オノレ・ドーミエ | 『二重の顔』：（1）おじと甥　上の二人：（甥、大声で）「おれはほんのばかり楽しみすぎた、よくないな」（おじ、密かに）おれは甥から相続するんだな、妙なもんだ！　下の二人：（おじ、大声で）「調子がよくないよ、おまえ」（甥、密かに）「うまくいった、おれが相続するんだ」 | 収蔵作品 | 国立西洋美術館

2019.12.11 | 11 December 2019

オノレ・ドーミエ[マルセイユ, 1808年 - ヴァルモンドワ, 1879年]

『二重の顔』：（1）おじと甥　上の二人：（甥、大声で）「おれはほんのばかり楽しみすぎた、よくないな」（おじ、密かに）おれは甥から相続するんだな、妙なもんだ！　下の二人：（おじ、大声で）「調子がよくないよ、おまえ」（甥、密かに）「うまくいった、おれが相続するんだ」

制作年	1838年
材質・技法・形状	リトグラフ
寸法（cm）	19.8 x 26.9
Standard ref.	Delteil 539 (i/ii ?), Tobu II-261
分類	版画
所蔵番号	G.2000-0970

『二重の顔』：（1）おじと甥　上の二人：（甥、大声で）「おれはほんのばかり楽しみすぎた、よくないな」（おじ、密かに）おれは甥から相続するんだな、妙なもんだ！　下の二人：（おじ、大声で）「調子がよくないよ、おまえ」（甥、密かに）「うまくいった、おれが相続するんだ」 <Double Faces>: (1) The Uncle-The Nephew: [On the left of the page, vertically]: (The Nephew, aloud) I've been given a little too much, that's bad — (The Uncle, aside) I'll inherit from my nephew, how strange! [On the right of the page,vertically]: (The Uncle, aloud) I'm not well, my friend. — (The Nephew, aside)Things are going well, I'm going to inherit from him.

来歴

ピーター・モース；東武美術館; Purchased by the NMWA, 2001.

展覧会歴

1999: オノレ・ドーミエ版画展II：顔・かお・カオ：東武美術館所蔵による, 東武美術館, 1999年1月25日-1999年2月23日, no. 83

文献歴

2002: 国立西洋美術館年報. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, 高橋明也. 新収作品. pp. 14-15, 新収作品一覧. p. 91.

Honoré Daumier [Marseille, 1808 - Valmondois, 1879]

<Double Faces>: (1) The Uncle-The Nephew: [On the left of the page, vertically]: (The Nephew, aloud) I've been given a little too much, that's bad — (The Uncle, aside) I'll inherit from my nephew, how strange! [On the right of the page,vertically]: (The Uncle, aloud) I'm not well, my friend. — (The Nephew, aside)Things are going well, I'm going to inherit from him.

Date	1838
Materials/Techniques	lithograph
Size (cm)	19.8 x 26.9
Inscriptions	Unsigned; Unnumbered on the stone
Standard ref.	Delteil 539 (i/ii ?), Tobu II-261
Category	Prints
Collection Number	G.2000-0970

<Double Faces>: (1) The Uncle-The Nephew: [On the left of the page, vertically]: (The Nephew, aloud) I've been given a little too much, that's bad — (The Uncle, aside) I'll inherit from my nephew, how strange! [On the right of the page,vertically]: (The Uncle, aloud) I'm not well, my friend. — (The Nephew, aside)Things are going well, I'm going to inherit from him.

Provenance

Peter Morse; Tobu Museum of Art (Tobu Railway Company); Purchased by the NMWA, 2001.

Exhibition History

1999: Honoré Daumier Caricatures II: From the Tobu Collections, Tobu Museum of Art, 25 January 1999 - 23 February 1999, no. 83

Bibliography

2002: Annual Bulletin of the National Museum of Western Art. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, Takahashi, Akiya. New Acquisitions. pp. 14-15, List of New Acquisitions. p. 91.