背中を拭く女|エドガー・ドガ |所蔵作品検索

更新日 2025.04.10 | 10 April 2025

展示中企画展示館展示室 | Special Exhibition Wing

共有
×
拡大
ズーム
印刷

展示中

企画展示館展示室

エドガー・ドガ

パリ, 1834年 - パリ, 1917年

Edgar Degas

Paris, 1834 - Paris, 1917

背中を拭く女 Woman Sponging Her Back

制作年	1888-92年頃
材質・技法・形状	パステル、紙（カルトンに貼付）
寸法（cm）	70.9 x 62.4
所蔵経緯	梅原龍三郎氏より寄贈
Standard ref.	Lemoisne 967
分類	素描
所蔵番号	D.1974-0003

踊子たちにしろ、着飾った婦人たちにしろ、裸婦にしろ、ドガの描く女たちは洗練されて美しい。だが、見つめていると一抹のはかなさが常に彼女らにつきまとう。それは彼女らが女の性をむき出しにしているからではなかろうか。「女とは自分自身にばかりかまけているいきもの、わが身を丁寧に舐めて浄める猫のようなものだ。今までの裸婦像はつねに予め見る人を意識したようなポーズで描かれていた。しかし私の描く女は素朴で、正直で、身体を美しく粧うことばかりに気をとられている女たちだ。例えば足を洗っている女がいる。その作品を見ると誰でもまるで鍵穴からその女を覗き見しているような錯覚におそわれるはずだ」。ドガはそう書き遺している。ドガの女たちを描く態度は、ルノワールの場合とは対照的に、冷酷なまでに客観的であり、彼の絵がいかに美しかろうと、画家としての彼はあくまでレアリストである。この作品は、ドガのまさに円熟期に描かれた「化粧する女たち」の連作の一つである。このように、油彩に劣らぬ高い密度と輝くような発色をもつパステル画は、ドガのみが達しえた極致と言えよう。（出典: 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 2004. cat. no. 77 ）

来歴

Atelier Degas (1st sale, lot. 120); Collection Monteux, Paris; M. Roger Budin; Galerie Yoshii, Tokyo; M. Ryuzaburo Umehara, by whom donated to the NMWA, 1974.

展覧会歴

1973: 近代日本美術史におけるパリと日本, 東京国立近代美術館, 1973年9月15日-1973年11月4日, 京都国立近代美術館, 1973年11月10日-1973年12月16日
1988: Japonisme, Galeries nationales du Grand Palais, Paris, 1988年5月17日-1988年8月15日, cat. no. 205
1988: ジャポニスム展: 19世紀西洋美術への日本の影響, 国立西洋美術館, 1988年9月23日-1988年12月11日, cat. no. 205
2001: 国立西洋美術館所蔵フランス素描名作展: 版画素描展示室改装記念, 国立西洋美術館　版画素描展示室, 2001年3月27日-2001年6月24日
2016: 拝啓ルノワール先生, 三菱一号館美術館, 東京, 2016年10月19日-2017年1月9日, あべのハルカス美術館, 大阪, 1月24日-3月26日, cat. no. 31, col. repr.
2017: 北斎とジャポニスム：HOKUSAIが西洋に与えた衝撃, 国立西洋美術館, 2017年10月21日-2018年1月28日, cat. no. 48, col. repr.

文献歴

1945: Rouart, Denis. Degas à la recherche de sa technique. Paris, Floury, 1945, p. 29, repr.
1946: Lemoisne, P. A. Degas et son œuvre. vol. 3, Paris, 1946, p. 562, cat. no. 967, repr.
1975: 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 1975, no. 48, col. repr.
1975: 近代日本美術史におけるパリと日本. 東京, 東京国立近代美術館, 1975., no. 31.
1976: Gazette des Beaux-Arts. ser. 6, tome 87, Mar. 1976, "Chronique des Arts", p. 72, no. 304, repr.
1976: 国立西洋美術館年報. No. 9 (1974), 1976, 山田智三郎. [作品解説]. pp.4-5. 新収作品目録. pp. 14-15, repr.
1978: 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 1978, no. 55, col. repr.
1979: 国立西洋美術館総目録: 絵画篇. 東京, 国立西洋美術館, 1979, no. 79, repr.
1989: 国立西洋美術館名作選. 東京, 国立西洋美術館, 1989, p. 85, cat. no. 78.
2016: 拝啓ルノワール先生 (exh. cat.). 三菱一号館美術館ほか編. [東京], キュレイターズ, 2016, pp. 55, 61, 185, cat. no. 31, col. repr.
2017: 北斎とジャポニスム：Hokusaiが西洋に与えた衝撃 (exh. cat.). 袴田紘代, 池田祐子責任編集. 東京, 読売新聞東京本社, 国立西洋美術館, 2017, pp. 91, 383, cat. no. 48, col. repr.

