あたしがからしを2スー(8リヤール)分買ったはずなのに、6リヤール分しかよこさないのよ・・・あたしゃあいつに文句言いに行くとこなのよ、ああいうやつが24人の一人になったりすんのよ!」 <News>: (27) — Yes, Mrs.Chaboulard, there're twenty four grocers who've joined together and taken the oath to murder president Dupin. — The horror of it!... but also why doesn't the government watch the grocers better... I said it a long time ago, all grocers are scoundrels!... and to prove it, yesterday mine sold me mustard for two sous and he only gave me six liards' worth... I'm going to denounce him, he'll be one of the twenty four!...

来歴

ピーター・モース;東武美術館; Purchased by the NMWA, 2001.

文献歴

2002
国立西洋美術館年報. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, 高橋明也. 新収作品. pp. 14-15, 新収作品一覧. p. 110.

Page top

Honoré Daumier [Marseille, 1808 - Valmondois, 1879]

<News>: (27) — Yes, Mrs.Chaboulard, there're twenty four grocers who've joined together and taken the oath to murder president Dupin. — The horror of it!... but also why doesn't the government watch the grocers better... I said it a long time ago, all grocers are scoundrels!... and to prove it, yesterday mine sold me mustard for two sous and he only gave me six liards' worth... I'm going to denounce him, he'll be one of the twenty four!...

Date1850
Materials/Techniqueslithograph
Size (cm)23.5 x 20.8
InscriptionsSigned on the stone, lower left: h. D.; numbered on the stone, lower right.: 912
Standard ref.Delteil 2040 (ii/ii), Tobu II-485
CategoryPrints
Collection NumberG.2000-1228
<News>: (27) — Yes, Mrs.Chaboulard, there're twenty four grocers who've joined together and taken the oath to murder president Dupin. — The horror of it!... but also why doesn't the government watch the grocers better... I said it a long time ago, all grocers are scoundrels!... and to prove it, yesterday mine sold me mustard for two sous and he only gave me six liards' worth... I'm going to denounce him, he'll be one of the twenty four!...

Provenance

Peter Morse; Tobu Museum of Art (Tobu Railway Company); Purchased by the NMWA, 2001.

Bibliography

2002
Annual Bulletin of the National Museum of Western Art. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, Takahashi, Akiya. New Acquisitions. pp. 14-15, List of New Acquisitions. p. 110.

Page top