更新日 2019.12.11 | 11 December 2019

現在は展示していません

オノレ・ドーミエ[マルセイユ, 1808年 - ヴァルモンドワ, 1879年]

『パリの浮草稼業』:(7)サクラの客 煽る言葉はお手のもの!(ためつすがめつ、待ち伏せる。ベテラン語辞典)この御仁、一見ただのヒマ人だが、その実体は、人呼んで腕利きのサクラ、安全鎖や検印つきの純金細工、はたまた銀のペンシル・ホルダーやら、公道の邪魔になるような商いならなんでもござれと片棒担ぐ。警察のお偉いさんふうの押し出しで、この安全鎖は大丈夫、と請け合えば、ああらふしぎ、たちまち総棚ざらえの勢いできれいさっぱり売り切れちゃうのさ!

制作年1841年
材質・技法・形状リトグラフ
寸法(cm)24.2 x 18.9
署名・年記石版左下に署名: h. D.; 石版右下に番号: 312
Standard ref.Delteil 828 (iii/iii), Tobu II-222
分類版画
所蔵番号G.2000-0927
『パリの浮草稼業』:(7)サクラの客 煽る言葉はお手のもの!(ためつすがめつ、待ち伏せる。ベテラン語辞典)この御仁、一見ただのヒマ人だが、その実体は、人呼んで腕利きのサクラ、安全鎖や検印つきの純金細工、はたまた銀のペンシル・ホルダーやら、公道の邪魔になるような商いならなんでもござれと片棒担ぐ。警察のお偉いさんふうの押し出しで、この安全鎖は大丈夫、と請け合えば、ああらふしぎ、たちまち総棚ざらえの勢いできれいさっぱり売り切れちゃうのさ! <BOHEMIANS OF PARIS>: (7) THE PUFFER OF CUSTOMERS: About the word puff! (scans, lies in wait for, cheat's dictionary.) Under the appearance of a simple loafer this individual is dedicated to business in security [watch] chains, hall-marked gold gems; silver pencil-cases and other encumbrances of the public way, he scents the police constable; and when the security of [watch] chains is compromised he clears off wth the shop!

来歴

ピーター・モース;東武美術館; Purchased by the NMWA, 2001.

文献歴

2002
国立西洋美術館年報. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, 高橋明也. 新収作品. pp. 14-15, 新収作品一覧. p. 87.

Page top

Honoré Daumier [Marseille, 1808 - Valmondois, 1879]

<BOHEMIANS OF PARIS>: (7) THE PUFFER OF CUSTOMERS: About the word puff! (scans, lies in wait for, cheat's dictionary.) Under the appearance of a simple loafer this individual is dedicated to business in security [watch] chains, hall-marked gold gems; silver pencil-cases and other encumbrances of the public way, he scents the police constable; and when the security of [watch] chains is compromised he clears off wth the shop!

Date1841
Materials/Techniqueslithograph
Size (cm)24.2 x 18.9
InscriptionsSigned on the stone, lower left: h. D.; Numbered on the stone lower right: 312
Standard ref.Delteil 828 (iii/iii), Tobu II-222
CategoryPrints
Collection NumberG.2000-0927
<BOHEMIANS OF PARIS>: (7) THE PUFFER OF CUSTOMERS: About the word puff! (scans, lies in wait for, cheat's dictionary.) Under the appearance of a simple loafer this individual is dedicated to business in security [watch] chains, hall-marked gold gems; silver pencil-cases and other encumbrances of the public way, he scents the police constable; and when the security of [watch] chains is compromised he clears off wth the shop!

Provenance

Peter Morse; Tobu Museum of Art (Tobu Railway Company); Purchased by the NMWA, 2001.

Bibliography

2002
Annual Bulletin of the National Museum of Western Art. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, Takahashi, Akiya. New Acquisitions. pp. 14-15, List of New Acquisitions. p. 87.

Page top