オノレ・ドーミエ | 『カリカチュラーナ』：（20）失う恐れのある資産をお持ちのすべての人々に　100フランにつき1と1/4サンチーム、12時間ごとの消費のために・・・これは金利です！！　新しい原則。1サンチームごと、1時間ごとに利子を分配・・・こいつは発明だ！！！　株主への保証あり。支配人は組合の金の一部を銀行に預ける・・・銀行だ！！！！　資産・・・申しますまい、信じるためにやってみなけりゃならん事業をご希望のかたはこちらへどうぞ！！！！！！！！ | 収蔵作品 | 国立西洋美術館

2019.12.11 | 11 December 2019

オノレ・ドーミエ[マルセイユ, 1808年 - ヴァルモンドワ, 1879年]

『カリカチュラーナ』：（20）失う恐れのある資産をお持ちのすべての人々に　100フランにつき1と1/4サンチーム、12時間ごとの消費のために・・・これは金利です！！　新しい原則。1サンチームごと、1時間ごとに利子を分配・・・こいつは発明だ！！！　株主への保証あり。支配人は組合の金の一部を銀行に預ける・・・銀行だ！！！！　資産・・・申しますまい、信じるためにやってみなけりゃならん事業をご希望のかたはこちらへどうぞ！！！！！！！！

制作年	1837年
材質・技法・形状	リトグラフ、手彩色
寸法（cm）	24.4 x 21.6
Standard ref.	Delteil 373 (ii/iii), Tobu II-379
分類	版画
所蔵番号	G.2000-1105

『カリカチュラーナ』：（20）失う恐れのある資産をお持ちのすべての人々に　100フランにつき1と1/4サンチーム、12時間ごとの消費のために・・・これは金利です！！　新しい原則。1サンチームごと、1時間ごとに利子を分配・・・こいつは発明だ！！！　株主への保証あり。支配人は組合の金の一部を銀行に預ける・・・銀行だ！！！！　資産・・・申しますまい、信じるためにやってみなけりゃならん事業をご希望のかたはこちらへどうぞ！！！！！！！！ <Caricaturana>: (20) TO ALL THOSE PEOPLE WHO HAVE CAPITAL TO LOSE; For one hundred francs, one and a quarter centimes, in order to eat every twelve hours... THERE'S AN INVESTMENT!! / New principles. We divide the interest in centimes and by the hour... THERE'S A TRICK!!! Guarantees offered to shareholders. The manager takes the society's money and puts some of it in the bank... THERE'S A BANK!!!! Capital...We won't tell you, you've got to see it to believe it... IF YOU WANT BUSINESS, HERE IT IS!!!!!!!!

来歴

ピーター・モース；東武美術館; Purchased by the NMWA, 2001.

文献歴

2002: 国立西洋美術館年報. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, 高橋明也. 新収作品. pp. 14-15, 新収作品一覧. pp. 99-100.

Honoré Daumier [Marseille, 1808 - Valmondois, 1879]

<Caricaturana>: (20) TO ALL THOSE PEOPLE WHO HAVE CAPITAL TO LOSE; For one hundred francs, one and a quarter centimes, in order to eat every twelve hours... THERE'S AN INVESTMENT!! / New principles. We divide the interest in centimes and by the hour... THERE'S A TRICK!!! Guarantees offered to shareholders. The manager takes the society's money and puts some of it in the bank... THERE'S A BANK!!!! Capital...We won't tell you, you've got to see it to believe it... IF YOU WANT BUSINESS, HERE IT IS!!!!!!!!

Date	1837
Materials/Techniques	lithograph, hand-coloured
Size (cm)	24.4 x 21.6
Inscriptions	Unsigned; Unnumbered on the stone
Standard ref.	Delteil 373 (ii/iii), Tobu II-379
Category	Prints
Collection Number	G.2000-1105

<Caricaturana>: (20) TO ALL THOSE PEOPLE WHO HAVE CAPITAL TO LOSE; For one hundred francs, one and a quarter centimes, in order to eat every twelve hours... THERE'S AN INVESTMENT!! / New principles. We divide the interest in centimes and by the hour... THERE'S A TRICK!!! Guarantees offered to shareholders. The manager takes the society's money and puts some of it in the bank... THERE'S A BANK!!!! Capital...We won't tell you, you've got to see it to believe it... IF YOU WANT BUSINESS, HERE IT IS!!!!!!!!

Provenance

Peter Morse; Tobu Museum of Art (Tobu Railway Company); Purchased by the NMWA, 2001.

Bibliography

2002: Annual Bulletin of the National Museum of Western Art. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, Takahashi, Akiya. New Acquisitions. pp. 14-15, List of New Acquisitions. pp. 99-100.