更新日 2020.03.06 | 06 March 2020

現在は展示していません

エドガー・ドガ[パリ, 1834年 - パリ, 1917年]

髪をとかす女

制作年1896-99年頃
材質・技法・形状木炭、パステル、紙
寸法(cm)47.6 x 61.5
署名・年記左下にアトリエ印: Degas
所蔵経緯松方コレクション
Standard ref.Lemoisne 1165; M1518
分類素描
所蔵番号D.1959-0010
髪をとかす女 Woman Combing Her Hair

作品解説

女性が髪をとかすしぐさは、最も日常的な行為である一方で、文学や美術の歴史では伝統的に様々な寓意や性的な意味合いを担ってきた。ドガがこのテーマの持つ二つの側面を自らの作品にどの程度反映させているかは一概にはいえないが、いずれにせよ、この題材が晩年のドガを魅了したことは事実である。 1890年代のドガは素描、パステル、油彩、リトグラフ等、多様な技法と素材で髪をくしけずる女性を繰り返し扱った。本作品では、晩年の特徴である太い線を随所に用いて、髪をとかす人物の一瞬の動きを描きとどめている。木炭の柔らかなぼかしと赤茶のパステルによって、髪、肌の質感が巧みに描き分けられている。 (出典: デジタルギャラリー. 1999-2006)

来歴

Edgar Degas sale, Galerie Georges Petit, Paris, 11–13 December 1918 (second sale), lot 252, as ‘La coiffeuse après la bain’; purchased by Kojiro Matsukata, Kobe through Léonce Bénédite, ca. January 1919 (Fr. 1,760) [see several letters between Bénédite and Suzuki & Co., January 1919 and purchase auction invoice, in Bibliothèque centrale des musées nationaux, Paris; copy in NMWA curatorial files]; sequestered by French government, 1944; vested in French government under San Francisco Peace Treaty, 1952; transferred from French to Japanese government, 23 January 1959; entered into NMWA, April 1959.

展覧会歴

1960
松方コレクション名作選抜展, 国立西洋美術館, 1960年5月14日-1960年7月10日, cat. no. 30
1962
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 白鶴美術館, 神戸, 1962年10月20日-1962年11月5日, P-089
1962
[巡回展] 国立西洋美術館所蔵 松方コレクション展, 愛知県文化会館美術館, 名古屋, 1962年11月17日-1962年12月9日, cat. no. 17 (当館記録による)
1996
ドガ―印象主義をこえて―, ロンドン国立美術館, 1996年5月22日-1996年8月26日, シカゴ美術館, 1996年9月28日-1997年1月5日, cat. no. 46, col. repr.
2001
国立西洋美術館所蔵フランス素描名作展: 版画素描展示室改装記念, 国立西洋美術館 版画素描展示室, 2001年3月24日-2001年6月24日
2010
所蔵水彩・素描展―松方コレクションとその後, 国立西洋美術館 版画素描展示室, 2010年2月23日-2010年5月30日, cat. no. 16
2012
Edgar Degas: The Late Work, Fondation Bayeler, Basel, 2012年9月30日-2013年1月27日, p. 115, repr. color
2016
メアリー・カサット展, 京都国立近代美術館, 2016年9月27日-2016年12月4日, cat. no. 28, col. repr.
2017
北斎とジャポニスム:HOKUSAIが西洋に与えた衝撃, 国立西洋美術館, 2017年10月21日-2018年1月28日, cat. no. 50, col. repr.

文献歴

1946
Lemoisne, Paul-André. Degas et son œuvre. vol. 3, Paris, 1946, pp. 676-677, cat. no. 1165.
1955
松方コレクション. 東京, 朝日新聞社, 1955, pl. 10.
1959
みづゑ. no. 650, 1959. 7 , p.[45].
1959
みづゑ. no. 651, 増刊号, 1959. 7
1961
国立西洋美術館総目録. 東京, 国立西洋美術館, 1961, P-89.
1978
馬渕明子. ドガ. 講談社, 1978 (世界の素描, 24), no. 24.
1989
Vente Atelier Edgar Degas. vol. I, San Francisco, 1989 (Paris, 1918), Second Sale, p. 149, no. 252.
1990
神戸市立博物館編. 松方コレクション西洋美術総目録. 神戸, 「松方コレクション展」実行委員会, 1990, cat. no. 536.
1996
Degas: Beyond Impressionism (exh. cat.). Kendall, Richard. The National Gallery, London, 22 May-26 August 1996; The Art Institute of Chicago, 28 September-5 January 1997. London, National Gallery Publications, c1996, cat. no. 46
2019
松方コレクション:西洋美術全作品. 川口雅子; 陳岡めぐみ編. 第2巻 彫刻・素描・版画・工芸その他, 東京, 国立西洋美術館, 2019, cat. no. 1518, col. repr.

