更新日 2017.07.03 | 03 July 2017

現在は展示していません

フランシスコ・ホセ・デ・ゴヤ・イ・ルシエンテス[フェンデトードス, 1746年 - ボルドー, 1828年]

『ロス・カプリーチョス』:理性の眠りは怪物を生む 

制作年1799年
材質・技法・形状エッチング、アクアティント
寸法(cm)21.6 x 15.2(版寸); 29.5 x 20.2(紙寸)
Standard ref.Delteil 80; Harris 78; Gassier/Wilson 536
分類版画
所蔵番号G.1984-0057
『ロス・カプリーチョス』:理性の眠りは怪物を生む  <Los Caprichos>: The sleep of reason produces monters

作品解説

ゴヤは、今日でこそ西洋版画史上屈指の巨匠に数えられているが、生前その分野での活動はほとんど知られることがなかった。彼の四大版画集、「ロス・カプリーチョス」(一般に“気まぐれ”と訳される)、「戦争の惨禍」、「闘牛技」、「妄」のうち、「戦争の惨禍」と「妄」は作者の死後40年近くを経てようやく出版され、「ロス・カプリーチョス」は、異端審問所の圧力を受けたのであろう、彼自身の言葉によれば2日間に僅か27部を売っただけで販売を中止している。それは、彼の版画がきわめて辛辣な社会批判を含んでいたこと、そして、その想像力があまりに独創的であったことによるものと考えられる。 「ロス・カプリーチョス」が発売されたのは、1799年2月であるが、その制作にはかなりの歳月を要したものと想像される。彼は1796年から97年にかけて描き綴った「サンルーカル画帖」と「マドリード画帖」のスケッチを一部参考にしつつ、セピア・インク、赤チョーク、赤インクなどさまざまな技法を用いて多数の習作素描を作り、これらをもとに版を刻んでいるが、エッチングによる線描を主体にしたものから、アクアティントによるハーフトーンに重きを置いたもの、描線を用いずに幾層ものハーフトーンだけで画面を構成するものまで、版画技法も多岐にわたり、曲折した推敲過程と版画技法の習熟に対するゴヤの熱意のほどが窺われる。ゴヤの制作意図は、自由主義の立場から当時スペインを支配していた堕落した貴族社会と教会を批判し、民衆の覚醒を促すことにあった。しかし、それと同時に、アルバ侯爵夫人との失恋や女性美に対する屈折した感情も赤裸に示され、また、理性の光の届かない闇の世界への憧れも垣間見られるなど、この版画集は1790年代後半のゴヤの置かれた情況を雄弁に物語っている。(出典: 昭和59年度新収作品 [配布資料]. [東京]: 国立西洋美術館, 1984)

来歴

Wildenstein, New York; Minneapolis Institute of Art (1962); David Tunick Inc., New York (1983); Bijutsu Shiryo Center, Tokyo; Purchased by the NMWA, 1984.

展覧会歴

1988
西洋近代版画にみる『夢と幻想の系譜』, 群馬県立近代美術館, 1988年6月11日-1988年7月10日
1999
ゴヤ: 版画にみる時代と独創, 国立西洋美術館, 1999年1月12日-1999年3月7日, cat. no. 60
1999
記憶された身体─アビ・ヴァールブルクのイメージの宝庫: アルベルティーナ版画素描館/オーストリア図書館より, 国立西洋美術館, 1999年7月6日-1999年8月29日, cat. no. 43
2009
かたちは、うつる:国立西洋美術館所蔵版画展, 国立西洋美術館, 2009年7月7日-2009年8月16日, cat. no. 3
2011
プラド美術館所蔵:ゴヤ―光と影, 国立西洋美術館, 2011年10月22日-2012年1月29日, cat. no. 4
2014
[版画素描展示]私は見た:フランシスコ・デ・ゴヤの版画における夢と現実, 国立西洋美術館 版画素描展示室, 2014年7月8日-2014年9月15日, cat. no. 16
2015
NO MUSEUM, NO LIFE?:これからの美術館事典:国立美術館コレクションによる展覧会, 東京国立近代美術館, 2015年6月16日-2015年9月13日, cat. no. A-14
2016
[版画素描展示]描かれた夢解釈――醒めて見るゆめ/眠って見るうつつ, 国立西洋美術館 版画素描展示室, 2016年3月19日-2016年6月12日, cat. no. 6

