更新日 2019.12.11 | 11 December 2019

現在は展示していません

オノレ・ドーミエ[マルセイユ, 1808年 - ヴァルモンドワ, 1879年]

『古代史』:(6)ペネロペイアの夜々 待てど戻らぬ亭主の、ほれぼれするよな横顔は/いつもうるんだ彼女の瞳のうちで、きらきら星と輝きわたる/だけど三年の長きにわたり、スカシの手管で機織るなんざ/彼女も相当な赤い糸、あやつり糸で、がんじがらめにしてるとみゆる(『オデュッセイア』第2書、ヴィルマン氏の折り目正しくない訳)

制作年1842年
材質・技法・形状リトグラフ、新聞用紙
寸法(cm)24.1 x 19.4
Standard ref.Delteil 930 (iii/iii), Tobu I-282
分類版画
所蔵番号G.2000-0434
『古代史』:(6)ペネロペイアの夜々 待てど戻らぬ亭主の、ほれぼれするよな横顔は/いつもうるんだ彼女の瞳のうちで、きらきら星と輝きわたる/だけど三年の長きにわたり、スカシの手管で機織るなんざ/彼女も相当な赤い糸、あやつり糸で、がんじがらめにしてるとみゆる(『オデュッセイア』第2書、ヴィルマン氏の折り目正しくない訳) <Ancient History>: (6) Penelope's nights. Of her absent husband the adorable profile, / Always shines like a star to her gentle eyes / But to drag on for three years, and her trick and her web / ...She must have had an intrepid thread (Odessy Ch[apter] II. Indiscreet translation by Mr. Villemain)

来歴

ピーター・モース;東武美術館; Purchased by the NMWA, 2001.

展覧会歴

1997
オノレ・ドーミエ版画展:時代の目撃者:東武美術館所蔵による, 東武美術館, 1997年1月25日-1997年2月11日, no. 107
2007
[国立美術館巡回展] 国立西洋美術館所蔵 ヨーロッパ美術の精華―神々と自然のかたち―, 姫路市立美術館, 2007年11月4日-2007年12月2日, cat. no. 27-1
2007
[国立美術館巡回展] 国立西洋美術館所蔵 ヨーロッパ美術の精華―神々と自然のかたち―, 松本市美術館, 2007年12月11日-2008年2月3日, cat. no. 27-1

文献歴

2002
国立西洋美術館年報. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, 高橋明也. 新収作品. pp. 14-15, 新収作品一覧. p. 56.

Page top

Honoré Daumier [Marseille, 1808 - Valmondois, 1879]

<Ancient History>: (6) Penelope's nights. Of her absent husband the adorable profile, / Always shines like a star to her gentle eyes / But to drag on for three years, and her trick and her web / ...She must have had an intrepid thread (Odessy Ch[apter] II. Indiscreet translation by Mr. Villemain)

Date1842
Materials/Techniqueslithograph, newsprint paper
Size (cm)24.1 x 19.4
Standard ref.Delteil 930 (iii/iii), Tobu I-282
CategoryPrints
Collection NumberG.2000-0434
<Ancient History>: (6) Penelope's nights. Of her absent husband the adorable profile, / Always shines like a star to her gentle eyes / But to drag on for three years, and her trick and her web / ...She must have had an intrepid thread (Odessy Ch[apter] II. Indiscreet translation by Mr. Villemain)

Provenance

Peter Morse; Tobu Museum of Art (Tobu Railway Company); Purchased by the NMWA, 2001.

Exhibition History

1997
Honore Daumier Caricatures from the Tobu Collections: Eyewitness of an Epoch, Tobu Museum of Art, 25 January 1997 - 11 February 1997, no. 107
2007
Gods and Nature: The Essence of European Art from the National Museum of Western Art, Tokyo, Himeji City Museum of Art, 4 November 2007 - 2 December 2007, cat. no. 27-1
2007
Gods and Nature: The Essence of European Art from the National Museum of Western Art, Tokyo, Matsumoto City Museum of Art, 11 December 2007 - 3 February 2008, cat. no. 27-1

Bibliography

2002
Annual Bulletin of the National Museum of Western Art. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, Takahashi, Akiya. New Acquisitions. pp. 14-15, List of New Acquisitions. p. 56.

Page top