Page top

Edgar Degas [Paris, 1834 - Paris, 1917]

Woman Combing Her Hair

Dateca. 1896-99
Materials/Techniquescharcoal and pastel on paper
Size (cm)47.6 x 61.5
InscriptionsAtelier stamp lower left: Degas
Credit LineMatsukata Collection
Standard ref.Lemoisne 1165; M1518
CategoryDrawings
Collection NumberD.1959-0010
Woman Combing Her Hair

While a woman combing her hair is a most commonplace practice in everyday life, in the history of literature and art, it has traditionally borne a variety of allegorical and sexual connotations. In the 1890s, Degas repeatedly depicted this subject in all kinds of techniques and media. In this particular drawing, the artist makes frequent use of heavy lines to capture the momentary movement of the model combing her hair. By means of mellow gradation in charcoal and reddish brown pastel, the textures of her hair and skin are portrayed in an exquisite manner. (Source: The Digital Gallery. 1999-2006)

Provenance

Edgar Degas sale, Galerie Georges Petit, Paris, 11–13 December 1918 (second sale), lot 252, as ‘La coiffeuse après la bain’; purchased by Kojiro Matsukata, Kobe through Léonce Bénédite, ca. January 1919 (Fr. 1,760) [see several letters between Bénédite and Suzuki & Co., January 1919 and purchase auction invoice, in Bibliothèque centrale des musées nationaux, Paris; copy in NMWA curatorial files]; sequestered by French government, 1944; vested in French government under San Francisco Peace Treaty, 1952; transferred from French to Japanese government, 23 January 1959; entered into NMWA, April 1959.

Exhibition History

1960
The Masterpieces of the Ex-Matsukata Collection, National Museum of Western Art, Tokyo, 14 May 1960 - 10 July 1960, cat. no. 30
1962
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Hakutsuru Museum, Kobe, 20 October 1962 - 5 November 1962, P-089
1962
[Tour Exhibition] The Matsukata Collection of the National Museum of Western Art, The Art Gallery of Aichi Prefecture, Nagoya, 17 November 1962 - 9 December 1962, cat. no. 17 (当館記録による)
1996
Degas: beyond Impressionism, The National Gallery, London, 22 May 1996 - 26 August 1996, The Art Institute of Chicago, 28 september 1996-5 january 1997, cat. no. 46, col. repr.
2001
French Masterpiece Drawings from The National Museum of Western Art Collection, National Museum of Western Art, Tokyo, 24 March 2001 - 24 June 2001
2010
Modern Drawings from the National Museum of Western Art: Selections from the Matsukata Collection and Post-1959 Acquisitions, National Museum of Western Art, Tokyo, 23 February 2010 - 30 May 2010, cat. no. 16
2012
Edgar Degas: The Late Work, Fondation Bayeler, Basel, 30 September 2012 - 27 January 2013, p. 115, repr. color
2016
Mary Cassatt, Retrospective, The National Museum of Modern Art, Kyoto, 27 September 2016 - 4 December 2016, cat. no. 28, col. repr.
2017
Hokusai and Japonisme, The National Museum of Western Art, Tokyo, 21 October 2017 - 28 January 2018, cat. no. 50, col. repr.

Bibliography

1946
Lemoisne, Paul-André. Degas et son œuvre. vol. 3, Paris, 1946, pp. 676-677, cat. no. 1165.
1955
La Collection Matsukata. Tokyo, Asahi- Shimbun, 1955 , pl. 10. (in Japanese)
1959
Mizue : a monthly review of the fine arts. no. 650, July 1959, p.[45]. (in Japanese)
1959
Mizue : a monthly review of the fine arts. no. 651, Special Number, July 1959 (in Japanese)
1961
Catalogue du Musée National d'Art Occidental, Tokyo. Tokyo, The National Museum of Western Art, 1961 (Préface and Catalogue Général in Japanese and French), P-89.
1978
Mabuchi, Akiko. Degas. Kodansha, 1978 (Sekai no Sobyou, 24) , no. 24. (in Japanese)
1989
Vente Atelier Edgar Degas. vol. I, San Francisco, 1989 (Paris, 1918), Second Sale, p. 149, no. 252.
1990
The Old Matsukata Collection. Kobe City Museum, ed. Kobe, "Matsukata Korekushon Ten" Jikkoiinkai, 1990, cat. no. 536.
1996
Degas: Beyond Impressionism (exh. cat.). Kendall, Richard. The National Gallery, London, 22 May-26 August 1996; The Art Institute of Chicago, 28 September-5 January 1997. London, National Gallery Publications, c1996, cat. no. 46
2019
The Matsukata Collection: Complete Catalogue of the European Art. Kawaguchi, Masako; Jingaoka, Megumi, eds. vol. 2: Sculpture, Drawings, Prints and Decorative Arts and Other Works, Tokyo, The National Museum of Western Art, Tokyo, 2019, cat. no. 1518, col. repr.

Page top