更新日 2019.12.11 | 11 December 2019

現在は展示していません

オノレ・ドーミエ[マルセイユ, 1808年 - ヴァルモンドワ, 1879年]

『カリカチュラーナ』:(82)「こう書いてくれ―拝啓、あなたがお送りくださった手紙に対してお答えします。残念ながら『不燃性靴磨きヨーロッパ協会』の株式はすでに加入多数となりました。しかしながら、あなたのご要望は記録し、増資の募集のあかつきには、ただちにお知らせいたします。敬具、とかなんとか・・・ ロベール・マケール 支配人 これを30万枚印刷してフランス中にばらまくんだ」「なんだって?おれたちは1株ももってないし1株の注文もきてないし、1スーも持ってない。おまけにあんたは・・・」「ベルトラン、このでくのぼう、おれの言ったとおりやりゃいいんだ。よく見てろ」

制作年1838年
材質・技法・形状リトグラフ
寸法(cm)23.5 x 23.2
Standard ref.Delteil 437 (iii/iii), Tobu II-389
分類版画
所蔵番号G.2000-1116
『カリカチュラーナ』:(82)「こう書いてくれ―拝啓、あなたがお送りくださった手紙に対してお答えします。残念ながら『不燃性靴磨きヨーロッパ協会』の株式はすでに加入多数となりました。しかしながら、あなたのご要望は記録し、増資の募集のあかつきには、ただちにお知らせいたします。敬具、とかなんとか・・・ ロベール・マケール 支配人 これを30万枚印刷してフランス中にばらまくんだ」「なんだって?おれたちは1株ももってないし1株の注文もきてないし、1スーも持ってない。おまけにあんたは・・・」「ベルトラン、このでくのぼう、おれの言ったとおりやりゃいいんだ。よく見てろ」 <Caricaturana>: (82) Write: Sir, In reply to the letter which you did me the honour of writing, I regret to tell you that the shares of the European Society of Incombustible Boot Polish have been fully subscribed to. However, I have registered your request, and will have the honour of giving you immediate notice in the event of a new issue. I am etc. R.Macaire, Director... Print "withdraw 300,000 [francs] and flood France with new shares... — What, we haven't disposed of a single share, we haven't had a single request, we haven't got a sou and you... — Bertrand! You're as thick as a plank... Do what I say and  you'll see

来歴

ピーター・モース;東武美術館; Purchased by the NMWA, 2001.

文献歴

2002
国立西洋美術館年報. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, 高橋明也. 新収作品. pp. 14-15, 新収作品一覧. p. 101.

Page top

Honoré Daumier [Marseille, 1808 - Valmondois, 1879]

<Caricaturana>: (82) Write: Sir, In reply to the letter which you did me the honour of writing, I regret to tell you that the shares of the European Society of Incombustible Boot Polish have been fully subscribed to. However, I have registered your request, and will have the honour of giving you immediate notice in the event of a new issue. I am etc. R.Macaire, Director... Print "withdraw 300,000 [francs] and flood France with new shares... — What, we haven't disposed of a single share, we haven't had a single request, we haven't got a sou and you... — Bertrand! You're as thick as a plank... Do what I say and you'll see

Date1838
Materials/Techniqueslithograph
Size (cm)23.5 x 23.2
InscriptionsUnsigned; Unnumbered on the stone
Standard ref.Delteil 437 (iii/iii), Tobu II-389
CategoryPrints
Collection NumberG.2000-1116
<Caricaturana>: (82) Write: Sir, In reply to the letter which you did me the honour of writing, I regret to tell you that the shares of the European Society of Incombustible Boot Polish have been fully subscribed to. However, I have registered your request, and will have the honour of giving you immediate notice in the event of a new issue. I am etc. R.Macaire, Director... Print "withdraw 300,000 [francs] and flood France with new shares... — What, we haven't disposed of a single share, we haven't had a single request, we haven't got a sou and you... — Bertrand! You're as thick as a plank... Do what I say and  you'll see

Provenance

Peter Morse; Tobu Museum of Art (Tobu Railway Company); Purchased by the NMWA, 2001.

Bibliography

2002
Annual Bulletin of the National Museum of Western Art. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, Takahashi, Akiya. New Acquisitions. pp. 14-15, List of New Acquisitions. p. 101.

Page top