オノレ・ドーミエ | 『議会の牧歌劇』：（2）無分別な牧神ども　こっちに来て、クロエ、来てったら、ねえお願い、／黄金の矢筒を持つ乙女がもう森のあちこちから牧神とタシュローどもを追っ払っちゃったのよ。／そう言っているのはニーサ。／木の間で笑いながら二匹の隠れタシュローどもはあそこに見える腰に不実な眼差しで思いを注ぎかけるよ（ド・モンタランベール伯爵の手すさび詩。） | 収蔵作品 | 国立西洋美術館

2019.12.11 | 11 December 2019

オノレ・ドーミエ[マルセイユ, 1808年 - ヴァルモンドワ, 1879年]

『議会の牧歌劇』：（2）無分別な牧神ども　こっちに来て、クロエ、来てったら、ねえお願い、／黄金の矢筒を持つ乙女がもう森のあちこちから牧神とタシュローどもを追っ払っちゃったのよ。／そう言っているのはニーサ。／木の間で笑いながら二匹の隠れタシュローどもはあそこに見える腰に不実な眼差しで思いを注ぎかけるよ（ド・モンタランベール伯爵の手すさび詩。）

制作年	1850年
材質・技法・形状	リトグラフ
寸法（cm）	21.3 x 27.7
署名・年記	画面左下に署名: h.D.; 画面右下に番号: 201
Standard ref.	Delteil 2051 (i/i), Tobu II-182
分類	版画
所蔵番号	G.2000-0884

『議会の牧歌劇』：（2）無分別な牧神ども　こっちに来て、クロエ、来てったら、ねえお願い、／黄金の矢筒を持つ乙女がもう森のあちこちから牧神とタシュローどもを追っ払っちゃったのよ。／そう言っているのはニーサ。／木の間で笑いながら二匹の隠れタシュローどもはあそこに見える腰に不実な眼差しで思いを注ぎかけるよ（ド・モンタランベール伯爵の手すさび詩。） <PARLIAMENTARY IDYLLS>: (2) THE INDISCREET FAUNS: Come, Cholë come my sister; / amenable to my entreaties, / The virgin with the golden quiver has rid these glades./ Of fauns and Taschereaus./ Thus speaks Nisa. Laughing between the boughs / Two hidden Taschereaus turn upon those hips. /The ardour of their treacherous gaze. (Short-lived Poems by Count de Mantalembert.)

来歴

ピーター・モース；東武美術館; Purchased by the NMWA, 2001.

展覧会歴

1999: オノレ・ドーミエ版画展II：顔・かお・カオ：東武美術館所蔵による, 東武美術館, 1999年1月25日-1999年2月23日, no. 55

文献歴

2002: 国立西洋美術館年報. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, 高橋明也. 新収作品. pp. 14-15, 新収作品一覧. p. 84.

Honoré Daumier [Marseille, 1808 - Valmondois, 1879]

<PARLIAMENTARY IDYLLS>: (2) THE INDISCREET FAUNS: Come, Cholë come my sister; / amenable to my entreaties, / The virgin with the golden quiver has rid these glades./ Of fauns and Taschereaus./ Thus speaks Nisa. Laughing between the boughs / Two hidden Taschereaus turn upon those hips. /The ardour of their treacherous gaze. (Short-lived Poems by Count de Mantalembert.)

Date	1850
Materials/Techniques	lithograph
Size (cm)	21.3 x 27.7
Inscriptions	Signed on the stone, within the feigned painting, lower left: h. D.; Numbered on the stone, within the feigned frame, lower right: 201
Standard ref.	Delteil 2051 (i/i), Tobu II-182
Category	Prints
Collection Number	G.2000-0884

<PARLIAMENTARY IDYLLS>: (2) THE INDISCREET FAUNS: Come, Cholë come my sister; / amenable to my entreaties, / The virgin with the golden quiver has rid these glades./ Of fauns and Taschereaus./ Thus speaks Nisa. Laughing between the boughs / Two hidden Taschereaus turn upon those hips. /The ardour of their treacherous gaze. (Short-lived Poems by Count de Mantalembert.)

Provenance

Peter Morse; Tobu Museum of Art (Tobu Railway Company); Purchased by the NMWA, 2001.

Exhibition History

1999: Honoré Daumier Caricatures II: From the Tobu Collections, Tobu Museum of Art, 25 January 1999 - 23 February 1999, no. 55

Bibliography

2002: Annual Bulletin of the National Museum of Western Art. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, Takahashi, Akiya. New Acquisitions. pp. 14-15, List of New Acquisitions. p. 84.