更新日 2019.12.11 | 11 December 2019

現在は展示していません

オノレ・ドーミエ[マルセイユ, 1808年 - ヴァルモンドワ, 1879年]

『カリカチュラーナ』:(34)おいキミ!礼儀はわきまえてほしいね!だがな執事、招待状には気をつけてくれたまえ!・・・キミはまったく礼儀に欠けてるよ!・・・なぜキミのリストにはグリッパルディン氏、あの評判の悪い男が載っているんだ!・・・デュラン氏もか、この男の財産の出どころなんてわかったもんじゃない!・・・おいおい!ベルトランくん、もしキミがこんなことをしていたら、しまいには私の品位まで落としてしまうよ

制作年1837年
材質・技法・形状リトグラフ
寸法(cm)21.1 x 27.2
Standard ref.Delteil 388 (ii/ii), Tobu II-382
分類版画
所蔵番号G.2000-1109
『カリカチュラーナ』:(34)おいキミ!礼儀はわきまえてほしいね!だがな執事、招待状には気をつけてくれたまえ!・・・キミはまったく礼儀に欠けてるよ!・・・なぜキミのリストにはグリッパルディン氏、あの評判の悪い男が載っているんだ!・・・デュラン氏もか、この男の財産の出どころなんてわかったもんじゃない!・・・おいおい!ベルトランくん、もしキミがこんなことをしていたら、しまいには私の品位まで落としてしまうよ <Caricaturana>: (34) What the Devil! Let us respect propriety!  But steward, take care with your invitations!... You are missing out all the proprieties!... Why, you have on your list a Mr. Grippardin, a disreputable man!... A Mr. Durand, whose fortune comes from I don't know where!... What the Devil! Mr.Bertrand, if I'd let you do this, you'd end up by making me keep low company.

来歴

ピーター・モース;東武美術館; Purchased by the NMWA, 2001.

文献歴

2002
国立西洋美術館年報. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, 高橋明也. 新収作品. pp. 14-15, 新収作品一覧. p. 100.

Page top

Honoré Daumier [Marseille, 1808 - Valmondois, 1879]

<Caricaturana>: (34) What the Devil! Let us respect propriety! But steward, take care with your invitations!... You are missing out all the proprieties!... Why, you have on your list a Mr. Grippardin, a disreputable man!... A Mr. Durand, whose fortune comes from I don't know where!... What the Devil! Mr.Bertrand, if I'd let you do this, you'd end up by making me keep low company.

Date1837
Materials/Techniqueslithograph
Size (cm)21.1 x 27.2
InscriptionsUnsigned; Unnumbered on the stone
Standard ref.Delteil 388 (ii/ii), Tobu II-382
CategoryPrints
Collection NumberG.2000-1109
<Caricaturana>: (34) What the Devil! Let us respect propriety!  But steward, take care with your invitations!... You are missing out all the proprieties!... Why, you have on your list a Mr. Grippardin, a disreputable man!... A Mr. Durand, whose fortune comes from I don't know where!... What the Devil! Mr.Bertrand, if I'd let you do this, you'd end up by making me keep low company.

Provenance

Peter Morse; Tobu Museum of Art (Tobu Railway Company); Purchased by the NMWA, 2001.

Bibliography

2002
Annual Bulletin of the National Museum of Western Art. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, Takahashi, Akiya. New Acquisitions. pp. 14-15, List of New Acquisitions. p. 100.

Page top