文献歴

1954
宇佐美英治. ゴヤと悪魔: カプリチョス論. 美術批評. 1954. 6
1955
Levitine, George. Literary sources of Goya's Capricho 43. Art Bulletin. vol. 37, no. 1, March 1955, pp. 55-59.
1961
Glendinning, Nigel. The monk and the soldier in plate 58 of Goya's Caprichos. Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. vol. 24, no. 1/2, January - June 1961, pp. 115-120.
1963
Crispolti, Enrico. Processo elaborativo e cronolgía dei Caprichos di Goya. Scritti di storia dell'arte in onore di Mario Salmi. vol. 3, Roma, De Luca, 1963, pp. 319-433.
1964
昆野勝. ゴヤ“ロス・カプリチョス”:デーモンの果てしない告発. 美術手帖. no. 240, 1964. 8, pp. 104-110.
1970
Hohl, Hanna. Guiseppe Maria Mitellis "Alfabeto in sogno" und Francisco de Goyas "Sueño de la razón". Museum und Kunst: Beiträge für Alfred Hantzen. Grohn, Hans Werner; Stubbe, Wolf, eds. Hamburg, Christians, 1970, pp. 109-118.
1976
Glendinning, Nigel. Imaginacíon de Goya: Nuevas fuentes para algunos de sus dibujos y pinturas. Archivo Español de Arte. tomo 49, 1976, pp. 273-292.
1977
今泉篤男. "ゴヤの「カプリチョス」". ゴヤの銅版画/カプリチョス (exh. cat.). 熊本県立美術館; 熊本放送. 熊本, 熊本県立美術館, 1977, [n.p.]
1978
Glendinning, Nigel. Goya on women in the Caprichos: The case of Castillo's wife. Apollo. February 1978, pp. 130-134.
1978
Nilson, Sten Ake. The ass sequence in los Caprichos. Konsthistorisk Tidskrift. vol.47, June 1978, pp. 27-38.
1979
雪山行二. ゴヤ: カプリチョス研究 (I) 43番<理性の眠りは怪物を生み出す>をめぐって. 国立西洋美術館年報. no. 12 (1977), 1979, pp. 50-76, repr.
1986
村上哲. ゴヤの版画集“ロス・カプリチョス”: 熊本県立美術館所蔵本の版調査報告を中心に. 九州芸術学会誌: デ・アルテ. no. 2, 1986, pp. 63-78.
1988
国立西洋美術館年報. No. 19 (1984), 1988, 雪山行二. 新収作品解説. pp. 20-21, 新収作品目録. pp. 42-93, repr.
1988
Alcalá Flecha, Roberto. Literatura e ideología en el arte de Goya. Zaragoza, Diputación General de Aragón, 1988, pp. 342-347.
1989
村上哲. ゴヤの銅版画集“ロス・カプリチョス”の版調査データ目録. 熊本県立美術館研究紀要. vol. 3, 1989, pp. 149-180.
1992
Wilson-Bareau, Juliet. Goya, la década de los Caprichos: Dibujos y aguafuertes (exh. cat.). Madrid, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 1992, pp. 9-13.
1996
Caprichos de Francisco de Goya: Una aproximación y tres estudios. Madrid, Calcografía Nacional, 1996, [vol. 2] no. 43.
2000
Schulz, Andrew. Satirizing the senses: The representation of perception in Goya's Los Caprichos. Art History. vol. 23, no. 2, June 2000, pp. 153-181.

Page top

Francisco José de Goya y Lucientes [Fuendetodos, 1746 - Bordeaux, 1828]

<Los Caprichos>: The sleep of reason produces monters

Date1799
Materials/Techniquesetching and aquatint
Size (cm)21.6 x 15.2 (plate); 29.5 x 20.2 (paper)
InscriptionsInscribed in lower left by stopping the aquatint: El Sueño/de la razon/produce/monstruos.; in upper right margin: 43.
Standard ref.Delteil 80; Harris 78; Gassier/Wilson 536
CategoryPrints
Collection NumberG.1984-0057
<Los Caprichos>: The sleep of reason produces monters

Provenance

Wildenstein, New York; Minneapolis Institute of Art (1962); David Tunick Inc., New York (1983); Bijutsu Shiryo Center, Tokyo; Purchased by the NMWA, 1984.

