更新日 2019.12.11 | 11 December 2019

現在は展示していません

オノレ・ドーミエ[マルセイユ, 1808年 - ヴァルモンドワ, 1879年]

『議会の牧歌劇』:(1)収穫 きみたちががんばって積み上げた稲穂の束は/天高く指し示すピラミッドとなってそびえ立ち、/もの静かでしとやかな物腰の主婦クリトは、/素焼の甕に入ったキャベツにスープを注ぐ(『農耕歌』ポンサール氏の無修正訳)

制作年1850年
材質・技法・形状リトグラフ
寸法(cm)21.6 x 29.8
署名・年記画面左下に署名: h. Daumier; 画面右下に番号: 200
Standard ref.Delteil 2050 (i/i), Tobu II-181
分類版画
所蔵番号G.2000-0883
『議会の牧歌劇』:(1)収穫 きみたちががんばって積み上げた稲穂の束は/天高く指し示すピラミッドとなってそびえ立ち、/もの静かでしとやかな物腰の主婦クリトは、/素焼の甕に入ったキャベツにスープを注ぐ(『農耕歌』ポンサール氏の無修正訳) <PARLIAMENTARY IDYLLS>: (1) THE HARVEST: As by your efforts the piled sheaves / Raise the pyramid with pointed top, / Clyto, the housewife of calm and gentle bearing, / Steeps the cabbage soup in the earthenware amphora (The Georgics, inedited translation by Mr. Ponsard)

来歴

ピーター・モース;東武美術館; Purchased by the NMWA, 2001.

展覧会歴

1999
オノレ・ドーミエ版画展II:顔・かお・カオ:東武美術館所蔵による, 東武美術館, 1999年1月25日-1999年2月23日, no. 54

文献歴

2002
国立西洋美術館年報. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, 高橋明也. 新収作品. pp. 14-15, 新収作品一覧. p. 84.

Page top

Honoré Daumier [Marseille, 1808 - Valmondois, 1879]

<PARLIAMENTARY IDYLLS>: (1) THE HARVEST: As by your efforts the piled sheaves / Raise the pyramid with pointed top, / Clyto, the housewife of calm and gentle bearing, / Steeps the cabbage soup in the earthenware amphora (The Georgics, inedited translation by Mr. Ponsard)

Date1850
Materials/Techniqueslithograph
Size (cm)21.6 x 29.8
InscriptionsSigned on the stone, within the feigned painting, lower left: h. Daumier; Numbered on the stone, within the feigned painting, lower right: 200
Standard ref.Delteil 2050 (i/i), Tobu II-181
CategoryPrints
Collection NumberG.2000-0883
<PARLIAMENTARY IDYLLS>: (1) THE HARVEST: As by your efforts the piled sheaves / Raise the pyramid with pointed top, / Clyto, the housewife of calm and gentle bearing, / Steeps the cabbage soup in the earthenware amphora (The Georgics, inedited translation by Mr. Ponsard)

Provenance

Peter Morse; Tobu Museum of Art (Tobu Railway Company); Purchased by the NMWA, 2001.

Exhibition History

1999
Honoré Daumier Caricatures II: From the Tobu Collections, Tobu Museum of Art, 25 January 1999 - 23 February 1999, no. 54

Bibliography

2002
Annual Bulletin of the National Museum of Western Art. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, Takahashi, Akiya. New Acquisitions. pp. 14-15, List of New Acquisitions. p. 84.

Page top