オノレ・ドーミエ | 『古代史』：（34）ヘファイストスの網　この根性曲がりの鍛冶屋のおっちゃん、だいじなかみさんが／軍神さんとべちゃくちゃ、ちょっとちょっとずいぶん寄り添ってんで／血も涙もないよなすごい網、ガンガンつくって放り投げ／喋くる両人、エイッとばかりにつかまえた、隣の芝生の草むらで（ひとり者の某 D. M. F. P.） | 収蔵作品 | 国立西洋美術館

2019.12.11 | 11 December 2019

オノレ・ドーミエ[マルセイユ, 1808年 - ヴァルモンドワ, 1879年]

『古代史』：（34）ヘファイストスの網　この根性曲がりの鍛冶屋のおっちゃん、だいじなかみさんが／軍神さんとべちゃくちゃ、ちょっとちょっとずいぶん寄り添ってんで／血も涙もないよなすごい網、ガンガンつくって放り投げ／喋くる両人、エイッとばかりにつかまえた、隣の芝生の草むらで（ひとり者の某 D. M. F. P.）

制作年	1842年
材質・技法・形状	リトグラフ、新聞用紙
寸法（cm）	25.7 x 20.7
Standard ref.	Delteil 958 (v/v ?), Tobu I-310
分類	版画
所蔵番号	G.2000-0465

『古代史』：（34）ヘファイストスの網　この根性曲がりの鍛冶屋のおっちゃん、だいじなかみさんが／軍神さんとべちゃくちゃ、ちょっとちょっとずいぶん寄り添ってんで／血も涙もないよなすごい網、ガンガンつくって放り投げ／喋くる両人、エイッとばかりにつかまえた、隣の芝生の草むらで（ひとり者の某 D. M. F. P.） <Ancient History>: (34) Vulcan's threads. This nasty metal-worker, knowing that his wife / Talked a little too closely with Mars, / Forged pitiless snares / Gripping both of them as they chatted on the lawn (A bachelor D. M. F. P.)

来歴

ピーター・モース；東武美術館; Purchased by the NMWA, 2001.

展覧会歴

1997: オノレ・ドーミエ版画展：時代の目撃者：東武美術館所蔵による, 東武美術館, 1997年1月25日-1997年2月11日, no. 123

文献歴

2002: 国立西洋美術館年報. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, 高橋明也. 新収作品. pp. 14-15, 新収作品一覧. p. 58.

Honoré Daumier [Marseille, 1808 - Valmondois, 1879]

<Ancient History>: (34) Vulcan's threads. This nasty metal-worker, knowing that his wife / Talked a little too closely with Mars, / Forged pitiless snares / Gripping both of them as they chatted on the lawn (A bachelor D. M. F. P.)

Date	1842
Materials/Techniques	lithograph, newsprint paper
Size (cm)	25.7 x 20.7
Standard ref.	Delteil 958 (v/v ?), Tobu I-310
Category	Prints
Collection Number	G.2000-0465

<Ancient History>: (34) Vulcan's threads. This nasty metal-worker, knowing that his wife / Talked a little too closely with Mars, / Forged pitiless snares / Gripping both of them as they chatted on the lawn (A bachelor D. M. F. P.)

Provenance

Peter Morse; Tobu Museum of Art (Tobu Railway Company); Purchased by the NMWA, 2001.

Exhibition History

1997: Honore Daumier Caricatures from the Tobu Collections: Eyewitness of an Epoch, Tobu Museum of Art, 25 January 1997 - 11 February 1997, no. 123

Bibliography

2002: Annual Bulletin of the National Museum of Western Art. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, Takahashi, Akiya. New Acquisitions. pp. 14-15, List of New Acquisitions. p. 58.