更新日 2020.03.03 | 03 March 2020

現在は展示していません

ポール・シニャック[パリ, 1863年 - パリ, 1935年]

漁船

制作年20世紀初頭
材質・技法・形状鉛筆、水彩、グアッシュ、紙
寸法(cm)28.0 x 44.0
署名・年記左下に署名: P Signac
所蔵経緯松方コレクション
Standard ref.M1792
分類素描
所蔵番号D.1959-0071
漁船 Fishing Boat

作品解説

シニャックは、若い頃から海を愛し、自らヨットを駆って、地中海や大西洋を乗り回していた。そして、航海の先々で、活気にあふれた港湾の情景を素早く画帖に描きとめた。1890年代には、戸外で実景を前に制作するにあたり、油彩画をやめ、かわりに水彩画の技法をとるようになった。シニャックは油彩画では綿密な色彩分割と点描法を用いたが、それでは表現しがたいもの、つまり刻々と変化する自然の瞬時の情景を、水彩画独特の効果に託したのである。本作品では、漁船を映し出す海面の光の反射とゆらめきが、素早い水彩の筆致で簡潔に描かれており、自然の一瞬の現象をとらえる画家の鋭い観察力がうかがえる。 (出典: デジタルギャラリー. 1999-2006)

来歴

松方幸次郎; 1944年フランス政府接収; 1959年フランス政府より寄贈返還.

展覧会歴

1960
松方コレクション名作選抜展, 国立西洋美術館, 1960年5月14日-1960年7月10日, cat. no. 126
1962
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 白鶴美術館, 神戸, 1962年10月20日-1962年11月5日, P-281
1962
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 愛知県文化会館美術館, 名古屋, 1962年11月17日-1962年12月9日, cat. no. 49 (当館記録による)
1963
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 島根県立博物館, 松江, 1963年10月5日-1963年10月20日, P-281
1963
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 石橋美術館, 久留米, 1963年10月26日-1963年11月10日, P-281
1964
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 道立札幌中島スポーツセンター, 1964年8月22日-1964年9月13日, cat. no. 23
1965
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 石川県美術館, 金沢, 1965年9月22日-1965年10月10日, cat. no. 18
1965
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 岡山県総合文化センター, 岡山, 1965年10月20日-1965年11月7日, cat. no. 18
1966
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 和歌山県立美術館, 和歌山, 1966年10月15日-1966年11月4日, cat. no. 14
1966
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 大分文化会館, 大分, 1966年11月12日-1966年11月27日, cat. no. 14
1967
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 鹿児島市立美術館, 1967年4月28日-1967年5月21日, cat. no. 14
1968
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 新潟県美術博物館, 新潟, 1968年7月14日-1968年8月4日, cat. no. 25
1968
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 広島県立美術館, 広島, 1968年10月26日-1968年11月17日, cat. no. 25
1969
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 茨城県立県民文化センター, 水戸, 1969年11月22日-1969年12月21日, cat. no. 17
1970
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 長崎県立美術博物館, 長崎, 1970年10月18日-1970年11月15日, cat. no. 57
1971
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 富山県民会館美術館, 富山, 1971年10月2日-1971年10月24日, cat. no. 52
1972
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 長野県信濃美術館, 長野, 1972年10月12日-1972年11月5日, cat. no. 57
1973
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 高知県立郷土文化会館, 高知, 1973年10月28日-1973年11月25日, cat. no. 58
1974
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 福岡県文化会館, 福岡, 1974年10月13日-1974年11月10日, cat. no. 56
1974
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 佐賀県立博物館, 佐賀, 1974年11月16日-1974年12月1日, cat. no. 56
1975
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 山形美術博物館, 山形, 1975年11月1日-1975年11月30日, cat. no. 57
1976
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 鳥取県立博物館, 鳥取, 1976年10月9日-1976年11月7日, cat. no. 35
1977
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 奈良県立美術館, 奈良, 1977年10月15日-1977年11月13日, cat. no. 34
1997
素材と表現: 国立西洋美術館所蔵作品を中心に, 国立国際美術館, 1997年4月17日-1997年6月22日, cat. no. 35
2001
国立西洋美術館所蔵フランス素描名作展: 版画素描展示室改装記念, 国立西洋美術館 版画素描展示室, 2001年3月27日-2001年6月24日, 3月27日- 5月13日に展示
2010
所蔵水彩・素描展―松方コレクションとその後, 国立西洋美術館 版画素描展示室, 2010年2月23日-2010年5月30日, cat. no. 32
2013
[版画素描展示]風景―国立西洋美術館素描コレクションより, 国立西洋美術館 版画素描展示室, 2013年3月2日-2013年6月2日, [13]
2019
松方コレクション展:国立西洋美術館開館60周年記念, 国立西洋美術館, 2019年6月11日-2019年9月23日, cat. no. 126, col. repr.

文献歴

1959
みづゑ. no. 651, 増刊号, 1959. 7
1961
国立西洋美術館総目録. 東京, 国立西洋美術館, 1961, P-281.
1990
神戸市立博物館編. 松方コレクション西洋美術総目録. 神戸, 「松方コレクション展」実行委員会, 1990, cat. no. 1377.
2019
松方コレクション:西洋美術全作品. 川口雅子; 陳岡めぐみ編. 第2巻 彫刻・素描・版画・工芸その他, 東京, 国立西洋美術館, 2019, cat. no. 1792, col. repr.