Exhibition History

1988
Seiyo kindai hanga ni miru ‘yume to gensou no keifu’, The Museum of Modern Art, Gunma, 11 June 1988 - 10 July 1988
1999
Goya: his time and his uniqueness, National Museum of Western Art, Tokyo, 12 January 1999 - 7 March 1999, cat. no. 60
1999
Rhetorik der Leidenschaft - Zur Bildsprache der Kunst in Abendland: Meisterwerke aus der Graphische Sammlung Albertina und aus der Porträtsammlung der Österreichischen Nationalbibliothek (The Body in Memory: Warburg's Treasury of Images), National Museum of Western Art, Tokyo, 6 July 1999 - 29 August 1999, cat. no. 43
2009
Iconomorphosis: Selected Graphics from the NMWA Collection, The National Museum of Western Art, Tokyo, 7 July 2009 - 16 August 2009, cat. no. 3
2011
Goya: Lights and Shadows. Masterpieces of the Museo del Prado, National Museum of Western Art, Tokyo, 22 October 2011 - 29 January 2012, cat. no. 4
2014
[Prints and Drawings Exhibition] Yo lo ví: Dream and Reality in the Prints of Francisco de Goya, National Museum of Western Art, Tokyo, Prints and Drawings Gallery, 8 July 2014 - 15 September 2014, cat. no. 16
2015
NO MUSEUM, NO LIFE?: Art-Museum Encyclopedia to Come: From the Collections of the National Museums of Art, The National Museum of Modern Art, Tokyo, 16 June 2015 - 13 September 2015, cat. no. A-14
2016
[Prints and Drawings Exhibition] Dream Analysis Depicted: Dreams Seen Awake / Real Worlds Seen Asleep, National Museum of Western Art, Tokyo, Prints and Drawings Gallery, 19 March 2016 - 12 June 2016, cat. no. 6

Bibliography

1954
Usami, Eiji. Goya to Akuma: Caprichos-ron. Bijutsu Hihyo. June, 1954 (in Japanese)
1955
Levitine, George. Literary sources of Goya's Capricho 43. Art Bulletin. vol. 37, no. 1, March 1955, pp. 55-59.
1961
Glendinning, Nigel. The monk and the soldier in plate 58 of Goya's Caprichos. Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. vol. 24, no. 1/2, January - June 1961, pp. 115-120.
1963
Crispolti, Enrico. Processo elaborativo e cronolgía dei Caprichos di Goya. Scritti di storia dell'arte in onore di Mario Salmi. vol. 3, Roma, De Luca, 1963, pp. 319-433.
1964
[Konno, Masaru]. Goya "Los Caprichos": De-mon no hateshinai kokuhatsu. Bijutsu Techo. no. 240, August, 1964, pp. 104-110. (in Japanese)
1970
Hohl, Hanna. Guiseppe Maria Mitellis "Alfabeto in sogno" und Francisco de Goyas "Sueño de la razón". Museum und Kunst: Beiträge für Alfred Hantzen. Grohn, Hans Werner; Stubbe, Wolf, eds. Hamburg, Christians, 1970, pp. 109-118.
1976
Glendinning, Nigel. Imaginacíon de Goya: Nuevas fuentes para algunos de sus dibujos y pinturas. Archivo Español de Arte. tomo 49, 1976, pp. 273-292.
1977
Imaizumi, Atsuo. "Goya no 'Caprichos'". Goya no dohanga/Caprichos (exh. cat.). Kumamoto Prefectural Museum of Art; RKK Kumamoto Broadcasting. Kumamoto, Kumamoto Prefectural Museum of Art, 1977, [n.p.] (in Japanese)
1978
Glendinning, Nigel. Goya on women in the Caprichos: The case of Castillo's wife. Apollo. February 1978, pp. 130-134.
1978
Nilson, Sten Ake. The ass sequence in los Caprichos. Konsthistorisk Tidskrift. vol.47, June 1978, pp. 27-38.
1979
Yukiyama, Koji. Study of Goya's Caprichos (I) On no. 43 "El sueño de la razón produce monstruos". Annual bulletin of the National Museum of Western Art. no. 12 (1977), 1979, pp. 50-76, repr. (in Japanese)
1986
Murakami, Satoshi. A Report on Goya's Los Caprichos in the collection of the Kumamoto Prefectural Museum of Art. "de arte": Journal of the Kyushu Art Society. no. 2, March, 1986, pp. 63-78. (in Japanese)
1988
Annual bulletin of the National Museum of Western Art. No. 19 (1984), 1988, Yukiyama, Koji. New Acquisitions 1984. p.20-21, Catalogue of the New Acquisitions 1984. pp. 42-93, repr.
1988
Alcalá Flecha, Roberto. Literatura e ideología en el arte de Goya. Zaragoza, Diputación General de Aragón, 1988, pp. 342-347.
1989
Murakami, Satoshi. Goya's Los Caprichos: Data catalogue for the priority of the impressions through a minute analysis based on Tomás Harris' catalogue raisonné. Bulletin of Kumamoto Prefectural Museum of Art. vol. 3, 1989, pp. 149-180. (in Japanese)
1992
Wilson-Bareau, Juliet. Goya, la década de los Caprichos: Dibujos y aguafuertes (exh. cat.). Madrid, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 1992, pp. 9-13.
1996
Caprichos de Francisco de Goya: Una aproximación y tres estudios. Madrid, Calcografía Nacional, 1996, [vol. 2] no. 43.
2000
Schulz, Andrew. Satirizing the senses: The representation of perception in Goya's Los Caprichos. Art History. vol. 23, no. 2, June 2000, pp. 153-181.

Page top