オノレ・ドーミエ | 『パリジャンの胸さわぎ』：（50）見張り番の犠牲者　ハ・・・ハ・・・ハ・・・ックショーン！！まったく、俺様の鼻も雨模様だぜ。こんなひどい天気の日に見張りに就かせるとは、ジャクミノーめ、鴨を調教してやらせりゃいいんだ・・・もっとも・・・ハ・・・ハ・・・ックショーン！鴨も風邪をひくだろうなぁ | 収蔵作品 | 国立西洋美術館

2019.12.11 | 11 December 2019

オノレ・ドーミエ[マルセイユ, 1808年 - ヴァルモンドワ, 1879年]

『パリジャンの胸さわぎ』：（50）見張り番の犠牲者　ハ・・・ハ・・・ハ・・・ックショーン！！まったく、俺様の鼻も雨模様だぜ。こんなひどい天気の日に見張りに就かせるとは、ジャクミノーめ、鴨を調教してやらせりゃいいんだ・・・もっとも・・・ハ・・・ハ・・・ックショーン！鴨も風邪をひくだろうなぁ

制作年	1842年
材質・技法・形状	リトグラフ
寸法（cm）	24.2 x 18.8
Standard ref.	Delteil 728 (iii/iii), Tobu I-348
分類	版画
所蔵番号	G.2000-0505

『パリジャンの胸さわぎ』：（50）見張り番の犠牲者　ハ・・・ハ・・・ハ・・・ックショーン！！まったく、俺様の鼻も雨模様だぜ。こんなひどい天気の日に見張りに就かせるとは、ジャクミノーめ、鴨を調教してやらせりゃいいんだ・・・もっとも・・・ハ・・・ハ・・・ックショーン！鴨も風邪をひくだろうなぁ <Parisian Emotions>: (50) A victim of the factions. Ah...ah...at...tchoo!! we're doing well, my nose is pouring too. Mr. Jacqueminot should have drilled some ducks to mount guard in this weather ... and what's more ah... at... tchoo!! what if they caught a cold

来歴

ピーター・モース；東武美術館; Purchased by the NMWA, 2001.

展覧会歴

1997: オノレ・ドーミエ版画展：時代の目撃者：東武美術館所蔵による, 東武美術館, 1997年1月25日-1997年2月11日, no. 137

文献歴

2002: 国立西洋美術館年報. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, 高橋明也. 新収作品. pp. 14-15, 新収作品一覧. p. 61.

Honoré Daumier [Marseille, 1808 - Valmondois, 1879]

<Parisian Emotions>: (50) A victim of the factions. Ah...ah...at...tchoo!! we're doing well, my nose is pouring too. Mr. Jacqueminot should have drilled some ducks to mount guard in this weather ... and what's more ah... at... tchoo!! what if they caught a cold

Date	1842
Materials/Techniques	lithograph
Size (cm)	24.2 x 18.8
Standard ref.	Delteil 728 (iii/iii), Tobu I-348
Category	Prints
Collection Number	G.2000-0505

<Parisian Emotions>: (50) A victim of the factions. Ah...ah...at...tchoo!! we're doing well, my nose is pouring too. Mr. Jacqueminot should have drilled some ducks to mount guard in this weather ... and what's more ah... at... tchoo!! what if they caught a cold

Provenance

Peter Morse; Tobu Museum of Art (Tobu Railway Company); Purchased by the NMWA, 2001.

Exhibition History

1997: Honore Daumier Caricatures from the Tobu Collections: Eyewitness of an Epoch, Tobu Museum of Art, 25 January 1997 - 11 February 1997, no. 137

Bibliography

2002: Annual Bulletin of the National Museum of Western Art. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, Takahashi, Akiya. New Acquisitions. pp. 14-15, List of New Acquisitions. p. 61.