2019.12.11 | 11 December 2019
オノレ・ドーミエ[マルセイユ, 1808年 - ヴァルモンドワ, 1879年]
『パリの盗っ人風情』：（2）公営質屋の（不渡）質札 旦那、ちょいとお耳を拝借、あっしはね、まあ、しがねえフーテン野郎ですがね、自分の時計を質屋から受け出そうにも、ちいっと懐がさみしくってね、しかも今晩中にこっからおさらばして、あっしの縄張りへ帰んなきゃいけねえってわけで。そこでねだんな、いまぽんとこの質札買い取ってくださりゃあ、あっしの時計、だんなが受け出せますぜ。20フランで質入れしたんですがね、お値打ちは100スーっていうお買得品ですぜ
| 制作年 | 1835年 |
|---|---|
| 材質・技法・形状 | リトグラフ |
| 寸法（cm） | 21.6 x 17.6 |
| Standard ref. | Delteil 272 (ii/ii), Tobu II-191 |
| 分類 | 版画 |
| 所蔵番号 | G.2000-0894 |
![『パリの盗っ人風情』：（2）公営質屋の（不渡）質札 旦那、ちょいとお耳を拝借、あっしはね、まあ、しがねえフーテン野郎ですがね、自分の時計を質屋から受け出そうにも、ちいっと懐がさみしくってね、しかも今晩中にこっからおさらばして、あっしの縄張りへ帰んなきゃいけねえってわけで。そこでねだんな、いまぽんとこの質札買い取ってくださりゃあ、あっしの時計、だんなが受け出せますぜ。20フランで質入れしたんですがね、お値打ちは100スーっていうお買得品ですぜ <Parisian Freebooters>: (2) The Municipal Pawnshop's Pawn-ticket: Sir, the freebooter says to you, I haven't got the means to redeem my watch, and this evening I'm leaving for my home region. You buy the pawn-ticket, you redeem the watch. It was pledged for 20 f[rancs] and is worth a hundred sous.](/artize/l/0035760001L.jpg)
来歴
ピーター・モース；東武美術館; Purchased by the NMWA, 2001.
文献歴
- 2002
- 国立西洋美術館年報. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, 高橋明也. 新収作品. pp. 14-15, 新収作品一覧. p. 85.
Honoré Daumier [Marseille, 1808 - Valmondois, 1879]
<Parisian Freebooters>: (2) The Municipal Pawnshop's Pawn-ticket: Sir, the freebooter says to you, I haven't got the means to redeem my watch, and this evening I'm leaving for my home region. You buy the pawn-ticket, you redeem the watch. It was pledged for 20 f[rancs] and is worth a hundred sous.
| Date | 1835 |
|---|---|
| Materials/Techniques | lithograph |
| Size (cm) | 21.6 x 17.6 |
| Inscriptions | Unsigned; Unnumbered on the stone |
| Standard ref. | Delteil 272 (ii/ii), Tobu II-191 |
| Category | Prints |
| Collection Number | G.2000-0894 |
Provenance
Peter Morse; Tobu Museum of Art (Tobu Railway Company); Purchased by the NMWA, 2001.
Bibliography
- 2002
- Annual Bulletin of the National Museum of Western Art. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, Takahashi, Akiya. New Acquisitions. pp. 14-15, List of New Acquisitions. p. 85.