Page top

On Display

Special Exhibition Wing

Edgar Degas

Paris, 1834 - Paris, 1917

Woman Sponging Her Back

Date	ca. 1888-92
Materials and Techniques	pastel on paper mounted on cardboard
Size（cm）	70.9 x 62.4
Credit Line	Donated by Mr. Ryuzaburo Umehara
Standard ref.	Lemoisne 967
Category	Drawings
Collection Number	D.1974-0003

The French painter Degas was interested in conveying the impression of movement, and painted contemporary subjects of "modern life". When compared to that of Renoir, Degas' manner of painting women is almost cruelly objective, and no matter how lovely his paintings may be, he was a realist to the end. This work is one of a series of works from his mature period depicting "Women at their Toilette". Degas alone excelled at this pastel work which exhibits shining colors and a high density at variance with the effects of oil pigments. (Source: The Digital Gallery. 1999-2006)

Provenance

Atelier Degas (1st sale, lot. 120); Collection Monteux, Paris; M. Roger Budin; Galerie Yoshii, Tokyo; M. Ryuzaburo Umehara, by whom donated to the NMWA, 1974.

Exhibition History

1973: Modern Japanese art and Paris, The National Museum of Modern Art, Tokyo, 15 September 1973 - 4 November 1973, The National Museum of Modern Art, Kyoto, 1973年11月10日-1973年12月16日
1988: Japonisme, Galeries nationales du Grand Palais, Paris, 17 May 1988 - 15 August 1988, cat. no. 205
1988: Japonisme (Japonism), National Museum of Western Art, Tokyo, 23 September 1988 - 11 December 1988, cat. no. 205
2001: French Masterpiece Drawings from The National Museum of Western Art Collection, National Museum of Western Art, Tokyo, 27 March 2001 - 24 June 2001
2016: Bonjour, Monsieur Renoir: Renoir et Umehara - joie de peindre, Mitsubishi Ichigokan Museum, Tokyo, 19 October 2016 - 9 January 2017, ABENO HARUKAS Art Museum, Osaka, 24 January-26 March, cat. no. 31, col. repr.
2017: Hokusai and Japonisme, The National Museum of Western Art, Tokyo, 21 October 2017 - 28 January 2018, cat. no. 48, col. repr.

Bibliography

1945: Rouart, Denis. Degas à la recherche de sa technique. Paris, Floury, 1945, p. 29, repr.
1946: Lemoisne, P. A. Degas et son œuvre. vol. 3, Paris, 1946, p. 562, cat. no. 967, repr.
1975: Les cent chefs-d'œuvre du Musée National d'Art Occidental. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1975 (Japanese), no. 48, col. repr.
1975: Modern Japanese art and Paris., no. 31.
1976: Gazette des Beaux-Arts. ser. 6, tome 87, Mar. 1976, "Chronique des Arts", p. 72, no. 304, repr.
1976: Bulletin Annuel du Musée National d’Art Occidental. No. 9 (1974), 1976, Nouvelles acquisitions, par Chisaburoh F. Yamada, pp.4-5. Nouvelles acquisitions (catalogue). pp. 14-15, repr.
1978: Masterpieces of the National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1978 (Japanese, preface in Japanese and English), no. 55, col. repr.
1979: The National Museum of Western Art, Tokyo: Catalogue of paintings. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1979, no. 79, repr.
1989: Masterpieces of the National Museum of Western Art, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1989 (Japanese, preface in Japanese and English), p. 85, cat. no. 78.
2016: Bonjour, Monsieur Renoir: Renoir et Umehara - joie de peindre (exh. cat.). Mitsubishi Ichigoukan Museum, Tokyo et al., eds. [Tokyo], Curators, 2016, pp. 55, 61, 185, cat. no. 31, col. repr.
2017: Hokusai and Japonisme (exh. cat.). Hakamata, Hiroyo; Ikeda, Yuko, eds. Tokyo, Yomiuri Shimbun; The National Museum of western Art, Tokyo, 2017, pp. 91, 383, cat. no. 48, col. repr.

Page top