Page top

Paul Signac [Paris, 1863 - Paris, 1935]

Fishing Boat

Dateearly 20th century
Materials/Techniquespencil, watercolour and gouache on paper
Size (cm)28.0 x 44.0
InscriptionsSigned lower left: P Signac
Credit LineMatsukata Collection
Standard ref.M1792
CategoryDrawings
Collection NumberD.1959-0071
Fishing Boat

In the 1890s, Signac ceased employing oil painting when working on an actual view and began to use watercolour instead. Whereas his oil paintings were composed of divisionism and pointillism, Signac resorted to the unique effect of watercolour to capture the view of a particular instant in nature. The flicker of the sea surface reflecting the fishing boats is portrayed with a quick brush, showing that this artist had a keen eye for observing an instantaneous phenomenon in nature. (Source: The Digital Gallery. 1999-2006)

Provenance

Galerie Bernheim-Jeune, Paris; purchased from Galerie Bernheim-Jeune by Kojiro Matsukata, Kobe, ca. May 1923 (Fr. 4,500 for five watercolours by Signac) [see bill of sale of Galerie Bernheim-Jeune to Léonce Bénédite, dated 30 May 1923, in Bibliothèque centrale des musées nationaux, Paris; copy in NMWA curatorial files]; sequestered by French government, 1944; vested in French government under San Francisco Peace Treaty, 1952; transferred from French to Japanese government, 23 January 1959; entered into NMWA, April 1959.

Exhibition History

1960
The Masterpieces of the Ex-Matsukata Collection, National Museum of Western Art, Tokyo, 14 May 1960 - 10 July 1960, cat. no. 126
1962
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Hakutsuru Museum, Kobe, 20 October 1962 - 5 November 1962, P-281
1962
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Art Gallery of Aichi Prefecture, Nagoya, 17 November 1962 - 9 December 1962, cat. no. 49 (当館記録による)
1963
The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Shimane Prefectural Museum, Matsue, 5 October 1963 - 20 October 1963, P-281
1963
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Ishibashi Museum of Art, Kurume, 26 October 1963 - 10 November 1963, P-281
1964
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Nakajima Sports Center of Hokkaido Prefecture, 22 August 1964 - 13 September 1964, cat. no. 23
1965
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Ishikawa Prefectural Museum of Art, Kanazawa, 22 September 1965 - 10 October 1965, cat. no. 18
1965
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Cultural Center of Okayama Prefecture, Okayama, 20 October 1965 - 7 November 1965, cat. no. 18
1966
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Wakayama Prefectural Museum of Art, Wakayama, 15 October 1966 - 4 November 1966, cat. no. 14
1966
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Cultural Center of Oita Prefecture, Oita, 12 November 1966 - 27 November 1966, cat. no. 14
1967
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Kagoshima Municipal Museum of Art, 28 April 1967 - 21 May 1967, cat. no. 14
1968
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Niigata Prefectural Museum, Niigata, 14 July 1968 - 4 August 1968, cat. no. 25
1968
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Hiroshima Prefectural Museum of Art, Hiroshima, 26 October 1968 - 17 November 1968, cat. no. 25
1969
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Cultural Center of Ibaraki Prefecture, Mito, 22 November 1969 - 21 December 1969, cat. no. 17
1970
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, Nagasaki Prefectural Museum, Nagasaki, 18 October 1970 - 15 November 1970, cat. no. 57
1971
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Toyama Prefectural Center, Museum of Art, Toyama, 2 October 1971 - 24 October 1971, cat. no. 52
1972
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Shinano Museum of Art of Nagano Prefecture, Nagano, 12 October 1972 - 5 November 1972, cat. no. 57
1973
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Cultural Center of Kochi Prefecture, Kochi, 28 October 1973 - 25 November 1973, cat. no. 58
1974
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Cultural Center of Fukuoka Prefecture, Fukuoka, 13 October 1974 - 10 November 1974, cat. no. 56
1974
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Saga Prefectural Museum, Saga, 16 November 1974 - 1 December 1974, cat. no. 56
1975
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Yamagata Museum, Yamagata, 1 November 1975 - 30 November 1975, cat. no. 57
1976
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Tottori Prefectural Museum, Tottori, 9 October 1976 - 7 November 1976, cat. no. 35
1977
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Nara Prefectural Museum, Nara, 15 October 1977 - 13 November 1977, cat. no. 34
1997
Expressiveness of Materials, National Museum of Art, Osaka, 17 April 1997 - 22 June 1997, cat. no. 35
2001
French Masterpiece Drawings from The National Museum of Western Art Collection, National Museum of Western Art, Tokyo, 27 March 2001 - 24 June 2001, exhibited March 27 - May 13
2010
Modern Drawings from the National Museum of Western Art: Selections from the Matsukata Collection and Post-1959 Acquisitions, National Museum of Western Art, Tokyo, 23 February 2010 - 30 May 2010, cat. no. 32
2013
[Prints and Drawings Exhibition] Landscape: from the Drawing collection of the National Museum of Western Art, The National Museum of Western Art, Tokyo, 2 March 2013 - 2 June 2013, [13]
2019
The Matsukata Collection: A One-Hundred-Year Odyssey: Upon the 60th Anniversary of the NMWA, The National Museum of Western Art, Tokyo, 11 June 2019 - 23 September 2019, cat. no. 126, col. repr.

Bibliography

1959
Mizue : a monthly review of the fine arts. no. 651, Special Number, July 1959 (in Japanese)
1961
Catalogue du Musée National d'Art Occidental, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1961 (Préface and Catalogue Général in Japanese and French), P-281.
1990
The Old Matsukata Collection. Kobe City Museum, ed. Kobe, "Matsukata Korekushon Ten" Jikkoiinkai, 1990, cat. no. 1377.
2019
The Matsukata Collection: Complete Catalogue of the European Art. Kawaguchi, Masako; Jingaoka, Megumi, eds. vol. 2: Sculpture, Drawings, Prints and Decorative Arts and Other Works, Tokyo, The National Museum of Western Art, Tokyo, 2019, cat. no. 1792, col. repr.

Page top