更新日 2019.12.11 | 11 December 2019

現在は展示していません

オノレ・ドーミエ[マルセイユ, 1808年 - ヴァルモンドワ, 1879年]

『古代史』:(3)天幕の下のアキレウス 頬美しきブリセイス思いかえしては涙に暮れ/勇者は暗澹たる苦悩に身を任せていた/パトロクロスがひとり空しくその武器を磨き/勇者の燃えたつ意気に息吹き込もうとした(P・・・議長の秘めたる訳文)この貴重な浅浮彫りは、ブール・ルージュ(モンマルトル郊外)の古代遺跡から、われらが疲れを知らぬ探検家シャルル・テクシエ氏によって発見された。アングル氏によれば、作者はフェイディアスに決まってるとのこと

制作年1842年
材質・技法・形状リトグラフ、新聞用紙
寸法(cm)24.8 x 22.7
Standard ref.Delteil 927 (ii/iii), Tobu I-279
分類版画
所蔵番号G.2000-0431
『古代史』:(3)天幕の下のアキレウス 頬美しきブリセイス思いかえしては涙に暮れ/勇者は暗澹たる苦悩に身を任せていた/パトロクロスがひとり空しくその武器を磨き/勇者の燃えたつ意気に息吹き込もうとした(P・・・議長の秘めたる訳文)この貴重な浅浮彫りは、ブール・ルージュ(モンマルトル郊外)の古代遺跡から、われらが疲れを知らぬ探検家シャルル・テクシエ氏によって発見された。アングル氏によれば、作者はフェイディアスに決まってるとのこと <Ancient History>: (3) Achilles in his tent. In tears, remembering the charms of Briseis / The hero enjoys his dismal sadness. / And in vain, Patrocles, polishing his weapons / Tries to awaken his burning courage. (Secret translation by President P.) This precious bas-relief was discovered in the ruins of the ancient Boule rouge [Red Ball] (Montmartre suburb) by our indefatigable traveller, Mr. Charles Texier. According to Mr. Ingres, only Phidias could have been its maker.

来歴

ピーター・モース;東武美術館; Purchased by the NMWA, 2001.

展覧会歴

1997
オノレ・ドーミエ版画展:時代の目撃者:東武美術館所蔵による, 東武美術館, 1997年1月25日-1997年2月11日, no. 105

文献歴

2002
国立西洋美術館年報. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, 高橋明也. 新収作品. pp. 14-15, 新収作品一覧. pp. 55-56.

Page top

Honoré Daumier [Marseille, 1808 - Valmondois, 1879]

<Ancient History>: (3) Achilles in his tent. In tears, remembering the charms of Briseis / The hero enjoys his dismal sadness. / And in vain, Patrocles, polishing his weapons / Tries to awaken his burning courage. (Secret translation by President P.) This precious bas-relief was discovered in the ruins of the ancient Boule rouge [Red Ball] (Montmartre suburb) by our indefatigable traveller, Mr. Charles Texier. According to Mr. Ingres, only Phidias could have been its maker.

Date1842
Materials/Techniqueslithograph, newsprint paper
Size (cm)24.8 x 22.7
Standard ref.Delteil 927 (ii/iii), Tobu I-279
CategoryPrints
Collection NumberG.2000-0431
<Ancient History>: (3) Achilles in his tent. In tears, remembering the charms of Briseis / The hero enjoys his dismal sadness. / And in vain, Patrocles, polishing his weapons / Tries to awaken his burning courage. (Secret translation by President P.) This precious bas-relief was discovered in the ruins of the ancient Boule rouge [Red Ball] (Montmartre suburb) by our indefatigable traveller, Mr. Charles Texier. According to Mr. Ingres, only Phidias could have been its maker.

Provenance

Peter Morse; Tobu Museum of Art (Tobu Railway Company); Purchased by the NMWA, 2001.

Exhibition History

1997
Honore Daumier Caricatures from the Tobu Collections: Eyewitness of an Epoch, Tobu Museum of Art, 25 January 1997 - 11 February 1997, no. 105

Bibliography

2002
Annual Bulletin of the National Museum of Western Art. No. 35 (Apr. 2000-Mar. 2001), 2002, Takahashi, Akiya. New Acquisitions. pp. 14-15, List of New Acquisitions. pp. 55-56.

Page top