更新日 2025.05.02 | 02 May 2025
現在は展示していません
現在は展示していません。
Honoré Daumier
Marseille, 1808 - Valmondois, 1879
『カリカチュラーナ』：（80）株主ロベール・マケール「しかしマケールさん、私がこれらの配当金を分配したとき、あなたはそれが前払いされていることをよくご存じだったじゃないですか？」「どういうことだ！君には配当金を分配する権利はないはずだ。それをわれわれに払い戻したまえ」「あなたがたに払い戻すですって！！！しかしあなたがたはそれを認めたじゃないですか、払い戻しの責任はあなたがたにあります！」「なんの権利があって君は分配したんだ。私の言い分は変わらないぞ。君は私たちに返金すべきだ。私の言いたいのはそういうことだ」 <Caricaturana>: (80) Robert Macaire shareholder: But Mr.Macaire, when I distributed these dividends, you knew that they were taken on the capital? — What does it matter! you didn't have the right to distribute them, you should refund them to us. — Refund them to you!!! but you accepted them, it's up to you to refund them! — You didn't have the right to distribute them to us, that's my opinion and I'm sticking to it, you should pay them back to us, that's my opinion and I'm sticking to it
| 制作年 | 1838年 |
|---|---|
| 材質・技法・形状 | リトグラフ |
| 寸法（cm） | 23.6 x 22.3 |
| Standard ref. | Delteil 435 (ii/ii), Tobu II-387 |
| 分類 | 版画 |
| 所蔵番号 | G.2000-1114 |
来歴
ピーター・モース；東武美術館; Purchased by the NMWA, 2001.
文献歴
- 2002
- 国立西洋美術館年報. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, 高橋明也. 新収作品. pp. 14-15, 新収作品一覧. pp. 100-101.
Currently not on display
<Caricaturana>: (80) Robert Macaire shareholder: But Mr.Macaire, when I distributed these dividends, you knew that they were taken on the capital? — What does it matter! you didn't have the right to distribute them, you should refund them to us. — Refund them to you!!! but you accepted them, it's up to you to refund them! — You didn't have the right to distribute them to us, that's my opinion and I'm sticking to it, you should pay them back to us, that's my opinion and I'm sticking to it
| Date | 1838 |
|---|---|
| Materials and Techniques | lithograph |
| Size（cm） | 23.6 x 22.3 |
| Inscriptions | Unsigned; Unnumbered on the stone |
| Standard ref. | Delteil 435 (ii/ii), Tobu II-387 |
| Category | Prints |
| Collection Number | G.2000-1114 |
Provenance
Peter Morse; Tobu Museum of Art (Tobu Railway Company); Purchased by the NMWA, 2001.
Bibliography
- 2002
- Annual Bulletin of the National Museum of Western Art. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, Takahashi, Akiya. New Acquisitions. pp. 14-15, List of New Acquisitions. pp. 100-101.