《ピラネージ作品カタログ》は、幻想版画家として著名なピラネージが自分の作品を一覧表にして版刻したリストで、1761年に最初に制作された。ピラネージは以後、同じ銅版に新作を次々に追加していった。従ってこれらは、ピラネージ作品の制作年代を知る上で重要な史料となっている。また、現在残る《カタログ》の上には、しばしばピラネージの自筆の献辞がペンで書かれている。それは、ピラネージのパトロンや友人といった交友関係を考察する上で、たいへん興味深いものである。 本作品にも献辞が書かれており、相手は「カルロ・テオフィロ・ヴェルネ」となっている。この人物、シャルル・テオフィル・ヴェルネとはどのような人物であったかは、今後の調査をまたなければならないが、おそらくフランスの画家一族として有名なヴェルネ家の一員であろう。よく知られているように、ローマにおけるピラネージはフランス・アカデミーと密接な関係をもち、フランス人芸術家たちと交友・共同関係にあった。(出典: 平成5年度新収作品 [配布資料]. [東京]: 国立西洋美術館, 1994.7.)