更新日 2025.05.02 | 02 May 2025
現在は展示していません
現在は展示していません。
Honoré Daumier
Marseille, 1808 - Valmondois, 1879
『そんじょそこらで、てんやわんや』：（10）おいおい、おめえさん！いったいぜんたいどうして、おいらが男やもめになってるなんて知ったんだよ。20年間、汗水垂らして働いて、・・・ちゃんと家を建てるひまもなく。いいかい、おいらはいま立ち直ろうとしてるとこなんだ、だのにそこへもう、おめえさんが再婚話なんか持ちかけやがる、ラグロよ、おいらを放っといてくれ、頼むからもう行かしてくれよ！ <TRIVIAL THINGS>: (10) You; my friend! how did you know I'm a widower; after twenty years of hard lab...[our]... no to setting up house: you see I'm beginning to recover myself and you're suggesting to me a second marriage...Ragoulot, will you let go of me!
| 制作年 | 1842年 |
|---|---|
| 材質・技法・形状 | リトグラフ |
| 寸法（cm） | 23.9 x 19.8 |
| 署名・年記 | 石版右下に署名: h. D.; 石版右下に番号: 354 |
| Standard ref. | Delteil 914 (iii/v), Tobu II-242 |
| 分類 | 版画 |
| 所蔵番号 | G.2000-0950 |
来歴
ピーター・モース；東武美術館; Purchased by the NMWA, 2001.
文献歴
- 2002
- 国立西洋美術館年報. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, 高橋明也. 新収作品. pp. 14-15, 新収作品一覧. p. 89.
Currently not on display
<TRIVIAL THINGS>: (10) You; my friend! how did you know I'm a widower; after twenty years of hard lab...[our]... no to setting up house: you see I'm beginning to recover myself and you're suggesting to me a second marriage...Ragoulot, will you let go of me!
| Date | 1842 |
|---|---|
| Materials and Techniques | lithograph |
| Size（cm） | 23.9 x 19.8 |
| Inscriptions | Signed on the stone, lower left: h. D.; Numbered on the stone, lower right: 354 |
| Standard ref. | Delteil 914 (iii/v), Tobu II-242 |
| Category | Prints |
| Collection Number | G.2000-0950 |
Provenance
Peter Morse; Tobu Museum of Art (Tobu Railway Company); Purchased by the NMWA, 2001.
Bibliography
- 2002
- Annual Bulletin of the National Museum of Western Art. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, Takahashi, Akiya. New Acquisitions. pp. 14-15, List of New Acquisitions. p. 89.